Fugu-MT 論文翻訳(概要): Endangered Languages are not Low-Resourced!

論文の概要: Endangered Languages are not Low-Resourced!

arxiv url: http://arxiv.org/abs/2103.09567v1
Date: Wed, 17 Mar 2021 11:05:29 GMT
ステータス: 処理完了
システム内更新日: 2021-03-18 17:42:32.708412
Title: Endangered Languages are not Low-Resourced!
Title（参考訳）: 絶滅危惧言語はローソースではない!
Authors: Mika H\"am\"al\"ainen
Abstract要約: 英語が言語の同義語である分野では、絶滅危惧言語を低リソースで呼び出すことは少し過大評価される。私は自分の経験から低リソースで危険にさらされた人々との関係を調べます。
参考スコア（独自算出の注目度）: 0.0
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Abstract: The term low-resourced has been tossed around in the field of natural language processing to a degree that almost any language that is not English can be called "low-resourced"; sometimes even just for the sake of making a mundane or mediocre paper appear more interesting and insightful. In a field where English is a synonym for language and low-resourced is a synonym for anything not English, calling endangered languages low-resourced is a bit of an overstatement. In this paper, I inspect the relation of the endangered with the low-resourced from my own experiences.
Abstract（参考訳）: ローソース(low-resource)という用語は、自然言語処理の分野では、英語ではない言語をほとんど「ローソース(low-resource)」と呼ぶ程度に投げかけられている。英語が言語と同義語であり、低リソースが英語以外のものと同義語である分野においては、絶滅危惧言語を低リソースと呼ぶことは少し過大評価される。本稿では,自分自身の経験から発生するリスクと低リソースの関係について検討する。

関連論文リスト

The Zeno's Paradox of `Low-Resource' Languages [20.559416975723142]
いくつかの相互作用する軸が、言語の低リソース化にどのように寄与するかを示す。私たちの研究は、論文で使われている用語の明確な定義を導き出すことを願っています。
論文参考訳（メタデータ） (2024-10-28T08:05:34Z)
LLMs Are Few-Shot In-Context Low-Resource Language Learners [59.74451570590808]
In-context Learning (ICL) は、大規模言語モデル(LLM)に、表現不足の言語で多様なタスクを実行する権限を与える。 ICLとその言語間変動(X-ICL)を25の低リソース言語と7の比較的高リソース言語で検討した。本研究は,LLMの低リソース理解品質向上における文脈内情報の重要性を論じる。
論文参考訳（メタデータ） (2024-03-25T07:55:29Z)
Zero-shot Sentiment Analysis in Low-Resource Languages Using a Multilingual Sentiment Lexicon [78.12363425794214]
私たちは、34の言語にまたがるゼロショットの感情分析タスクに重点を置いています。文レベルの感情データを使用しない多言語語彙を用いた事前学習は、英語の感情データセットに微調整されたモデルと比較して、ゼロショット性能が優れていることを示す。
論文参考訳（メタデータ） (2024-02-03T10:41:05Z)
Multilingual Word Embeddings for Low-Resource Languages using Anchors and a Chain of Related Languages [54.832599498774464]
我々は,言語連鎖に基づく新しいアプローチにより,多言語単語埋め込み(MWE)を構築することを提案する。リソースの豊富なソースから始めて、ターゲットに到達するまで各言語をチェーンに順次追加することで、MWEを一度に1つの言語で構築します。本手法は,4つの低リソース(5Mトークン)と4つの中程度の低リソース(50M)ターゲット言語を含む4つの言語ファミリーを対象としたバイリンガルレキシコン誘導法について検討した。
論文参考訳（メタデータ） (2023-11-21T09:59:29Z)
NusaWrites: Constructing High-Quality Corpora for Underrepresented and Extremely Low-Resource Languages [54.808217147579036]
インドネシアの地方言語について事例研究を行う。データセット構築におけるオンラインスクラップ,人文翻訳,および母語話者による段落作成の有効性を比較した。本研究は,母語話者による段落作成によって生成されたデータセットが,語彙的多様性と文化的内容の点で優れた品質を示すことを示す。
論文参考訳（メタデータ） (2023-09-19T14:42:33Z)
A Survey of Corpora for Germanic Low-Resource Languages and Dialects [18.210880703295253]
この研究は低リソース言語、特に非標準の低リソース言語に焦点を当てている。研究を促進するために,80以上のコーパスの概要を公開している。
論文参考訳（メタデータ） (2023-04-19T16:45:16Z)
NusaX: Multilingual Parallel Sentiment Dataset for 10 Indonesian Local Languages [100.59889279607432]
インドネシアにおける言語の資源開発に重点を置いている。インドネシアのほとんどの言語は絶滅危惧種に分類され、一部は絶滅している。インドネシアで10の低リソース言語を対象とした,最初の並列リソースを開発した。
論文参考訳（メタデータ） (2022-05-31T17:03:50Z)
Refining Low-Resource Unsupervised Translation by Language Disentanglement of Multilingual Model [16.872474334479026]
本稿では,事前訓練された多言語UTTモデルから言語を切り離すための簡単な改良手法を提案する。我々の手法は、ネパール語、シンハラ語、グジャラート語、ラトビア語、エストニア語、カザフ語への英語の完全な教師なし翻訳作業における芸術の状態を達成している。
論文参考訳（メタデータ） (2022-05-31T05:14:50Z)
Toward More Meaningful Resources for Lower-resourced Languages [2.3513645401551333]
Wikidataに格納されているいくつかの低リソース言語の名前の内容について検討する。 WikiAnnにある品質問題について議論し、手書きのアノテートデータに有用なサプリメントであるかどうかを評価する。資源開発に関する推奨ガイドラインをまとめる。
論文参考訳（メタデータ） (2022-02-24T18:39:57Z)
When Word Embeddings Become Endangered [0.685316573653194]
本稿では,異なる資源豊富な言語の単語埋め込みとリソース不足言語の翻訳辞書を用いて,絶滅危惧言語の単語埋め込みを構築する手法を提案する。言語間の単語埋め込みと感情分析モデルはすべて、簡単に使えるPythonライブラリを通じて公開されています。
論文参考訳（メタデータ） (2021-03-24T15:42:53Z)
Cross-lingual, Character-Level Neural Morphological Tagging [57.0020906265213]
文字レベルのリカレントなニューラルタグをトレーニングし、高リソース言語と低リソース言語を併用して形態的タグ付けを予測する。複数の関連言語間の共同文字表現の学習は、高リソース言語から低リソース言語への知識伝達を成功させ、モノリンガルモデルの精度を最大30%向上させる。
論文参考訳（メタデータ） (2017-08-30T08:14:34Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。