論文の概要: Word Sense Disambiguation in Native Spanish: A Comprehensive Lexical Evaluation Resource
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2409.20524v1
- Date: Mon, 30 Sep 2024 17:22:33 GMT
- ステータス: 処理完了
- システム内更新日: 2024-10-02 02:20:11.664942
- Title: Word Sense Disambiguation in Native Spanish: A Comprehensive Lexical Evaluation Resource
- Title（参考訳）: スペイン語母語における単語センスの曖昧化 : 包括的語彙評価資源
- Authors: Pablo Ortega, Jordi Luque, Luis Lamiable, Rodrigo López, Richard Benjamins,
- Abstract要約: 文脈における単語の語彙的意味は、Word Sense Disambiguation (WSD)アルゴリズムによって自動的に決定できる。
本稿では,スペインのWSDの新たな資源について紹介する。
センセーショナルインベントリと、ディクシオリオ・デ・ラ・レングア・エスパノラ(Diccionario de la Lengua Espanola)に由来する語彙データセットを含んでいる。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 2.7775559369441964
- License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
- Abstract: Human language, while aimed at conveying meaning, inherently carries ambiguity. It poses challenges for speech and language processing, but also serves crucial communicative functions. Efficiently solve ambiguity is both a desired and a necessary characteristic. The lexical meaning of a word in context can be determined automatically by Word Sense Disambiguation (WSD) algorithms that rely on external knowledge often limited and biased toward English. When adapting content to other languages, automated translations are frequently inaccurate and a high degree of expert human validation is necessary to ensure both accuracy and understanding. The current study addresses previous limitations by introducing a new resource for Spanish WSD. It includes a sense inventory and a lexical dataset sourced from the Diccionario de la Lengua Espa\~nola which is maintained by the Real Academia Espa\~nola. We also review current resources for Spanish and report metrics on them by a state-of-the-art system.
- Abstract（参考訳）: 人間の言語は、意味を伝えることを目的としているが、本質的にはあいまいさを持っている。
言語処理や言語処理には課題があるが、重要なコミュニケーション機能も備えている。
曖昧さを効果的に解決することは、望ましい性質と必要な特性の両方である。
文脈における単語の語彙的意味は、外的知識に依存し、しばしば英語に偏ったWord Sense Disambiguation (WSD)アルゴリズムによって自動的に決定される。
他の言語にコンテンツを適用する際には、自動翻訳が頻繁に不正確であり、精度と理解の両面を確実にするためには、高度な専門家による検証が必要である。
現在の研究では、スペインのWSDのための新しいリソースを導入することで、以前の制限に対処している。
インベントリと、Real Academia Espa\~nolaによって維持されているDiccionario de la Lengua Espa\~nolaに由来する語彙データセットを含んでいる。
また、スペイン語の現在のリソースをレビューし、最先端のシステムでメトリクスを報告します。
関連論文リスト
- Evaluating Contextualized Representations of (Spanish) Ambiguous Words: A New Lexical Resource and Empirical Analysis [2.2530496464901106]
スペイン語の単言語モデルと多言語BERTモデルを用いて、文脈におけるスペイン語のあいまいな名詞の意味表現を評価する。
様々な BERT ベースの LM の文脈的意味表現は、人間の判断に多少の違いがあるが、ヒトのベンチマークには及ばない。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-06-20T18:58:11Z) - A Survey on Lexical Ambiguity Detection and Word Sense Disambiguation [0.0]
本稿では自然言語処理(NLP)分野における言語におけるあいまいさの理解と解決に焦点を当てた手法について検討する。
ディープラーニング技術から、WordNetのような語彙的リソースや知識グラフの活用まで、さまざまなアプローチを概説している。
本研究は, 感覚アノテートコーパスの不足, 非公式な臨床テキストの複雑さなど, この分野における永続的な課題を明らかにした。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-03-24T12:58:48Z) - We're Afraid Language Models Aren't Modeling Ambiguity [136.8068419824318]
あいまいさの管理は人間の言語理解の重要な部分です。
文中のあいまいさは,他の文との係り受け関係に与える影響によって特徴付けられる。
我々は,多ラベルNLIモデルが曖昧さによって誤解を招く野生の政治的主張にフラグを付けることができることを示す。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-04-27T17:57:58Z) - A Linguistic Investigation of Machine Learning based Contradiction
Detection Models: An Empirical Analysis and Future Perspectives [0.34998703934432673]
本稿では,2つの自然言語推論データセットについて,その言語的特徴について分析する。
目標は、特に機械学習モデルを理解するのが難しい、構文的および意味的特性を特定することである。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-10-19T10:06:03Z) - Multilingual Word Sense Disambiguation with Unified Sense Representation [55.3061179361177]
本稿では,知識と教師付き多言語単語センス曖昧化(MWSD)システムを提案する。
我々は複数の言語に統一されたセンス表現を構築し、リッチソース言語から貧しい言語へアノテーションを転送することでMWSDのアノテーション不足問題に対処する。
SemEval-13およびSemEval-15データセットの評価により,提案手法の有効性が示された。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-10-14T01:24:03Z) - Monolingual alignment of word senses and definitions in lexicographical
resources [0.0]
この論文の焦点は、辞書、特に辞書のアライメントである。
最初の課題は、2つの異なる単言語辞書における見出しの感覚定義を考慮し、最適なアライメントを見つけることである。
このベンチマークは、単語センスアライメントシステムの評価に使用することができる。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-09-06T13:09:52Z) - AUTOLEX: An Automatic Framework for Linguistic Exploration [93.89709486642666]
本稿では言語学者による言語現象の簡潔な記述の発見と抽出を容易にするための自動フレームワークを提案する。
具体的には、この枠組みを用いて、形態的一致、ケースマーキング、単語順序の3つの現象について記述を抽出する。
本研究では,言語専門家の助けを借りて記述を評価し,人間の評価が不可能な場合に自動評価を行う手法を提案する。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-03-25T20:37:30Z) - AM2iCo: Evaluating Word Meaning in Context across Low-ResourceLanguages
with Adversarial Examples [51.048234591165155]
本稿では, AM2iCo, Adversarial and Multilingual Meaning in Contextを提案する。
言語間文脈における単語の意味の同一性を理解するために、最先端(SotA)表現モデルを忠実に評価することを目的としている。
その結果、現在のSotAプリトレーニングエンコーダは人間のパフォーマンスにかなり遅れていることが明らかとなった。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-04-17T20:23:45Z) - Speakers Fill Lexical Semantic Gaps with Context [65.08205006886591]
我々は単語の語彙的あいまいさを意味のエントロピーとして運用する。
単語のあいまいさの推定値と,WordNetにおける単語の同義語数との間には,有意な相関関係が認められた。
これは、あいまいさの存在下では、話者が文脈をより情報的にすることで補うことを示唆している。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-10-05T17:19:10Z) - Reinforcement learning of minimalist grammars [0.5862282909017474]
最先端の言語技術は、関連するキーワードに対して音響解析された音声信号をスキャンする。
単語はセマンティックスロットに挿入され、ユーザの意図を解釈する。
メンタルレキシコンは、ユーザとのインタラクション中に認知エージェントによって取得されなければならない。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-04-30T14:25:58Z) - Word Sense Disambiguation for 158 Languages using Word Embeddings Only [80.79437083582643]
文脈における単語感覚の曖昧さは人間にとって容易であるが、自動的アプローチでは大きな課題である。
本稿では,学習前の標準単語埋め込みモデルを入力として,完全に学習した単語認識のインベントリを誘導する手法を提案する。
この手法を用いて、158の言語に対して、事前訓練されたfastText単語の埋め込みに基づいて、センスインベントリのコレクションを誘導する。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-03-14T14:50:04Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。