MisgenderMender: A Community-Informed Approach to Interventions for Misgendering

• URL: http://arxiv.org/abs/2404.14695v1
• Date: Tue, 23 Apr 2024 02:54:00 GMT
• Title: MisgenderMender: A Community-Informed Approach to Interventions for Misgendering
• Authors: Tamanna Hossain, Sunipa Dev, Sameer Singh,
• Abstract summary: Misgendering, incorrectly addressing someone's gender, inflicts serious harm and is pervasive in everyday technologies. We are the first to address this lack of research into interventions for misgendering by conducting a survey of gender-diverse individuals in the US. Based on survey insights on the prevalence of misgendering, desired solutions, and associated concerns, we introduce a misgendering interventions task and evaluation dataset, MisgenderMender.
• Score: 29.480032219310157
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Content Warning: This paper contains examples of misgendering and erasure that could be offensive and potentially triggering. Misgendering, the act of incorrectly addressing someone's gender, inflicts serious harm and is pervasive in everyday technologies, yet there is a notable lack of research to combat it. We are the first to address this lack of research into interventions for misgendering by conducting a survey of gender-diverse individuals in the US to understand perspectives about automated interventions for text-based misgendering. Based on survey insights on the prevalence of misgendering, desired solutions, and associated concerns, we introduce a misgendering interventions task and evaluation dataset, MisgenderMender. We define the task with two sub-tasks: (i) detecting misgendering, followed by (ii) correcting misgendering where misgendering is present in domains where editing is appropriate. MisgenderMender comprises 3790 instances of social media content and LLM-generations about non-cisgender public figures, annotated for the presence of misgendering, with additional annotations for correcting misgendering in LLM-generated text. Using this dataset, we set initial benchmarks by evaluating existing NLP systems and highlighting challenges for future models to address. We release the full dataset, code, and demo at https://tamannahossainkay.github.io/misgendermender/.

Related papers

• Implicit Bias in LLMs for Transgender Populations [3.685238326694725]
  Large language models (LLMs) have been shown to exhibit biases against LGBTQ+ populations.<n>In this work, we examine implicit bias toward transgender people in two main scenarios.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-02-02T13:56:02Z)
• Beyond Binary Gender: Evaluating Gender-Inclusive Machine Translation with Ambiguous Attitude Words [85.48043537327258]
  Existing machine translation gender bias evaluations are primarily focused on male and female genders. This study presents a benchmark AmbGIMT (Gender-Inclusive Machine Translation with Ambiguous attitude words) We propose a novel process to evaluate gender bias based on the Emotional Attitude Score (EAS), which is used to quantify ambiguous attitude words.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-07-23T08:13:51Z)
• GenderAlign: An Alignment Dataset for Mitigating Gender Bias in Large Language Models [20.98831667981121]
  Large Language Models (LLMs) are prone to generating content that exhibits gender biases. GenderAlign dataset comprises 8k single-turn dialogues, each paired with a "chosen" and a "rejected" response. Compared to the "rejected" responses, the "chosen" responses demonstrate lower levels of gender bias and higher quality.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-20T01:45:44Z)
• Tokenization Matters: Navigating Data-Scarce Tokenization for Gender Inclusive Language Technologies [75.85462924188076]
  Gender-inclusive NLP research has documented the harmful limitations of gender binary-centric large language models (LLM) We find that misgendering is significantly influenced by Byte-Pair (BPE) tokenization. We propose two techniques: (1) pronoun tokenization parity, a method to enforce consistent tokenization across gendered pronouns, and (2) utilizing pre-existing LLM pronoun knowledge to improve neopronoun proficiency.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-12-19T01:28:46Z)
• Gender, names and other mysteries: Towards the ambiguous for gender-inclusive translation [7.322734499960981]
  This paper explores the case where the source sentence lacks explicit gender markers, but the target sentence contains them due to richer grammatical gender. We find that many name-gender co-occurrences in MT data are not resolvable with 'unambiguous gender' in the source language. We discuss potential steps toward gender-inclusive translation which accepts the ambiguity in both gender and translation.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-06-07T16:21:59Z)
• MISGENDERED: Limits of Large Language Models in Understanding Pronouns [46.276320374441056]
  We evaluate popular language models for their ability to correctly use English gender-neutral pronouns. We introduce MISGENDERED, a framework for evaluating large language models' ability to correctly use preferred pronouns.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-06-06T18:27:52Z)
• "I'm fully who I am": Towards Centering Transgender and Non-Binary Voices to Measure Biases in Open Language Generation [69.25368160338043]
  Transgender and non-binary (TGNB) individuals disproportionately experience discrimination and exclusion from daily life. We assess how the social reality surrounding experienced marginalization of TGNB persons contributes to and persists within Open Language Generation. We introduce TANGO, a dataset of template-based real-world text curated from a TGNB-oriented community.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-05-17T04:21:45Z)
• Gender Bias in Text: Labeled Datasets and Lexicons [0.30458514384586394]
  There is a lack of gender bias datasets and lexicons for automating the detection of gender bias. We provide labeled datasets and exhaustive lexicons by collecting, annotating, and augmenting relevant sentences. The released datasets and lexicons span multiple bias subtypes including: Generic He, Generic She, Explicit Marking of Sex, and Gendered Neologisms.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-01-21T12:44:51Z)
• Exploring a Makeup Support System for Transgender Passing based on Automatic Gender Recognition [12.92294657841358]
  We explore how machine learning could potentially be appropriated to support transgender practices and needs in non-Western contexts like Japan. We designed a virtual makeup probe to assist transgender individuals with passing, that is to be perceived as the gender they identify as. We interviewed 15 individuals in Tokyo and found that in the right context and under strict conditions, AGR based systems could assist transgender passing.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-03-08T04:43:10Z)
• Mitigating Gender Bias in Captioning Systems [56.25457065032423]
  Most captioning models learn gender bias, leading to high gender prediction errors, especially for women. We propose a new Guided Attention Image Captioning model (GAIC) which provides self-guidance on visual attention to encourage the model to capture correct gender visual evidence.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-06-15T12:16:19Z)
• Multi-Dimensional Gender Bias Classification [67.65551687580552]
  Machine learning models can inadvertently learn socially undesirable patterns when training on gender biased text. We propose a general framework that decomposes gender bias in text along several pragmatic and semantic dimensions. Using this fine-grained framework, we automatically annotate eight large scale datasets with gender information.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-01T21:23:20Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.