The Development of a Comprehensive Spanish Dictionary for Phonetic and Lexical Tagging in Socio-phonetic Research (ESPADA)

• URL: http://arxiv.org/abs/2407.15375v1
• Date: Mon, 22 Jul 2024 04:51:33 GMT
• Title: The Development of a Comprehensive Spanish Dictionary for Phonetic and Lexical Tagging in Socio-phonetic Research (ESPADA)
• Authors: Simon Gonzalez,
• Abstract summary: I present the creation of a comprehensive pronunciation dictionary in Spanish (ESPADA) that can be used in most of the dialect variants of Spanish data. ESPADA is the most complete dictionary with more than 628,000 entries, representing words from 16 countries. This aims to equip socio-phonetic researchers with a complete open-source tool that enhances dialectal research within socio-phonetic frameworks in the Spanish language.
• Score: 0.0
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Pronunciation dictionaries are an important component in the process of speech forced alignment. The accuracy of these dictionaries has a strong effect on the aligned speech data since they help the mapping between orthographic transcriptions and acoustic signals. In this paper, I present the creation of a comprehensive pronunciation dictionary in Spanish (ESPADA) that can be used in most of the dialect variants of Spanish data. Current dictionaries focus on specific regional variants, but with the flexible nature of our tool, it can be readily applied to capture the most common phonetic differences across major dialectal variants. We propose improvements to current pronunciation dictionaries as well as mapping other relevant annotations such as morphological and lexical information. In terms of size, it is currently the most complete dictionary with more than 628,000 entries, representing words from 16 countries. All entries come with their corresponding pronunciations, morphological and lexical tagging, and other relevant information for phonetic analysis: stress patterns, phonotactics, IPA transcriptions, and more. This aims to equip socio-phonetic researchers with a complete open-source tool that enhances dialectal research within socio-phonetic frameworks in the Spanish language.

Related papers

• MUST&P-SRL: Multi-lingual and Unified Syllabification in Text and Phonetic Domains for Speech Representation Learning [0.76146285961466]
  We present a methodology for linguistic feature extraction, focusing on automatically syllabifying words in multiple languages. In both the textual and phonetic domains, our method focuses on the extraction of phonetic transcriptions from text, stress marks, and a unified automatic syllabification. The system was built with open-source components and resources.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-10-17T19:27:23Z)
• Multilingual context-based pronunciation learning for Text-to-Speech [13.941800219395757]
  Phonetic information and linguistic knowledge are an essential component of a Text-to-speech (TTS) front-end. We showcase a multilingual unified front-end system that addresses any pronunciation related task, typically handled by separate modules. We find that the multilingual model is competitive across languages and tasks, however, some trade-offs exists when compared to equivalent monolingual solutions.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-07-31T14:29:06Z)
• LEXpander: applying colexification networks to automated lexicon expansion [0.16804697591495946]
  We present LEXpander, a method for lexicon expansion that leverages novel data on colexification. We find that LEXpander outperforms existing approaches in terms of both precision and the trade-off between precision and recall of generated word lists.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-05-31T14:55:29Z)
• Automatic Dialect Density Estimation for African American English [74.44807604000967]
  We explore automatic prediction of dialect density of the African American English (AAE) dialect. dialect density is defined as the percentage of words in an utterance that contain characteristics of the non-standard dialect. We show a significant correlation between our predicted and ground truth dialect density measures for AAE speech in this database.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-04-03T01:34:48Z)
• Differentiable Allophone Graphs for Language-Universal Speech Recognition [77.2981317283029]
  Building language-universal speech recognition systems entails producing phonological units of spoken sound that can be shared across languages. We present a general framework to derive phone-level supervision from only phonemic transcriptions and phone-to-phoneme mappings. We build a universal phone-based speech recognition model with interpretable probabilistic phone-to-phoneme mappings for each language.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-07-24T15:09:32Z)
• Phoneme Recognition through Fine Tuning of Phonetic Representations: a Case Study on Luhya Language Varieties [77.2347265289855]
  We focus on phoneme recognition using Allosaurus, a method for multilingual recognition based on phonetic annotation. To evaluate in a challenging real-world scenario, we curate phone recognition datasets for Bukusu and Saamia, two varieties of the Luhya language cluster of western Kenya and eastern Uganda. We find that fine-tuning of Allosaurus, even with just 100 utterances, leads to significant improvements in phone error rates.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-04-04T15:07:55Z)
• Accent Estimation of Japanese Words from Their Surfaces and Romanizations for Building Large Vocabulary Accent Dictionaries [11.77729222870674]
  The authors developed an accent estimation technique that predicts the accent of a word from its limited information. It is experimentally shown that the technique can estimate accents with high accuracies, especially for some categories of words. The authors applied this technique to an existing large vocabulary Japanese dictionary NEologd, and obtained a large vocabulary Japanese accent dictionary.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-09-21T08:38:21Z)
• A Corpus for Large-Scale Phonetic Typology [112.19288631037055]
  We present VoxClamantis v1.0, the first large-scale corpus for phonetic typology. aligned segments and estimated phoneme-level labels in 690 readings spanning 635 languages, along with acoustic-phonetic measures of vowels and sibilants.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-28T13:03:51Z)
• Phonotactic Complexity and its Trade-offs [73.10961848460613]
  This simple measure allows us to compare the entropy across languages. We demonstrate a very strong negative correlation of -0.74 between bits per phoneme and the average length of words.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-07T21:36:59Z)
• AlloVera: A Multilingual Allophone Database [137.3686036294502]
  AlloVera provides mappings from 218 allophones to phonemes for 14 languages. We show that a "universal" allophone model, Allosaurus, built with AlloVera, outperforms "universal" phonemic models and language-specific models on a speech-transcription task.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-04-17T02:02:18Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.