論文の概要: Tracing Semantic Variation in Slang

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2210.08635v1
• Date: Sun, 16 Oct 2022 20:51:14 GMT
• ステータス: 処理完了
• システム内更新日: 2022-10-18 16:11:28.500742
• Title: Tracing Semantic Variation in Slang
• Title（参考訳）: スラングにおける意味変化の追跡
• Authors: Zhewei Sun and Yang Xu
• Abstract要約: スラングの意味的変異は、スラングの自然言語処理においてよく理解されておらず、解明されていない。 既存の見解では、スラングの意味の変化は文化に依存したコミュニケーションの必要性によって引き起こされるという。 別の見解はスラングの社会的機能に焦点を当て、意味的区別を育むという欲求が、コミュニティ固有のスラング感覚の歴史的出現に繋がった可能性を示唆している。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 3.437479039185694
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: The meaning of a slang term can vary in different communities. However, slang semantic variation is not well understood and under-explored in the natural language processing of slang. One existing view argues that slang semantic variation is driven by culture-dependent communicative needs. An alternative view focuses on slang's social functions suggesting that the desire to foster semantic distinction may have led to the historical emergence of community-specific slang senses. We explore these theories using computational models and test them against historical slang dictionary entries, with a focus on characterizing regularity in the geographical variation of slang usages attested in the US and the UK over the past two centuries. We show that our models are able to predict the regional identity of emerging slang word meanings from historical slang records. We offer empirical evidence that both communicative need and semantic distinction play a role in the variation of slang meaning yet their relative importance fluctuates over the course of history. Our work offers an opportunity for incorporating historical cultural elements into the natural language processing of slang.
• Abstract（参考訳）: スラング用語の意味は地域によって異なる。 しかし、スラングの自然言語処理では、スラングの意味変化はよく理解されておらず、未解明である。 既存の見解では、スラングの意味のばらつきは文化に依存したコミュニケーションのニーズによって引き起こされる。 別の見解はスラングの社会的機能に焦点を当て、意味的区別を育むという欲求が、コミュニティ固有のスラング感覚の歴史的出現に繋がった可能性を示唆している。 これらの理論を計算モデルを用いて検討し,過去2世紀にわたって米国と英国で証明されたスラング利用の地理的変化の規則性を特徴付けることにより,歴史的なスラング辞書の項目に対して検証する。 我々のモデルは,歴史的スラング記録から出現するスラング語の意味の地域的同一性を予測することができることを示す。 コミュニケーションの必要性と意味的区別の両方がスラングの意味の変化に影響を及ぼすが、その相対的な重要性は歴史の過程で変動する。 我々の研究は、歴史的文化的要素をスラングの自然言語処理に組み込む機会を提供する。

関連論文リスト

• Survey in Characterization of Semantic Change [0.1474723404975345]
  言葉の意味を理解することは、異なる文化からの文章を解釈するのに不可欠である。 意味的変化は、計算言語学アルゴリズムの結果の品質に影響を与える可能性がある。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-02-29T12:13:50Z)
• Neighboring Words Affect Human Interpretation of Saliency Explanations [65.29015910991261]
  単語レベルのサリエンシの説明は、しばしばテキストベースのモデルで特徴属性を伝えるために使われる。 近年の研究では、単語の長さなどの表面的要因が、コミュニケーションされたサリエンシスコアの人間の解釈を歪めてしまうことが報告されている。 本研究では,単語の近傍にある単語のマーキングが,その単語の重要性に対する説明者の認識にどのように影響するかを検討する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-05-04T09:50:25Z)
• A Study of Slang Representation Methods [3.511369967593153]
  我々は,スラング理解に依存した様々な下流タスクに対して,表現学習モデルと知識資源の異なる組み合わせについて検討する。 誤り解析では、語彙外単語、多意味性、分散性、アノテーションの不一致など、スラング表現学習における中核的な課題を識別する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-12-11T21:56:44Z)
• Transparency Helps Reveal When Language Models Learn Meaning [71.96920839263457]
  合成データを用いた体系的な実験により,すべての表現が文脈に依存しない意味を持つ言語では,自己回帰型とマスキング型の両方の言語モデルが,表現間の意味的関係をエミュレートする。 自然言語に目を向けると、特定の現象(参照不透明さ)による実験は、現在の言語モデルが自然言語の意味論をうまく表現していないという証拠を増大させる。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-10-14T02:35:19Z)
• Semantically Informed Slang Interpretation [2.9097456604613745]
  本稿では,クエリスラングに対する候補解釈の文脈的,意味的適切性を考慮した意味情報付きスラング解釈(SSI)フレームワークを提案する。 我々は、スラングの機械翻訳を英語から他の言語に拡張するために、同じフレームワークをいかに適用できるかを示す。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-05-02T01:51:49Z)
• Slangvolution: A Causal Analysis of Semantic Change and Frequency Dynamics in Slang [18.609276255676175]
  我々は、通常特定のグループや社会的設定に制限される非公式な言語であるスラングについて研究する。 我々はスラング語の意味変化と頻度変化を分析し、それらを標準の非スラング語と比較する。 その結果,スラング語は意味的変化が少ないが,時間とともに変化が大きくなる傾向にあることがわかった。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-03-09T11:34:43Z)
• When is Wall a Pared and when a Muro? -- Extracting Rules Governing Lexical Selection [85.0262994506624]
  本稿では,微細な語彙の区別を自動的に識別する手法を提案する。 我々は、これらの区別を説明する簡潔な記述を、人間と機械で読める形式で抽出する。 我々はこれらの記述を用いて、与えられた曖昧な単語を異なる可能な翻訳に翻訳する時、非ネイティブ話者に教える。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-09-13T14:49:00Z)
• It's not Rocket Science : Interpreting Figurative Language in Narratives [48.84507467131819]
  我々は2つの非構成的図形言語(イディオムとシミュラ)の解釈を研究する。 実験の結果、事前学習された言語モデルのみに基づくモデルは、これらのタスクにおいて人間よりもはるかにひどい性能を示すことがわかった。 また, 知識強化モデルを提案し, 具体的言語を解釈するための人的戦略を採用した。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-08-31T21:46:35Z)
• A Computational Framework for Slang Generation [2.1813490315521773]
  我々は、スラングコンテキストにおける話者の単語選択をモデル化するフレームワークを開発することにより、スラングの機械生成に向けた最初の一歩を踏み出した。 本フレームワークは,従来の単語のスラング感覚とスラング感覚を関連付けることで,新しいスラングの意味を符号化する。 我々は3つのスラング辞書に対して厳密な評価を行い、我々のアプローチが最先端の言語モデルより優れていることを示す。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-02-03T01:19:07Z)
• Lexical semantic change for Ancient Greek and Latin [61.69697586178796]
  歴史的文脈における単語の正しい意味の連想は、ダイアクロニック研究の中心的な課題である。 我々は、動的ベイズ混合モデルに基づくセマンティック変化に対する最近の計算的アプローチに基づいて構築する。 本研究では,動的ベイズ混合モデルと最先端埋め込みモデルとのセマンティックな変化を系統的に比較する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-01-22T12:04:08Z)
• Speakers Fill Lexical Semantic Gaps with Context [65.08205006886591]
  我々は単語の語彙的あいまいさを意味のエントロピーとして運用する。 単語のあいまいさの推定値と,WordNetにおける単語の同義語数との間には,有意な相関関係が認められた。 これは、あいまいさの存在下では、話者が文脈をより情報的にすることで補うことを示唆している。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-10-05T17:19:10Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。