論文の概要: The Monitor Model and its Misconceptions: A Clarification
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2210.14367v1
- Date: Tue, 25 Oct 2022 22:15:55 GMT
- ステータス: 処理完了
- システム内更新日: 2022-10-27 14:14:09.440597
- Title: The Monitor Model and its Misconceptions: A Clarification
- Title(参考訳): モニターモデルとその誤解:解明
- Authors: Michael Carl
- Abstract要約: モニターモデルは水平および垂直のプロセスを統合する。
プライミングメカニズムは水平/オートマチックプロセス、垂直/監視プロセスは意識的にアクセス可能な制御メカニズムを実装している。
私は、モニターモデルを追加の証拠で更新し、誤解の蓄積に対処します。
- 参考スコア(独自算出の注目度): 0.0
- License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Abstract: Horizontal (automatic) and vertical (control) processes have long been
reported in human translation production (e.g., Konig 1987, Lorscher 1991,
Jaaskelainen 1996, de Groot 1997, Tirkkonen-Condit 2005, Macizo and Bajo 2006).
The Monitor Model (Schaeffer and Carl 2013, 2015) integrates horizontal and
vertical processes, assuming priming mechanisms underlie horizontal/automatic
processes, while vertical/monitoring processes implement consciously accessible
control mechanisms. Carl (2021a) argues that priming processes in translation
are part of perception-action loops, interpretable in an embodied/enactivist
framework. Carl (2022) develops a post-humanist view on translator-technology
interaction facilitated by priming mechanisms which enable representationally
unmediated translator-environment coupling. I substantiate these claims,
arguing that translation priming results in basic, non-representational
content. I update the Monitor Model with additional evidence and address an
accumulation of misconceptions.
- Abstract(参考訳): 水平(自動)と垂直(制御)のプロセスは、人間の翻訳生産において長年報告されてきた(例:Konig 1987, Lorscher 1991, Jaaskelainen 1996, de Groot 1997, Tirkkonen-Condit 2005, Macizo and Bajo 2006)。
モニターモデル(Schaeffer and Carl 2013 2015)は水平および垂直のプロセスを統合し、水平/自動のプロセスの下にプライミング機構を仮定する。
carl (2021a) は、翻訳におけるプライミング過程は知覚-行動ループの一部であり、具体化/実行主義の枠組みで解釈できると主張している。
Carl (2022) は、表現的に非媒介なトランスレータ-環境結合を可能にするプライミング機構によって促進されるトランスレータ-テクノロジー相互作用に関するポストヒューマニスト的な見解を発展させている。
私はこれらの主張を裏付け、翻訳プライミングは基本的な非表現的内容をもたらすと主張した。
私はモニターモデルを追加証拠で更新し、誤解の蓄積に対処する。
関連論文リスト
- Learning Chemical Reaction Representation with Reactant-Product Alignment [50.28123475356234]
本稿では,様々な有機反応関連タスクに適した新しい化学反応表現学習モデルであるモデルネームを紹介する。
反応物質と生成物との原子対応を統合することにより、反応中に生じる分子変換を識別し、反応機構の理解を深める。
反応条件を化学反応表現に組み込むアダプタ構造を設計し、様々な反応条件を処理し、様々なデータセットや下流タスク、例えば反応性能予測に適応できるようにした。
論文 参考訳(メタデータ) (2024-11-26T17:41:44Z) - Counterfactual Generation from Language Models [64.55296662926919]
対実的推論が介入と概念的に異なることを示す。
そこで本研究では,真の文字列反事実を生成するためのフレームワークを提案する。
我々の実験は、このアプローチが有意義な反事実を生み出すことを示した。
論文 参考訳(メタデータ) (2024-11-11T17:57:30Z) - Generalized Probabilistic Attention Mechanism in Transformers [0.0]
GPAM(Generalized Probabilistic attention mechanism)と呼ばれる新しい注意機構を導入する。
従来のアテンション機構とは異なり、GPAMは固定総和を保持しながら負のアテンションスコアを許容する。
提案した二重注意GPAMは,ランク崩壊問題と勾配消滅問題の両方を効果的に緩和する理論的証拠を提供する。
論文 参考訳(メタデータ) (2024-10-21T01:55:52Z) - How Transformers Implement Induction Heads: Approximation and Optimization Analysis [11.789846138681359]
変換器が誘導ヘッドを実装する方法の近似と最適化の両方を提供する。
近似解析では、標準および一般化誘導ヘッド機構の両方を定式化する。
最適化解析のために,4-gramと2-gram成分からなる合成混合ターゲットのトレーニングダイナミクスについて検討した。
論文 参考訳(メタデータ) (2024-10-15T10:22:27Z) - Autoregressive Large Language Models are Computationally Universal [59.34397993748194]
変換器に基づく言語モデルの自己回帰復号化により,普遍計算が実現可能であることを示す。
まず、2027年の生産規則を持つラグシステムにより、普遍チューリングマシンをシミュレートできることを示す。
我々は、チャーチ・チューリングの論文により、拡張自己回帰(greedy)復号化によるgemini-1.5-pro-001が汎用コンピュータであると結論付けた。
論文 参考訳(メタデータ) (2024-10-04T06:05:17Z) - Temporal Dynamics of Emotion and Cognition in Human Translation: Integrating the Task Segment Framework and the HOF Taxonomy [0.0]
本研究では,経験的データに基づく人間の翻訳過程の新たな生成モデルを構築した。
Task Segment FrameworkとHOF分類をコヒーレントアーキテクチャに統合する。
この組込み生成モデルとRobinsons (2023) のイデオロマティックな翻訳理論を関連づける。
論文 参考訳(メタデータ) (2024-05-06T02:07:13Z) - Competition of Mechanisms: Tracing How Language Models Handle Facts and Counterfactuals [82.68757839524677]
解釈可能性研究は、経験的成功と大規模言語モデル(LLM)の科学的理解のギャップを埋めることを目的としている。
本稿では,個々のメカニズムではなく,複数のメカニズムの相互作用に着目した,メカニズムの競合の定式化を提案する。
本研究は, 種々のモデル成分間の機構とその競合の痕跡を示し, 特定の機構の強度を効果的に制御する注意位置を明らかにした。
論文 参考訳(メタデータ) (2024-02-18T17:26:51Z) - Persistent-Transient Duality: A Multi-mechanism Approach for Modeling
Human-Object Interaction [58.67761673662716]
人間は高度に適応可能で、異なるタスク、状況、状況を扱うために異なるモードを素早く切り替える。
人間と物体の相互作用(HOI)において、これらのモードは、(1)活動全体に対する大規模な一貫した計画、(2)タイムラインに沿って開始・終了する小規模の子どもの対話的行動の2つのメカニズムに起因していると考えられる。
本研究は、人間の動作を協調的に制御する2つの同時メカニズムをモデル化することを提案する。
論文 参考訳(メタデータ) (2023-07-24T12:21:33Z) - SEAM: An Integrated Activation-Coupled Model of Sentence Processing and
Eye Movements in Reading [0.0]
眼球運動制御と文処理を組み合わせたモデルを提案する。
これは、文理解における言語依存補完プロセスと眼球運動制御の完全なプロセスモデルの統合として初めてである。
論文 参考訳(メタデータ) (2023-03-09T12:50:34Z) - A Probabilistic Formulation of Unsupervised Text Style Transfer [128.80213211598752]
従来提案されていた非生成的手法を統一した教師なしテキストスタイル転送のための深層生成モデルを提案する。
観測された各シーケンスを生成する並列潜時シーケンスを仮定することにより、我々のモデルは、完全に教師なしの方法で、あるドメインから別のドメインへシーケンスを変換することを学ぶ。
論文 参考訳(メタデータ) (2020-02-10T16:20:49Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト(すべての情報・翻訳含む)の品質を保証せず、本サイト(すべての情報・翻訳含む)を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。