論文の概要: Language Shift or Maintenance? An Intergenerational Study of the Tibetan Community in Saudi Arabia
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2502.09646v1
- Date: Mon, 10 Feb 2025 22:24:21 GMT
- ステータス: 翻訳完了
- システム内更新日: 2025-02-17 14:48:38.472160
- Title: Language Shift or Maintenance? An Intergenerational Study of the Tibetan Community in Saudi Arabia
- Title(参考訳): 言語シフトか保守か : サウジアラビアにおけるチベット人コミュニティの世代間研究
- Authors: Sumaiyah Turkistani Mohammad Almoaily,
- Abstract要約: 本研究の目的は、3つの年齢層がチベットの維持やヒジャージのアラビア語への移行に関して異なる慣行を採ったかどうかを判断することであった。
データは、アラビア語への移行の程度で、コミュニティのメンバー間で大きな世代間差があることを明らかにした。
- 参考スコア(独自算出の注目度): 0.0
- License:
- Abstract: The present study provides the first-ever report on the language shift from Tibetan to Arabic among descendants of Tibetan families who migrated from the Tibet region to Saudi Arabia around 70 years ago. The aim of this study was to determine whether three age groups had adopted different practices in terms of maintaining Tibetan or shifting to Hijazi Arabic. To this end, 96 male and female members of the Tibetan community responded to a questionnaire in which they were asked about their code choice in different domains (home, neighbourhood, friends and relatives, expressing emotion, and performing religious rituals). The data revealed significant intergenerational differences between members of the community in terms of the extent of the shift to Arabic, with Tibetan rarely used by younger members and older members making only slightly more use of it. The difference between the three age groups was significant, at a p-value of .001.
- Abstract(参考訳): 本研究は,約70年前にチベット地方からサウジアラビアに移住したチベット系の子孫のうち,チベット語からアラビア語への言語変化を初めて報告した。
本研究の目的は、3つの年齢層がチベットの維持やヒジャージのアラビア語への移行に関して異なる慣行を採ったかどうかを判断することであった。
この結果、チベット人コミュニティの96人の男女が、異なる領域(家庭、近所、友人、親戚、感情表現、宗教儀式など)でのコード選択について質問されたアンケートに回答した。
このデータから、アラビアへのシフトの程度で、コミュニティのメンバー間では大きな世代間差が見られ、チベット人は若いメンバーや年長メンバーにはほとんど使われなかった。
3つの年齢群の違いは、p値が.001で有意であった。
関連論文リスト
- Commonsense Reasoning in Arab Culture [6.116784716369165]
我々は,現代標準アラビア語(MSA)における常識推論データセットであるデータセットネームを導入し,メキシコ湾,レバント,北アフリカ,ナイルバレーの13カ国の文化をカバーした。
データセットは、ネイティブスピーカーがそれぞれの国で文化的に関連のある質問を書き、検証することで、ゼロから構築された。
データセット名は12の日常生活ドメインと54のきめ細かいサブトピックにまたがっており、社会規範、伝統、日々の経験の様々な側面を反映している。
論文 参考訳(メタデータ) (2025-02-18T11:49:54Z) - Unification of Balti and trans-border sister dialects in the essence of LLMs and AI Technology [19.282867207168565]
バルティ語はシナ・チベット語、特にチベット・ビルマン語族に属する。
インド、中国、パキスタン、ネパール、チベット、ビルマ、ブータンの人口は様々である。
文化・社会・政治・宗教・地理的影響の多様さを考えると、方言の統一を前進させることが重要である。
論文 参考訳(メタデータ) (2024-11-20T15:48:21Z) - When Does Classical Chinese Help? Quantifying Cross-Lingual Transfer in Hanja and Kanbun [48.07219104902607]
古典中国語から漢語・漢文への言語間移動可能性の仮定を疑問視する。
実験の結果,漢文で書かれた古代朝鮮語文書の言語モデル性能に対する古典中国語データセットの影響は最小限であった。
論文 参考訳(メタデータ) (2024-11-07T15:59:54Z) - ArabicMMLU: Assessing Massive Multitask Language Understanding in Arabic [51.922112625469836]
アラビア語における最初のマルチタスク言語理解ベンチマークである、データセット名を提案する。
我々のデータは、現代標準アラビア語(MSA)における40のタスクと14,575のマルチチョイス質問で構成されており、地域の母語話者と協調して慎重に構築されている。
35モデルについて評価した結果,特にオープンソースモデルにおいて,改善の余地がかなり高いことが判明した。
論文 参考訳(メタデータ) (2024-02-20T09:07:41Z) - ALDi: Quantifying the Arabic Level of Dialectness of Text [17.37857915257019]
我々は、アラビア語話者が方言のスペクトルを知覚し、文レベルでアラビア方言レベル(ALDi)として機能すると主張している。
AOC-ALDiの詳細な分析を行い、訓練したモデルが他のコーパスの方言のレベルを効果的に識別できることを示す。
論文 参考訳(メタデータ) (2023-10-20T18:07:39Z) - Cross-Lingual Cross-Age Group Adaptation for Low-Resource Elderly Speech
Emotion Recognition [48.29355616574199]
我々は、英語、中国語、カントン語という3つの異なる言語における感情認識の伝達可能性を分析する。
本研究は,異なる言語群と年齢群が特定の音声特徴を必要とすることを結論し,言語間推論を不適切な方法とする。
論文 参考訳(メタデータ) (2023-06-26T08:48:08Z) - Comparing Biases and the Impact of Multilingual Training across Multiple
Languages [70.84047257764405]
ダウンストリーム感情分析タスクにおいて,イタリア語,中国語,英語,ヘブライ語,スペイン語のバイアス分析を行う。
我々は、既存の感情バイアスのテンプレートを、人種、宗教、国籍、性別の4つの属性で、イタリア語、中国語、ヘブライ語、スペイン語に適応させる。
以上の結果から,各言語の文化に支配的な集団の嗜好など,バイアス表現の類似性を明らかにした。
論文 参考訳(メタデータ) (2023-05-18T18:15:07Z) - HUE: Pretrained Model and Dataset for Understanding Hanja Documents of
Ancient Korea [59.35609710776603]
我々は、時系列属性、トピック分類、名前付きエンティティ認識、要約検索タスクからなるハンハ理解評価データセットをリリースする。
また、本研究では、14世紀から19世紀にかけての2つの主要なコーパスについて、ヨセオン王朝のアンナスと王立事務局の日記のトレーニングを継続したBERTベースのモデルについても紹介する。
論文 参考訳(メタデータ) (2022-10-11T03:04:28Z) - An Analysis of the Differences Among Regional Varieties of Chinese in
Malay Archipelago [5.030581940990434]
中国の特徴は、マレー諸島の国々にある中国の共同体で顕著である。
中国語は現地の言語や文化への調整の過程を経て、各国に中国語の変種が出現した。
論文 参考訳(メタデータ) (2022-09-10T07:29:25Z) - A Aelf-supervised Tibetan-chinese Vocabulary Alignment Method Based On
Adversarial Learning [3.553493344868414]
本稿では,2つの単言語コーパスと少数のシード辞書を用いて,シード辞書を用いた半教師付き手法と自己教師型対人訓練法を学習する。
チベット語音節の漢字は、チベット語音節と漢字との弱い意味的相関を反映して、実験結果が良くない。
論文 参考訳(メタデータ) (2021-10-04T08:56:33Z) - New Arabic Medical Dataset for Diseases Classification [55.41644538483948]
いくつかのアラブの医療ウェブサイトから収集された2000の医療資料を含む、アラブの医療データセットを新たに導入する。
データセットはテキストの分類作業のために構築され、10つのクラス(Blood, Bone, Cardiovascular, Ear, Endocrine, Eye, Gastrointestinal, Immune, Liver, Nephrological)を含んでいる。
データセットの実験は、GoogleのBERT、大きなアラビアのコーパスを持つBERTに基づくアラビアト、アラビアの医療コーパスをベースとしたAraBioNERの3つの事前トレーニングモデルによって行われた。
論文 参考訳(メタデータ) (2021-06-29T10:42:53Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト(すべての情報・翻訳含む)の品質を保証せず、本サイト(すべての情報・翻訳含む)を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。