論文の概要: Improving Stability in Simultaneous Speech Translation: A Revision-Controllable Decoding Approach

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2310.04399v1
• Date: Fri, 6 Oct 2023 17:48:12 GMT
• ステータス: 処理完了
• システム内更新日: 2023-10-09 12:49:53.868689
• Title: Improving Stability in Simultaneous Speech Translation: A Revision-Controllable Decoding Approach
• Title（参考訳）: 同時音声翻訳の安定性向上 : 修正制御可能な復号化アプローチ
• Authors: Junkun Chen, Jian Xue, Peidong Wang, Jing Pan, Jinyu Li
• Abstract要約: 音声とテキストの同時翻訳は、リアルタイム言語間通信において重要な役割を果たす。 近年の進歩にもかかわらず、翻訳過程における安定性の達成には課題が残っている。 本稿では,この問題に対処する新しいリビジョン制御手法を提案する。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 44.181737995878336
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: Simultaneous Speech-to-Text translation serves a critical role in real-time crosslingual communication. Despite the advancements in recent years, challenges remain in achieving stability in the translation process, a concern primarily manifested in the flickering of partial results. In this paper, we propose a novel revision-controllable method designed to address this issue. Our method introduces an allowed revision window within the beam search pruning process to screen out candidate translations likely to cause extensive revisions, leading to a substantial reduction in flickering and, crucially, providing the capability to completely eliminate flickering. The experiments demonstrate the proposed method can significantly improve the decoding stability without compromising substantially on the translation quality.
• Abstract（参考訳）: 同時翻訳は、リアルタイム言語間通信において重要な役割を果たす。 近年の進歩にもかかわらず、翻訳プロセスにおける安定性の確保には依然として課題があり、部分的な結果のフリック化が主な関心事となっている。 本稿では,この問題に対処する新しいリビジョン制御手法を提案する。 提案手法では,ビームサーチプルーニングプロセス内に許容されるリビジョンウィンドウを導入し,広範囲なリビジョンを引き起こす可能性のある候補翻訳をスクリーニングし,フリックリングを大幅に削減し,フリックリングを完全に除去する機能を提供する。 提案手法は, 翻訳品質を損なうことなく, 復号安定性を大幅に向上できることを示す。

関連論文リスト

• Understanding and Addressing the Under-Translation Problem from the Perspective of Decoding Objective [72.83966378613238]
  最新のニューラル・マシン・トランスレーション(NMT)システムでは、アンダー・トランスレーションとオーバー・トランスレーションの2つの課題が残っている。 我々は,NMTにおけるアンダートランスレーションの根本原因を詳細に分析し,デコード目的の観点から解説する。 本研究は,低翻訳の検知器としてEOS(End Of Sentence)予測の信頼性を活用し,低翻訳のリスクが高い候補を罰する信頼性に基づくペナルティを強化することを提案する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-05-29T09:25:49Z)
• Incremental Blockwise Beam Search for Simultaneous Speech Translation with Controllable Quality-Latency Tradeoff [49.75167556773752]
  ブロックワイズ・セルフアテンショナル・エンコーダ・モデル(英語版)は、同時音声翻訳において有望なエンドツーエンドのアプローチとして登場した。 本稿では、局所的な合意や品質レイテンシ制御のための$nのポリシーを組み込んだインクリメンタルなブロックワイドビームサーチを提案する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-09-20T14:59:06Z)
• Lost In Translation: Generating Adversarial Examples Robust to Round-Trip Translation [66.33340583035374]
  本研究は, ラウンドトリップ翻訳における現在のテキスト対逆攻撃の堅牢性に関する包括的研究である。 筆者らは,現在最先端のテキストベースの6つの敵攻撃が,ラウンドトリップ翻訳後の有効性を維持していないことを実証した。 本稿では,機械翻訳を逆例生成のプロセスに組み込むことにより,この問題に対する介入に基づく解決策を提案する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-07-24T04:29:43Z)
• Analyzing and Reducing the Performance Gap in Cross-Lingual Transfer with Fine-tuning Slow and Fast [50.19681990847589]
  既存の研究では、1つの(ソース)言語で微調整された多言語事前学習言語モデルが、非ソース言語の下流タスクでもうまく機能していることが示されている。 本稿では、微調整プロセスを分析し、パフォーマンスギャップがいつ変化するかを分析し、ネットワークの重みが全体のパフォーマンスに最も影響するかを特定する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-05-19T06:04:21Z)
• Interactive-Chain-Prompting: Ambiguity Resolution for Crosslingual Conditional Generation with Interaction [38.73550742775257]
  ある言語のソースクエリは、追加のコンテキストなしで、別の言語でいくつかの翻訳オプションを生成することができる。 あいまいさに対処するサブプロブレムのリストに変換を還元する対話型チェーンプロンプトを提案する。 異なる言語現象を示すデータセットを作成し、4つの言語の推論におけるあいまいさを導く。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-01-24T21:08:13Z)
• Improving Translation Robustness with Visual Cues and Error Correction [58.97421756225425]
  ノイズの多いテキストに対する翻訳の堅牢性を改善するビジュアルコンテキストのアイデアを紹介します。 また,誤り訂正を補助タスクとして扱うことで,新しい誤り訂正訓練手法を提案する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-03-12T15:31:34Z)
• Presenting Simultaneous Translation in Limited Space [0.0]
  長文音声の自動同時翻訳のいくつかの方法は、出力のリビジョン、低レイテンシのためのトレーディング精度を許容する。 購読は素早く、漸進的に、読みに十分な時間で表示されなければならない。 テストセットの品質,レイテンシ,安定性を計測し,自動翻訳とサブティットリングの組み合わせの全体的なユーザビリティを推定する方法を提案する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-09-18T18:37:03Z)
• Opportunistic Decoding with Timely Correction for Simultaneous Translation [28.897290991945734]
  本稿では,時間的補正能力を持つ機会論的復号手法を提案する。 実験の結果,中国語と英語と中国語の翻訳では8%以下で,レイテンシの大幅な低減とBLEUの+3.1増加を実現していることがわかった。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-05-02T01:41:02Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。