LangSAMP: Language-Script Aware Multilingual Pretraining

• URL: http://arxiv.org/abs/2409.18199v2
• Date: Wed, 21 May 2025 18:52:11 GMT
• Title: LangSAMP: Language-Script Aware Multilingual Pretraining
• Authors: Yihong Liu, Haotian Ye, Chunlan Ma, Mingyang Wang, Hinrich Schütze,
• Abstract summary: We propose Language-Script Aware Multilingual Pretraining (LangSAMP)<n>LangSAMP incorporates both language and script embeddings to enhance representation learning.<n>We apply LangSAMP to the continual pretraining of XLM-R on a highly multilingual corpus covering more than 500 languages.
• Score: 48.16511046793275
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: Recent multilingual pretrained language models (mPLMs) often avoid using language embeddings -- learnable vectors assigned to individual languages. However, this places a significant burden on token representations to encode all language-specific information, which may hinder language neutrality. To address this limitation, we propose Language-Script Aware Multilingual Pretraining (LangSAMP), a method that incorporates both language and script embeddings to enhance representation learning. Specifically, we integrate these embeddings into the output of the Transformer blocks before passing the final representations to the language modeling head for prediction. We apply LangSAMP to the continual pretraining of XLM-R on a highly multilingual corpus covering more than 500 languages. The resulting model consistently outperforms the baseline in zero-shot crosslingual transfer across diverse downstream tasks. Extensive analysis reveals that language and script embeddings capture language- and script-specific nuances, which benefits more language-neutral representations, proven by improved pairwise cosine similarity. In our case study, we also show that language and script embeddings can be used to select better source languages for crosslingual transfer. We make our code and models publicly available at https://github.com/cisnlp/LangSAMP.

Related papers

• A two-stage transliteration approach to improve performance of a multilingual ASR [1.9511556030544333]
  This paper presents an approach to build a language-agnostic end-to-end model trained on a grapheme set. We performed experiments with an end-to-end multilingual speech recognition system for two Indic languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-10-09T05:30:33Z)
• MoE-LPR: Multilingual Extension of Large Language Models through Mixture-of-Experts with Language Priors Routing [78.62611800987817]
  Large Language Models (LLMs) are often English-centric due to the disproportionate distribution of languages in their pre-training data. We propose a method called MoE-LPR (Mixture-of-Experts with Language Priors) to enhance the multilingual capability.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-08-21T07:43:49Z)
• Breaking the Script Barrier in Multilingual Pre-Trained Language Models with Transliteration-Based Post-Training Alignment [50.27950279695363]
  The transfer performance is often hindered when a low-resource target language is written in a different script than the high-resource source language. Inspired by recent work that uses transliteration to address this problem, our paper proposes a transliteration-based post-pretraining alignment (PPA) method.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-28T08:59:24Z)
• An Efficient Approach for Studying Cross-Lingual Transfer in Multilingual Language Models [26.72394783468532]
  We propose an textitefficient method to study transfer language influence in zero-shot performance on another target language. Our findings suggest that some languages do not largely affect others while some languages, especially ones unseen during pre-training, can be extremely beneficial or detrimental for different target languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-03-29T09:52:18Z)
• TransliCo: A Contrastive Learning Framework to Address the Script Barrier in Multilingual Pretrained Language Models [50.40191599304911]
  We propose TransliCo to fine-tune an mPLM by contrasting sentences in its training data and their transliterations in a unified script. We show that Furina outperforms the original Glot500-m on various zero-shot crosslingual transfer tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-01-12T15:12:48Z)
• Counterfactually Probing Language Identity in Multilingual Models [15.260518230218414]
  We use AlterRep, a method of counterfactual probing, to explore the internal structure of multilingual models. We find that, given a template in Language X, pushing towards Language Y systematically increases the probability of Language Y words.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-10-29T01:21:36Z)
• Soft Language Clustering for Multilingual Model Pre-training [57.18058739931463]
  We propose XLM-P, which contextually retrieves prompts as flexible guidance for encoding instances conditionally. Our XLM-P enables (1) lightweight modeling of language-invariant and language-specific knowledge across languages, and (2) easy integration with other multilingual pre-training methods.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-06-13T08:08:08Z)
• Romanization-based Large-scale Adaptation of Multilingual Language Models [124.57923286144515]
  Large multilingual pretrained language models (mPLMs) have become the de facto state of the art for cross-lingual transfer in NLP. We study and compare a plethora of data- and parameter-efficient strategies for adapting the mPLMs to romanized and non-romanized corpora of 14 diverse low-resource languages. Our results reveal that UROMAN-based transliteration can offer strong performance for many languages, with particular gains achieved in the most challenging setups.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-04-18T09:58:34Z)
• UNKs Everywhere: Adapting Multilingual Language Models to New Scripts [103.79021395138423]
  Massively multilingual language models such as multilingual BERT (mBERT) and XLM-R offer state-of-the-art cross-lingual transfer performance on a range of NLP tasks. Due to their limited capacity and large differences in pretraining data, there is a profound performance gap between resource-rich and resource-poor target languages. We propose novel data-efficient methods that enable quick and effective adaptation of pretrained multilingual models to such low-resource languages and unseen scripts.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-12-31T11:37:28Z)
• Learning to Scale Multilingual Representations for Vision-Language Tasks [51.27839182889422]
  The effectiveness of SMALR is demonstrated with ten diverse languages, over twice the number supported in vision-language tasks to date. We evaluate on multilingual image-sentence retrieval and outperform prior work by 3-4% with less than 1/5th the training parameters compared to other word embedding methods.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-04-09T01:03:44Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.