Fugu-MT 論文翻訳(概要): Using Finite-State Machines to Automatically Scan Classical Greek Hexameter

論文の概要: Using Finite-State Machines to Automatically Scan Classical Greek Hexameter

arxiv url: http://arxiv.org/abs/2101.11437v1
Date: Fri, 22 Jan 2021 09:59:46 GMT
ステータス: 処理完了
システム内更新日: 2021-03-20 17:31:37.746013
Title: Using Finite-State Machines to Automatically Scan Classical Greek Hexameter
Title（参考訳）: 古代ギリシアのヘキサメーターの自動スキャンに有限状態機械を使う
Authors: Anne-Kathrin Schumann, Christoph Beierle, Norbert Bl\"o{\ss}ner
Abstract要約: 本稿では,決定論的有限状態オートマトンと局所言語規則を用いて有効なスポンデウスパターンの探索を行うアルゴリズムについて述べる。有限状態アプローチは、ヘキサメータ節の迅速で言語学的に健全な分析と、言語知識の効率的な形式化を提供する。
参考スコア（独自算出の注目度）: 0.0
License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
Abstract: This paper presents a fully automatic approach to the scansion of Classical Greek hexameter verse. In particular, the paper describes an algorithm that uses deterministic finite-state automata and local linguistic rules to implement a targeted search for valid spondeus patterns and, in addition, a weighted finite-state transducer to correct and complete partial analyses and to reject invalid candidates. The paper also details the results of an empirical evaluation of the annotation quality resulting from this approach on hand-annotated data. It is shown that a finite-state approach provides quick and linguistically sound analyses of hexameter verses as well as an efficient formalisation of linguistic knowledge. The project code is available (see https://github.com/anetschka/g reek_scansion).
Abstract（参考訳）: 本稿では,古典ギリシア語ヘキサメートル詩のスキャニングに対する完全自動的アプローチを提案する。特に, 決定論的有限状態オートマトンと局所言語規則を用いて有効なスポンデウスパターンの探索を行い, 重み付き有限状態トランスデューサを用いて部分解析を正し, 不正な候補を拒絶するアルゴリズムについて述べる。本論文は,手書きデータに対するこのアプローチによるアノテーション品質の実証的評価結果についても詳述する。有限状態アプローチは、ヘキサメーターの詩を迅速かつ言語的に解析し、言語知識の効率的な形式化を提供する。プロジェクトコードは、https://github.com/anetschka/g reek_scansionを参照)。