Enhancing Portuguese Variety Identification with Cross-Domain Approaches

• URL: http://arxiv.org/abs/2502.14394v1
• Date: Thu, 20 Feb 2025 09:31:48 GMT
• Title: Enhancing Portuguese Variety Identification with Cross-Domain Approaches
• Authors: Hugo Sousa, Rúben Almeida, Purificação Silvano, Inês Cantante, Ricardo Campos, Alípio Jorge,
• Abstract summary: We develop a cross-domain language variety identifier (LVI) to discriminate between European and Brazilian Portuguese. Although this research focuses on two Portuguese varieties, our contribution can be extended to other varieties and languages.
• Score: 2.31011809034817
• License:
• Abstract: Recent advances in natural language processing have raised expectations for generative models to produce coherent text across diverse language varieties. In the particular case of the Portuguese language, the predominance of Brazilian Portuguese corpora online introduces linguistic biases in these models, limiting their applicability outside of Brazil. To address this gap and promote the creation of European Portuguese resources, we developed a cross-domain language variety identifier (LVI) to discriminate between European and Brazilian Portuguese. Motivated by the findings of our literature review, we compiled the PtBrVarId corpus, a cross-domain LVI dataset, and study the effectiveness of transformer-based LVI classifiers for cross-domain scenarios. Although this research focuses on two Portuguese varieties, our contribution can be extended to other varieties and languages. We open source the code, corpus, and models to foster further research in this task.

Related papers

• Tradutor: Building a Variety Specific Translation Model [3.976102757693942]
  We introduce the first open-source translation model specifically tailored for European Portuguese. Our best model surpasses existing open-source translation systems for Portuguese. By making our dataset, models, and code publicly available, we aim to support and encourage further research.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-02-20T09:20:59Z)
• From Brazilian Portuguese to European Portuguese [2.048226951354646]
  Brazilian Portuguese and European Portuguese are two varieties of the same language. There is a significant disproportion in the availability of resources between the two variants. This inequity can impact the quality of translation services accessible to European Portuguese speakers.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-08-14T10:58:48Z)
• CORI: CJKV Benchmark with Romanization Integration -- A step towards Cross-lingual Transfer Beyond Textual Scripts [50.44270798959864]
  Some languages are more well-connected than others, and target languages can benefit from transferring from closely related languages. We study the impact of source language for cross-lingual transfer, demonstrating the importance of selecting source languages that have high contact with the target language.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-04-19T04:02:50Z)
• PORTULAN ExtraGLUE Datasets and Models: Kick-starting a Benchmark for the Neural Processing of Portuguese [1.2779732438508473]
  We contribute a collection of datasets for an array of language processing tasks and a collection of fine-tuned neural language models on these downstream tasks. To align with mainstream benchmarks in the literature, originally developed in English, the datasets were machine-translated from English with a state-of-the-art translation engine. The resulting PORTULAN ExtraGLUE benchmark is a basis for research on Portuguese whose improvement can be pursued in future work.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-04-08T09:22:41Z)
• Transfer to a Low-Resource Language via Close Relatives: The Case Study on Faroese [54.00582760714034]
  Cross-lingual NLP transfer can be improved by exploiting data and models of high-resource languages. We release a new web corpus of Faroese and Faroese datasets for named entity recognition (NER), semantic text similarity (STS) and new language models trained on all Scandinavian languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-04-18T08:42:38Z)
• Language Variety Identification with True Labels [7.9815074811220175]
  This paper presents DSL True Labels (-TL), the first human-annotated multilingual dataset for language variety identification. DSL-TL contains a total of 12,900 instances in Portuguese, split between European Portuguese and Brazilian Portuguese; Spanish, split between Argentine Spanish and Castilian Spanish; and English, split between American English and British English. We trained multiple models to discriminate between these language varieties, and we present the results in detail.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-03-02T18:51:58Z)
• Cross-Lingual Ability of Multilingual Masked Language Models: A Study of Language Structure [54.01613740115601]
  We study three language properties: constituent order, composition and word co-occurrence. Our main conclusion is that the contribution of constituent order and word co-occurrence is limited, while the composition is more crucial to the success of cross-linguistic transfer.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-03-16T07:09:35Z)
• Learning Domain-Specialised Representations for Cross-Lingual Biomedical Entity Linking [66.76141128555099]
  We propose a novel cross-lingual biomedical entity linking task (XL-BEL) We first investigate the ability of standard knowledge-agnostic as well as knowledge-enhanced monolingual and multilingual LMs beyond the standard monolingual English BEL task. We then address the challenge of transferring domain-specific knowledge in resource-rich languages to resource-poor ones.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-05-30T00:50:00Z)
• Transformers and Transfer Learning for Improving Portuguese Semantic Role Labeling [2.9005223064604078]
  For low resource languages, and in particular for Portuguese, currently available SRL models are hindered by scarce training data. We explore a model architecture with only a pre-trained BERT-based model, a linear layer, softmax and Viterbi decoding.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-01-04T19:56:01Z)
• VECO: Variable and Flexible Cross-lingual Pre-training for Language Understanding and Generation [77.82373082024934]
  We plug a cross-attention module into the Transformer encoder to explicitly build the interdependence between languages. It can effectively avoid the degeneration of predicting masked words only conditioned on the context in its own language. The proposed cross-lingual model delivers new state-of-the-art results on various cross-lingual understanding tasks of the XTREME benchmark.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-30T03:41:38Z)
• XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning [68.57658225995966]
  Cross-lingual Choice of Plausible Alternatives (XCOPA) is a typologically diverse multilingual dataset for causal commonsense reasoning in 11 languages. We evaluate a range of state-of-the-art models on this novel dataset, revealing that the performance of current methods falls short compared to translation-based transfer.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-01T12:22:33Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.