EthioMT: Parallel Corpus for Low-resource Ethiopian Languages

• URL: http://arxiv.org/abs/2403.19365v1
• Date: Thu, 28 Mar 2024 12:26:45 GMT
• Title: EthioMT: Parallel Corpus for Low-resource Ethiopian Languages
• Authors: Atnafu Lambebo Tonja, Olga Kolesnikova, Alexander Gelbukh, Jugal Kalita,
• Abstract summary: We introduce EthioMT -- a new parallel corpus for 15 languages. We also create a new benchmark by collecting a dataset for better-researched languages in Ethiopia. We evaluate the newly collected corpus and the benchmark dataset for 23 Ethiopian languages using transformer and fine-tuning approaches.
• Score: 49.80726355048843
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Recent research in natural language processing (NLP) has achieved impressive performance in tasks such as machine translation (MT), news classification, and question-answering in high-resource languages. However, the performance of MT leaves much to be desired for low-resource languages. This is due to the smaller size of available parallel corpora in these languages, if such corpora are available at all. NLP in Ethiopian languages suffers from the same issues due to the unavailability of publicly accessible datasets for NLP tasks, including MT. To help the research community and foster research for Ethiopian languages, we introduce EthioMT -- a new parallel corpus for 15 languages. We also create a new benchmark by collecting a dataset for better-researched languages in Ethiopia. We evaluate the newly collected corpus and the benchmark dataset for 23 Ethiopian languages using transformer and fine-tuning approaches.

Related papers

• Low-Resource Machine Translation through the Lens of Personalized Federated Learning [26.436144338377755]
  We present a new approach that can be applied to Natural Language Tasks with heterogeneous data. We evaluate it on the Low-Resource Machine Translation task, using the dataset from the Large-Scale Multilingual Machine Translation Shared Task. In addition to its effectiveness, MeritFed is also highly interpretable, as it can be applied to track the impact of each language used for training.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-18T12:50:00Z)
• EthioLLM: Multilingual Large Language Models for Ethiopian Languages with Task Evaluation [24.060772057458685]
  This paper introduces EthioLLM -- multilingual large language models for five Ethiopian languages (Amharic, Ge'ez, Afan Oromo, Somali, and Tigrinya) and English. We evaluate the performance of these models across five downstream Natural Language Processing (NLP) tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-03-20T16:43:42Z)
• Natural Language Processing for Dialects of a Language: A Survey [56.93337350526933]
  State-of-the-art natural language processing (NLP) models are trained on massive training corpora, and report a superlative performance on evaluation datasets. This survey delves into an important attribute of these datasets: the dialect of a language. Motivated by the performance degradation of NLP models for dialectic datasets and its implications for the equity of language technologies, we survey past research in NLP for dialects in terms of datasets, and approaches.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-01-11T03:04:38Z)
• Extending Multilingual Machine Translation through Imitation Learning [60.15671816513614]
  Imit-MNMT treats the task as an imitation learning process, which mimicks the behavior of an expert. We show that our approach significantly improves the translation performance between the new and the original languages. We also demonstrate that our approach is capable of solving copy and off-target problems.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-11-14T21:04:03Z)
• Ngambay-French Neural Machine Translation (sba-Fr) [16.55378462843573]
  In Africa, and the world at large, there is an increasing focus on developing Neural Machine Translation (NMT) systems to overcome language barriers. In this project, we created the first sba-Fr dataset, which is a corpus of Ngambay-to-French translations. Our experiments show that the M2M100 model outperforms other models with high BLEU scores on both original and original+synthetic data.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-08-25T17:13:20Z)
• Natural Language Processing in Ethiopian Languages: Current State, Challenges, and Opportunities [3.6328558641172553]
  This survey delves into the current state of natural language processing (NLP) for four Ethiopian languages: Amharic, Afaan Oromo, Tigrinya, and Wolaytta.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-03-25T09:04:29Z)
• Language Agnostic Multilingual Information Retrieval with Contrastive Learning [59.26316111760971]
  We present an effective method to train multilingual information retrieval systems. We leverage parallel and non-parallel corpora to improve the pretrained multilingual language models. Our model can work well even with a small number of parallel sentences.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-10-12T23:53:50Z)
• AfroMT: Pretraining Strategies and Reproducible Benchmarks for Translation of 8 African Languages [94.75849612191546]
  AfroMT is a standardized, clean, and reproducible machine translation benchmark for eight widely spoken African languages. We develop a suite of analysis tools for system diagnosis taking into account the unique properties of these languages. We demonstrate significant improvements when pretraining on 11 languages, with gains of up to 2 BLEU points over strong baselines.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-09-10T07:45:21Z)
• A Large-Scale Study of Machine Translation in the Turkic Languages [7.3458368273762815]
  Recent advances in neural machine translation (NMT) have pushed the quality of machine translation systems to the point where they are becoming widely adopted to build competitive systems. However, there is still a large number of languages that are yet to reap the benefits of NMT. This paper provides the first large-scale case study of the practical application of MT in the Turkic language family.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-09-09T23:56:30Z)
• Leveraging Monolingual Data with Self-Supervision for Multilingual Neural Machine Translation [54.52971020087777]
  Using monolingual data significantly boosts the translation quality of low-resource languages in multilingual models. Self-supervision improves zero-shot translation quality in multilingual models. We get up to 33 BLEU on ro-en translation without any parallel data or back-translation.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-11T00:20:33Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.