Fugu-MT 論文翻訳(概要): A Methodology for Studying Linguistic and Cultural Change in China, 1900-1950

論文の概要: A Methodology for Studying Linguistic and Cultural Change in China, 1900-1950

arxiv url: http://arxiv.org/abs/2502.04286v1
Date: Thu, 06 Feb 2025 18:33:50 GMT
ステータス: 翻訳完了
システム内更新日: 2025-02-07 14:33:00.386494
Title: A Methodology for Studying Linguistic and Cultural Change in China, 1900-1950
Title（参考訳）: 中国における言語・文化変化研究の方法論 : 1900-1950年
Authors: Spencer Dean Stewart,
Abstract要約: 本稿では,20世紀前半の中国における言語・文化の変化を定量的に研究する。この時期の中国語と文化の劇的な変化は、テキスト分析に使用されるツールや手法をより深く反映することを求めている。
参考スコア（独自算出の注目度）: 0.0
License:
Abstract: This paper presents a quantitative approach to studying linguistic and cultural change in China during the first half of the twentieth century, a period that remains understudied in computational humanities research. The dramatic changes in Chinese language and culture during this time call for greater reflection on the tools and methods used for text analysis. This preliminary study offers a framework for analyzing Chinese texts from the late nineteenth and twentieth centuries, demonstrating how established methods such as word counts and word embeddings can provide new historical insights into the complex negotiations between Western modernity and Chinese cultural discourse.
Abstract（参考訳）: 本稿では,20世紀前半の中国における言語・文化の変化を研究するための定量的アプローチについて述べる。この時期の中国語と文化の劇的な変化は、テキスト分析に使用されるツールや方法のさらなる反映を呼び起こした。この予備的研究は、19世紀後半から20世紀にかけての漢文分析の枠組みを提供し、語数や単語の埋め込みといった確立された手法が、西洋の近代と中国の文化論の複雑な交渉において、どのようにして新たな歴史的洞察を与えるかを示すものである。

関連論文リスト

Extrinsic Evaluation of Cultural Competence in Large Language Models [53.626808086522985]
本稿では,2つのテキスト生成タスクにおける文化能力の評価に焦点をあてる。我々は,文化,特に国籍の明示的なキューが,そのプロンプトに乱入している場合のモデル出力を評価する。異なる国におけるアウトプットのテキスト類似性とこれらの国の文化的価値との間には弱い相関関係がある。
論文参考訳（メタデータ） (2024-06-17T14:03:27Z)
Puzzle Pieces Picker: Deciphering Ancient Chinese Characters with Radical Reconstruction [73.26364649572237]
Oracle Bone Inscriptionsは、世界で最も古い書式である。多くのOracle Bone Inscriptions (OBI) は未解読のままであり、今日の古生物学におけるグローバルな課題の1つとなっている。本稿では, 急進的再構成によってこれらの謎的文字を解読する新しい手法, Puzzle Pieces Picker (P$3$) を提案する。
論文参考訳（メタデータ） (2024-06-05T07:34:39Z)
Surveying the Dead Minds: Historical-Psychological Text Analysis with Contextualized Construct Representation (CCR) for Classical Chinese [4.772998830872483]
古典中国語における歴史的・心理学的テキスト分析のためのパイプラインを構築した。このパイプラインは、サイコメトリックにおける専門家の知識と、トランスフォーマーベースの言語モデルによって生成されたテキスト表現を組み合わせる。利用可能なデータの不足を考慮し,間接的教師付きコントラスト学習手法を提案する。
論文参考訳（メタデータ） (2024-03-01T13:14:45Z)
Investigating Cultural Alignment of Large Language Models [10.738300803676655]
LLM(Large Language Models)は,異なる文化で採用されている多様な知識を真にカプセル化していることを示す。社会学的調査をシミュレートし、実際の調査参加者のモデル応答を参考として、文化的アライメントの定量化を行う。本稿では,人類学的推論を活用し,文化的アライメントを高める新しい手法である人類学的プロンプティングを紹介する。
論文参考訳（メタデータ） (2024-02-20T18:47:28Z)
Shuo Wen Jie Zi: Rethinking Dictionaries and Glyphs for Chinese Language Pre-training [50.100992353488174]
辞書知識と漢字の構造を持つ中国語PLMの意味理解能力を高める新しい学習パラダイムであるCDBERTを紹介する。我々はCDBERTの2つの中核モジュールを Shuowen と Jiezi と名付け、そこで Shuowen は中国語辞書から最も適切な意味を取り出す過程を指す。本パラダイムは,従来の中国語PLMのタスク間における一貫した改善を実証する。
論文参考訳（メタデータ） (2023-05-30T05:48:36Z)
An Inclusive Notion of Text [69.36678873492373]
テキストの概念の明確さは再現可能で一般化可能なNLPにとって不可欠である,と我々は主張する。言語的および非言語的要素の2層分類を導入し,NLPモデリングに使用することができる。
論文参考訳（メタデータ） (2022-11-10T14:26:43Z)
HUE: Pretrained Model and Dataset for Understanding Hanja Documents of Ancient Korea [59.35609710776603]
我々は、時系列属性、トピック分類、名前付きエンティティ認識、要約検索タスクからなるハンハ理解評価データセットをリリースする。また、本研究では、14世紀から19世紀にかけての2つの主要なコーパスについて、ヨセオン王朝のアンナスと王立事務局の日記のトレーニングを継続したBERTベースのモデルについても紹介する。
論文参考訳（メタデータ） (2022-10-11T03:04:28Z)
An Analysis of the Differences Among Regional Varieties of Chinese in Malay Archipelago [5.030581940990434]
中国の特徴は、マレー諸島の国々にある中国の共同体で顕著である。中国語は現地の言語や文化への調整の過程を経て、各国に中国語の変種が出現した。
論文参考訳（メタデータ） (2022-09-10T07:29:25Z)
A frame semantics based approach to comparative study of digitized corpus [0.0]
本論文は, デジタル化小説から作成された英語・アラビア語対応コーパスの形態的, 構文的, 意味的アノテーションプロセスに焦点を当てたものである。本研究では,言語間での運動事象の概念化の違いを,フレーム構造とフレーム間関係で記述することができることを論じる。
論文参考訳（メタデータ） (2020-05-29T22:56:25Z)
Corpus of Chinese Dynastic Histories: Gender Analysis over Two Millennia [3.2851864672627618]
王朝の歴史は紀元前3世紀から紀元前18世紀にかけて、およそ2000年の長い連続した言語空間を形成している。歴史は古典(文学)中国語で2000万文字以上のコーパスで記録されており、歴史的辞書の計算分析や意味変化に適している。このプロジェクトでは,Creative Commonsライセンスでカバーされた24のダイナスティックヒストリーの新たなオープンソースコーパスを導入する。
論文参考訳（メタデータ） (2020-05-18T15:14:33Z)
Generating Major Types of Chinese Classical Poetry in a Uniformed Framework [88.57587722069239]
GPT-2に基づく漢詩の主要なタイプを生成するフレームワークを提案する。予備的な結果は、この強化されたモデルが、形も内容も質の高い大型漢詩を生成できることを示している。
論文参考訳（メタデータ） (2020-03-13T14:16:25Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。