論文の概要: What Do Dialect Speakers Want? A Survey of Attitudes Towards Language Technology for German Dialects
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2402.11968v2
- Date: Fri, 7 Jun 2024 13:05:01 GMT
- ステータス: 処理完了
- システム内更新日: 2024-06-10 19:57:35.457218
- Title: What Do Dialect Speakers Want? A Survey of Attitudes Towards Language Technology for German Dialects
- Title（参考訳）: 方言話者が望むもの : ドイツ方言の言語技術に対する態度調査
- Authors: Verena Blaschke, Christoph Purschke, Hinrich Schütze, Barbara Plank,
- Abstract要約: 我々はドイツ語に関連する方言と地域言語に関する話者を調査した。
回答者は特に、方言入力で動作する潜在的なNLPツールを好んでいる。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 60.8361859783634
- License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Abstract: Natural language processing (NLP) has largely focused on modelling standardized languages. More recently, attention has increasingly shifted to local, non-standardized languages and dialects. However, the relevant speaker populations' needs and wishes with respect to NLP tools are largely unknown. In this paper, we focus on dialects and regional languages related to German -- a group of varieties that is heterogeneous in terms of prestige and standardization. We survey speakers of these varieties (N=327) and present their opinions on hypothetical language technologies for their dialects. Although attitudes vary among subgroups of our respondents, we find that respondents are especially in favour of potential NLP tools that work with dialectal input (especially audio input) such as virtual assistants, and less so for applications that produce dialectal output such as machine translation or spellcheckers.
- Abstract（参考訳）: 自然言語処理(NLP)は主に標準化された言語をモデル化することに焦点を当てている。
最近では、現地の非標準言語や方言に注目が移りつつある。
しかし,NLPツールに対する話者のニーズや要望はほとんど分かっていない。
本稿では,ドイツ語に関連する方言や地域言語に焦点をあてる。
我々はこれらの品種(N=327)の話者について調査を行い、その方言に関する仮説言語技術について意見を述べる。
回答者の態度はサブグループによって異なるが、仮想アシスタントのような方言入力(特に音声入力)を扱うNLPツールが特に好まれており、機械翻訳やスペルチェッカーのような方言出力を生成するアプリケーションではそうではない。
関連論文リスト
- Exploring Diachronic and Diatopic Changes in Dialect Continua: Tasks, Datasets and Challenges [2.572144535177391]
我々は3つの言語族(スラヴ語、ロマンス語、ゲルマン語)から5つの方言にまたがる9つのタスクとデータセットを批判的に評価する。
本稿では,方言使用の経時的変化,方言データセットの信頼性,話者特性の重要性,方言の限られた範囲,データ収集における倫理的配慮に関する5つのオープンな課題を概説する。
言語の種類や方言の包括的計算手法やデータセットに関する今後の研究に光を当てることを願っています。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-07-04T15:38:38Z) - Voices Unheard: NLP Resources and Models for Yorùbá Regional Dialects [72.18753241750964]
Yorub'aは、約4700万人の話者を持つアフリカの言語である。
アフリカ語のためのNLP技術開発への最近の取り組みは、彼らの標準方言に焦点を当てている。
我々は、このギャップを埋めるために、新しい高品質のパラレルテキストと音声コーパスを導入する。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-06-27T22:38:04Z) - What is "Typological Diversity" in NLP? [7.58293347591642]
いくつかの軸に沿って言語選択の多様性を近似する指標を導入する。
歪んだ言語選択は、過度に見積もられた多言語のパフォーマンスをもたらす可能性があることを示す。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-02-06T18:29:39Z) - Natural Language Processing for Dialects of a Language: A Survey [56.93337350526933]
最先端自然言語処理(NLP)モデルは、大規模なトレーニングコーパスでトレーニングされ、評価データセットで最上位のパフォーマンスを報告します。
この調査は、これらのデータセットの重要な属性である言語の方言を掘り下げる。
方言データセットに対するNLPモデルの性能劣化と言語技術のエクイティへのその影響を動機として,我々はデータセットやアプローチの観点から,方言に対するNLPの過去の研究を調査した。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-01-11T03:04:38Z) - Task-Agnostic Low-Rank Adapters for Unseen English Dialects [52.88554155235167]
LLM(Large Language Models)は、標準アメリカ英語を好んで不均等に重み付けされたコーパスで訓練される。
HyperLoRAは、方言特化情報と方言横断情報を混同することにより、タスクに依存しない方法で未確認の方言への一般化を改善する。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-11-02T01:17:29Z) - Quantifying the Dialect Gap and its Correlates Across Languages [69.18461982439031]
この研究は、明らかな相違を明らかにし、マインドフルなデータ収集を通じてそれらに対処する可能性のある経路を特定することによって、方言NLPの分野を強化する基盤となる。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-10-23T17:42:01Z) - Improve Bilingual TTS Using Dynamic Language and Phonology Embedding [10.244215079409797]
本稿では,中国語の単言語話者からより標準の英語音声を取得するために,マンダリン・イングリッシュ・TSシステムを構築した。
言語と音韻の動的強度を捉えるための埋め込み強度変調器を特別に設計する。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-12-07T03:46:18Z) - Gender Bias in Multilingual Embeddings and Cross-Lingual Transfer [101.58431011820755]
多言語埋め込みにおけるジェンダーバイアスとNLPアプリケーションの伝達学習への影響について検討する。
我々は、バイアス分析のための多言語データセットを作成し、多言語表現におけるバイアスの定量化方法をいくつか提案する。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-05-02T04:34:37Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。