論文の概要: The European Language Technology Landscape in 2020: Language-Centric and Human-Centric AI for Cross-Cultural Communication in Multilingual Europe

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2003.13833v1
• Date: Mon, 30 Mar 2020 21:42:45 GMT
• ステータス: 処理完了
• システム内更新日: 2022-12-18 06:30:50.035610
• Title: The European Language Technology Landscape in 2020: Language-Centric and Human-Centric AI for Cross-Cultural Communication in Multilingual Europe
• Title（参考訳）: 2020年のヨーロッパ言語技術ランドスケープ:多言語ヨーロッパにおける異文化間コミュニケーションのための言語中心と人間中心AI
• Authors: Georg Rehm and Katrin Marheinecke and Stefanie Hegele and Stelios Piperidis and Kalina Bontcheva and Jan Haji\v{c} and Khalid Choukri and Andrejs Vasi\c{l}jevs and Gerhard Backfried and Christoph Prinz and Jos\'e Manuel G\'omez P\'erez and Luc Meertens and Paul Lukowicz and Josef van Genabith and Andrea L\"osch and Philipp Slusallek and Morten Irgens and Patrick Gatellier and Joachim K\"ohler and Laure Le Bars and Dimitra Anastasiou and Albina Auksori\=ut\.e and N\'uria Bel and Ant\'onio Branco and Gerhard Budin and Walter Daelemans and Koenraad De Smedt and Radovan Garab\'ik and Maria Gavriilidou and Dagmar Gromann and Svetla Koeva and Simon Krek and Cvetana Krstev and Krister Lind\'en and Bernardo Magnini and Jan Odijk and Maciej Ogrodniczuk and Eir\'ikur R\"ognvaldsson and Mike Rosner and Bolette Sandford Pedersen and Inguna Skadi\c{n}a and Marko Tadi\'c and Dan Tufi\c{s} and Tam\'as V\'aradi and Kadri Vider and Andy Way and Fran\c{c}ois Yvon
• Abstract要約: 言語技術(LT)は、これらの障壁を壊すための強力な手段です。 本稿では,欧州のLTランドスケープを概観し,資金提供プログラム,活動,行動,課題について述べる。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 17.329457671869744
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: Multilingualism is a cultural cornerstone of Europe and firmly anchored in the European treaties including full language equality. However, language barriers impacting business, cross-lingual and cross-cultural communication are still omnipresent. Language Technologies (LTs) are a powerful means to break down these barriers. While the last decade has seen various initiatives that created a multitude of approaches and technologies tailored to Europe's specific needs, there is still an immense level of fragmentation. At the same time, AI has become an increasingly important concept in the European Information and Communication Technology area. For a few years now, AI, including many opportunities, synergies but also misconceptions, has been overshadowing every other topic. We present an overview of the European LT landscape, describing funding programmes, activities, actions and challenges in the different countries with regard to LT, including the current state of play in industry and the LT market. We present a brief overview of the main LT-related activities on the EU level in the last ten years and develop strategic guidance with regard to four key dimensions.
• Abstract（参考訳）: 多言語主義はヨーロッパの文化的基盤であり、完全な言語平等を含む欧州条約に固執している。 しかし、ビジネス、言語横断、文化横断のコミュニケーションに影響を与える言語障壁は、いまだに普遍的である。 言語技術(LT)は、これらの障壁を壊す強力な手段である。 過去10年間、ヨーロッパの特定のニーズに合わせた様々なアプローチや技術を生み出してきた様々な取り組みを見てきたが、いまだに断片化のレベルは大きい。 同時に、AIは欧州情報通信技術分野においてますます重要な概念になりつつある。 ここ数年、多くの機会、シナジー、誤解などを含むAIは、他のトピックすべてに影を落としてきた。 本稿では,欧州のLTランドスケープを概観し,産業とLT市場における現状を含む,LTに関する各国の資金提供プログラム,活動,行動,課題について述べる。 我々は、過去10年間のEUレベルでのLT関連の主要な活動の概要を簡潔に紹介し、4つの重要な側面に関する戦略的ガイダンスを策定する。

関連論文リスト

• A Capabilities Approach to Studying Bias and Harm in Language Technologies [4.135516576952934]
  我々は、能力アプローチのレンズを通して、言語技術への公平さ、偏見、包摂性を考察する。 能力のアプローチは、人々が達成できるものに集中し、社会的、政治的、経済的文脈を考慮に入れている。 本稿では,機能アプローチ,多言語・多文化的評価との関係,言語技術の有害性の定義と評価において,コミュニティメンバと有意義な協力を得られるか,について詳述する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-11-06T22:46:13Z)
• Lens: Rethinking Multilingual Enhancement for Large Language Models [70.85065197789639]
  Lensは、大規模言語モデル(LLM)の多言語機能を強化する新しいアプローチである LLMの上位層から言語に依存しない、言語固有のサブ空間内の隠された表現を操作できる。 既存のポストトレーニング手法に比べて計算資源がはるかに少ないため、優れた結果が得られる。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-10-06T08:51:30Z)
• Shaping the Future of Endangered and Low-Resource Languages -- Our Role in the Age of LLMs: A Keynote at ECIR 2024 [3.2362171533623054]
  セビリアのイシドール(Isidore of Seville)は、人々が生まれる言語であり、その逆ではないと主張されている。 現在、7100以上の言語のうち、かなりの数が絶滅危惧されている。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-09-05T06:54:30Z)
• SCOPE: Sign Language Contextual Processing with Embedding from LLMs [49.5629738637893]
  世界中の約7000万人の聴覚障害者が使用する手話は、視覚的および文脈的な情報を伝える視覚言語である。 視覚に基づく手話認識(SLR)と翻訳(SLT)の現在の手法は、限られたデータセットの多様性と文脈に関連のある情報の無視により、対話シーンに苦慮している。 SCOPEは、コンテキスト認識型ビジョンベースSLRおよびSLTフレームワークである。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-09-02T08:56:12Z)
• A Survey on Large Language Models with Multilingualism: Recent Advances and New Frontiers [48.314619377988436]
  LLM(Large Language Models)の急速な開発は、自然言語処理における顕著な多言語機能を示している。 LLMのブレークスルーにもかかわらず、多言語シナリオの研究は依然として不十分である。 本調査は,多言語問題に対する研究コミュニティの取り組みを支援することを目的としており,LLMに基づく多言語自然言語処理における中核概念,鍵技術,最新の発展の包括的理解を提供する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-05-17T17:47:39Z)
• Layers of technology in pluriversal design. Decolonising language technology with the LiveLanguage initiative [9.063726739562227]
  本稿では, 語彙データベースであるLiveLanguageを用いて, 多変数設計理論から実践までのギャップを議論し, 解決する例を示す。 本稿では,5層の技術活動からなるモデルを提案する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-05-02T23:52:39Z)
• Systematic Inequalities in Language Technology Performance across the World's Languages [94.65681336393425]
  本稿では,言語技術のグローバルな有用性を評価するためのフレームワークを紹介する。 本分析では, ユーザ対応技術と言語的NLPタスクの両面において, より深く研究されている。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-10-13T14:03:07Z)
• AM2iCo: Evaluating Word Meaning in Context across Low-ResourceLanguages with Adversarial Examples [51.048234591165155]
  本稿では, AM2iCo, Adversarial and Multilingual Meaning in Contextを提案する。 言語間文脈における単語の意味の同一性を理解するために、最先端(SotA)表現モデルを忠実に評価することを目的としている。 その結果、現在のSotAプリトレーニングエンコーダは人間のパフォーマンスにかなり遅れていることが明らかとなった。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-04-17T20:23:45Z)
• Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems [51.328224222640614]
  大規模な学習済みニューラルネットワークモデルに基づく最新のTODモデルは、データ空腹です。 ToDのユースケースのデータ取得は高価で面倒だ。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-04-17T15:19:56Z)
• The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World [12.936270946393483]
  言語技術は、世界中の多言語主義と言語多様性の促進に寄与している。 世界中で7000を超える言語のごく少数のみが、急速に進化する言語技術やアプリケーションで表現されている。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-04-20T07:19:22Z)
• European Language Grid: An Overview [13.990735617594368]
  欧州言語グリッド(ELG)プロジェクトは、欧州における言語技術(LT)の主要プラットフォームとしてELGを確立している。 ELGはスケーラブルなクラウドプラットフォームであり、簡単に統合可能な方法で、ヨーロッパのすべての言語に対して、数百の商用および非商用LTへのアクセスを提供する。 ELGはMultilingual Digital Single Marketを欧州のLTコミュニティに拡大し、新たな雇用と機会を生み出す。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-03-30T15:25:34Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。