How a Bilingual LM Becomes Bilingual: Tracing Internal Representations with Sparse Autoencoders

• URL: http://arxiv.org/abs/2503.06394v2
• Date: Fri, 10 Oct 2025 16:14:26 GMT
• Title: How a Bilingual LM Becomes Bilingual: Tracing Internal Representations with Sparse Autoencoders
• Authors: Tatsuro Inaba, Go Kamoda, Kentaro Inui, Masaru Isonuma, Yusuke Miyao, Yohei Oseki, Benjamin Heinzerling, Yu Takagi,
• Abstract summary: We employ sparse autoencoders to analyze internal representations of bilingual language models.<n>Our analysis shows that language models first learn languages separately, and then gradually form bilingual alignments.
• Score: 47.52390427719507
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: This study explores how bilingual language models develop complex internal representations. We employ sparse autoencoders to analyze internal representations of bilingual language models with a focus on the effects of training steps, layers, and model sizes. Our analysis shows that language models first learn languages separately, and then gradually form bilingual alignments, particularly in the mid layers. We also found that this bilingual tendency is stronger in larger models. Building on these findings, we demonstrate the critical role of bilingual representations in model performance by employing a novel method that integrates decomposed representations from a fully trained model into a mid-training model. Our results provide insights into how language models acquire bilingual capabilities.

Related papers

• Know-MRI: A Knowledge Mechanisms Revealer&Interpreter for Large Language Models [17.316882613263818]
  We present an open-source Knowledge Mechanisms Revealer&Interpreter (Know-MRI) designed to analyze the knowledge mechanisms within large language models (LLMs) systematically.<n>Specifically, we have developed an core module that can automatically match different input data with interpretation methods and consolidate the interpreting outputs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-06-10T04:03:02Z)
• Unveiling Knowledge Utilization Mechanisms in LLM-based Retrieval-Augmented Generation [77.10390725623125]
  retrieval-augmented generation (RAG) is widely employed to expand their knowledge scope.<n>Since RAG has shown promise in knowledge-intensive tasks like open-domain question answering, its broader application to complex tasks and intelligent assistants has further advanced its utility.<n>We present a systematic investigation of the intrinsic mechanisms by which RAGs integrate internal (parametric) and external (retrieved) knowledge.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-05-17T13:13:13Z)
• How do Large Language Models Understand Relevance? A Mechanistic Interpretability Perspective [64.00022624183781]
  Large language models (LLMs) can assess relevance and support information retrieval (IR) tasks. We investigate how different LLM modules contribute to relevance judgment through the lens of mechanistic interpretability.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-04-10T16:14:55Z)
• High-Dimensional Interlingual Representations of Large Language Models [65.77317753001954]
  Large language models (LLMs) trained on massive multilingual datasets hint at the formation of interlingual constructs.<n>We explore 31 diverse languages varying on their resource-levels, typologies, and geographical regions.<n>We find that multilingual LLMs exhibit inconsistent cross-lingual alignments.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-03-14T10:39:27Z)
• Explicit Learning and the LLM in Machine Translation [20.630120942837564]
  This study explores the capacity of large language models (LLMs) for explicit learning. Using constructed languages generated by means as controlled test environments, we designed experiments to assess an LLM's ability to explicitly learn and apply grammar rules. Supervised fine-tuning on chains of thought significantly enhances LLM performance but struggles to generalize to typologically novel or more complex linguistic features.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-03-12T14:57:08Z)
• A Survey on Sparse Autoencoders: Interpreting the Internal Mechanisms of Large Language Models [40.67240575271987]
  Large Language Models (LLMs) have revolutionized natural language processing, yet their internal mechanisms remain largely opaque.<n> mechanistic interpretability has attracted significant attention from the research community as a means to understand the inner workings of LLMs.<n>Sparse Autoencoders (SAEs) have emerged as a promising method due to their ability to disentangle the complex, superimposed features within LLMs into more interpretable components.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-03-07T17:38:00Z)
• Large Language Models Share Representations of Latent Grammatical Concepts Across Typologically Diverse Languages [15.203789021094982]
  In large language models (LLMs), how are multiple languages learned and encoded?<n>We train sparse autoencoders on Llama-3-8B and Aya-23-8B, and demonstrate that abstract grammatical concepts are often encoded in feature directions shared across many languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-01-10T21:18:21Z)
• The Rise and Down of Babel Tower: Investigating the Evolution Process of Multilingual Code Large Language Model [59.357993924917]
  We study the evolution of multilingual capabilities in large language models (LLMs) during the pre-training process.<n>We propose the Babel Tower Hypothesis, which describes the entire process of LLMs acquiring new language capabilities.<n>We propose a novel method to construct an optimized pre-training corpus for multilingual code LLMs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-12-10T08:28:57Z)
• Survey of different Large Language Model Architectures: Trends, Benchmarks, and Challenges [15.850548556536538]
  Large Language Models (LLMs) represent a class of deep learning models adept at understanding natural language.<n>An advanced subset of these models, known as Multimodal Large Language Models (MLLMs), extends LLM capabilities to process and interpret multiple data modalities.<n>This survey provides a comprehensive overview of the recent advancements in LLMs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-12-04T11:14:06Z)
• How Do Multilingual Language Models Remember Facts? [50.13632788453612]
  We show that previously identified recall mechanisms in English largely apply to multilingual contexts.<n>We localize the role of language during recall, finding that subject enrichment is language-independent.<n>In decoder-only LLMs, FVs compose these two pieces of information in two separate stages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-10-18T11:39:34Z)
• Unveiling LLMs: The Evolution of Latent Representations in a Dynamic Knowledge Graph [15.129079475322637]
  This work unveils the factual information an Large Language Models represents internally for sentence-level claim verification. We propose an end-to-end framework to decode factual knowledge embedded in token representations from a vector space to a set of ground predicates. Our framework employs activation patching, a vector-level technique that alters a token representation during inference, to extract encoded knowledge.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-04-04T17:45:59Z)
• Identifying Semantic Induction Heads to Understand In-Context Learning [103.00463655766066]
  We investigate whether attention heads encode two types of relationships between tokens present in natural languages. We find that certain attention heads exhibit a pattern where, when attending to head tokens, they recall tail tokens and increase the output logits of those tail tokens.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-02-20T14:43:39Z)
• How Proficient Are Large Language Models in Formal Languages? An In-Depth Insight for Knowledge Base Question Answering [52.86931192259096]
  Knowledge Base Question Answering (KBQA) aims to answer natural language questions based on facts in knowledge bases. Recent works leverage the capabilities of large language models (LLMs) for logical form generation to improve performance.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-01-11T09:27:50Z)
• Supervised Knowledge Makes Large Language Models Better In-context Learners [94.89301696512776]
  Large Language Models (LLMs) exhibit emerging in-context learning abilities through prompt engineering. The challenge of improving the generalizability and factuality of LLMs in natural language understanding and question answering remains under-explored. We propose a framework that enhances the reliability of LLMs as it: 1) generalizes out-of-distribution data, 2) elucidates how LLMs benefit from discriminative models, and 3) minimizes hallucinations in generative tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-12-26T07:24:46Z)
• Sparsity-Guided Holistic Explanation for LLMs with Interpretable Inference-Time Intervention [53.896974148579346]
  Large Language Models (LLMs) have achieved unprecedented breakthroughs in various natural language processing domains. The enigmatic black-box'' nature of LLMs remains a significant challenge for interpretability, hampering transparent and accountable applications. We propose a novel methodology anchored in sparsity-guided techniques, aiming to provide a holistic interpretation of LLMs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-12-22T19:55:58Z)
• Improving In-context Learning of Multilingual Generative Language Models with Cross-lingual Alignment [42.624862172666624]
  We propose a simple yet effective cross-lingual alignment framework exploiting pairs of translation sentences. It aligns the internal sentence representations across different languages via multilingual contrastive learning. Experimental results show that even with less than 0.1 textperthousand of pre-training tokens, our alignment framework significantly boosts the cross-lingual abilities of generative language models.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-11-14T11:24:08Z)
• The Less the Merrier? Investigating Language Representation in Multilingual Models [8.632506864465501]
  We investigate the linguistic representation of different languages in multilingual models. We observe from our experiments that community-centered models perform better at distinguishing between languages in the same family for low-resource languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-10-20T02:26:34Z)
• Probing Large Language Models from A Human Behavioral Perspective [24.109080140701188]
  Large Language Models (LLMs) have emerged as dominant foundational models in modern NLP. The understanding of their prediction processes and internal mechanisms, such as feed-forward networks (FFN) and multi-head self-attention (MHSA) remains largely unexplored.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-10-08T16:16:21Z)
• IERL: Interpretable Ensemble Representation Learning -- Combining CrowdSourced Knowledge and Distributed Semantic Representations [11.008412414253662]
  Large Language Models (LLMs) encode meanings of words in the form of distributed semantics. Recent studies have shown that LLMs tend to generate unintended, inconsistent, or wrong texts as outputs. We propose a novel ensemble learning method, Interpretable Ensemble Representation Learning (IERL), that systematically combines LLM and crowdsourced knowledge representations.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-06-24T05:02:34Z)
• Analyzing the Mono- and Cross-Lingual Pretraining Dynamics of Multilingual Language Models [73.11488464916668]
  This study investigates the dynamics of the multilingual pretraining process. We probe checkpoints taken from throughout XLM-R pretraining, using a suite of linguistic tasks. Our analysis shows that the model achieves high in-language performance early on, with lower-level linguistic skills acquired before more complex ones.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-05-24T03:35:00Z)
• mLUKE: The Power of Entity Representations in Multilingual Pretrained Language Models [15.873069955407406]
  We train a multilingual language model with 24 languages with entity representations. We show the model consistently outperforms word-based pretrained models in various cross-lingual transfer tasks. We also evaluate the model with a multilingual cloze prompt task with the mLAMA dataset.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-10-15T15:28:38Z)
• Discovering Representation Sprachbund For Multilingual Pre-Training [139.05668687865688]
  We generate language representation from multilingual pre-trained models and conduct linguistic analysis. We cluster all the target languages into multiple groups and name each group as a representation sprachbund. Experiments are conducted on cross-lingual benchmarks and significant improvements are achieved compared to strong baselines.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-09-01T09:32:06Z)
• Improving the Lexical Ability of Pretrained Language Models for Unsupervised Neural Machine Translation [127.81351683335143]
  Cross-lingual pretraining requires models to align the lexical- and high-level representations of the two languages. Previous research has shown that this is because the representations are not sufficiently aligned. In this paper, we enhance the bilingual masked language model pretraining with lexical-level information by using type-level cross-lingual subword embeddings.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-03-18T21:17:58Z)
• InfoXLM: An Information-Theoretic Framework for Cross-Lingual Language Model Pre-Training [135.12061144759517]
  We present an information-theoretic framework that formulates cross-lingual language model pre-training. We propose a new pre-training task based on contrastive learning. By leveraging both monolingual and parallel corpora, we jointly train the pretext to improve the cross-lingual transferability of pre-trained models.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-07-15T16:58:01Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.