Fugu-MT 論文翻訳(概要): Cultural Adaptation within Repeated Social Interactions

論文の概要: Cultural Adaptation within Repeated Social Interactions

arxiv url: http://arxiv.org/abs/2611.08334v1
Date: Thu, 05 Nov 2026 17:23:30 GMT
ステータス: 翻訳完了
システム内更新日: 2026-11-07 04:55:13.596631
Title: Cultural Adaptation within Repeated Social Interactions
Title（参考訳）: 反復的社会的相互作用における文化的適応
Abstract要約: 対話型エージェントがサンドボックス環境を介して繰り返し対話によって適応できるかどうかを検討する。文化的適応を、社会的相互作用を通じてノルム同化の連続過程として捉えることにより、記憶機構が縦断学習を促進させることを示す。
参考スコア（独自算出の注目度）: 41.82904803818912
License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Abstract: Much of human culture is tacit and is typically learned through situated social interaction. As LLMs are deployed as interactive agents across diverse communities, assessing their cultural competence demands moving beyond existing question-answering approaches, shifting from what they know to how they adapt. In this work, we broaden the scope of cultural adaptation in NLP by investigating whether LLMs can adapt through repeated interactions via a sandbox environment. By reframing cultural adaptation as a continuous process of norm assimilation through social interaction, our work demonstrates that memory mechanisms foster longitudinal learning across repeated interactions, facilitate transfer to different social settings, and enable multilingual norm assimilation across five languages. Together, our findings lay the groundwork for continuous, interaction-driven cultural adaptation in LLMs.
Abstract（参考訳）: 人間の文化の多くは暗黙的であり、典型的には社会的相互作用によって学習される。 LLMはさまざまなコミュニティにまたがる対話的エージェントとして展開され、既存の質問回答アプローチを超えて、彼らの文化的能力要求を評価し、彼らが知っているものからどのように適応するかにシフトする。本研究では,NLPにおける文化的適応の範囲を広げ,サンドボックス環境を通した反復的な相互作用を通じてLLMが適応できるかどうかを検討する。文化的適応を,社会的相互作用による規範同化の連続的プロセスとして再考することにより,記憶機構が反復的相互作用を通じて縦断学習を促進し,異なる社会環境への移行を促進し,五言語間の多言語標準同化を可能にすることを示す。本研究は,LLMにおける継続的・相互作用駆動型文化的適応の土台となった。

関連論文リスト

Don' t Box Me In: Dynamic Cultural Adaptation and Cognitive Tracking for Social Understanding [14.664311563139586]
社会的相互作用は、個人が複数の文化的影響を引き出すことができる多文化的な環境でますます起こる。既存のアプローチは、しばしば静的な人口統計属性として文化をモデル化し、ハイブリッドで動的に表現されるコミュニケーションの好みに対応する能力を制限する。我々は,UnderlineDynamic underlineCultural UnderlineAdaptationとContinuous UnderlineCognitive Trackingを組み込むことで,流動的な社会的アライメントを実現するトレーニングフリーフレームワークDyCACを提案する。
論文参考訳（メタデータ） (2026-08-23T13:34:56Z)
CALM: Culturally Self-Aware Language Models [22.309957211042597]
CALMは、文化的自己認識を持つ言語モデルを支援するために設計された新しいフレームワークである。タスクのセマンティクスを、明示的な文化的概念や潜伏した文化的シグナルから切り離す。結果として得られた統一表現は、文化的に根ざした内的アイデンティティ状態を構築するためのモデル本来の知識と融合する。
論文参考訳（メタデータ） (2026-01-07T00:28:33Z)
From Word to World: Evaluate and Mitigate Culture Bias in LLMs via Word Association Test [50.51344198689069]
我々は,人中心語関連テスト(WAT)を拡張し,異文化間認知による大規模言語モデルのアライメントを評価する。文化選好に対処するために,モデルの内部表現空間に直接,文化固有の意味的関連性を直接埋め込む革新的なアプローチであるCultureSteerを提案する。
論文参考訳（メタデータ） (2025-05-24T07:05:10Z)
From Surveys to Narratives: Rethinking Cultural Value Adaptation in LLMs [62.9861554207279]
LLM(Large Language Models)における文化的価値の適応は大きな課題である。これまでの作業は主に、World Values Survey (WVS)データを使用して、LLMをさまざまな文化的価値と整合させる。我々は,文化価値適応のためのWVSベースのトレーニングについて検討し,調査データのみに頼って文化規範を実践し,事実知識に干渉することを発見した。
論文参考訳（メタデータ） (2025-05-22T09:00:01Z)
Cultural Learning-Based Culture Adaptation of Language Models [70.1063219524999]
大きな言語モデル(LLM)をさまざまな文化的価値に適用することは難しい課題です。文化的学習に基づくLLMと文化的価値との整合性を高めるための新しい枠組みであるCLCAについて述べる。
論文参考訳（メタデータ） (2025-04-03T18:16:26Z)
Translating Across Cultures: LLMs for Intralingual Cultural Adaptation [12.5954253354303]
文化適応の課題を定義し,現代LLMの性能を評価するための評価枠組みを構築した。我々は、自動適応で起こりうる問題を解析する。本稿は, LLMの文化的理解と, 異文化のシナリオにおける創造性について, より深い知見を提供していくことを願っている。
論文参考訳（メタデータ） (2024-06-20T17:06:58Z)
Understanding the Capabilities and Limitations of Large Language Models for Cultural Commonsense [98.09670425244462]
大規模言語モデル(LLM)は、かなりの常識的理解を示している。本稿では,文化的コモンセンスタスクの文脈におけるいくつかの最先端LCMの能力と限界について検討する。
論文参考訳（メタデータ） (2024-05-07T20:28:34Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。