論文の概要: A Data-driven Investigation of Euphemistic Language: Comparing the usage of "slave" and "servant" in 19th century US newspapers

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2503.15057v1
• Date: Wed, 19 Mar 2025 09:49:22 GMT
• ステータス: 翻訳完了
• システム内更新日: 2025-03-20 15:24:11.629811
• Title: A Data-driven Investigation of Euphemistic Language: Comparing the usage of "slave" and "servant" in 19th century US newspapers
• Title（参考訳）: 19世紀の米国新聞における「スレーブ」と「サーヴァント」の用法の比較
• Authors: Jaihyun Park, Ryan Cordell,
• Abstract要約: 本研究では,19世紀の米国新聞における「スレーブ」と「サーヴァント」の使用法について,計算手法を用いて検討した。 その結果,「奴隷」は社会経済的・法的・行政的な言葉と関連していることがわかった。 サーヴァント」は北部の新聞で宗教的な言葉と結びついており、南部の新聞は「サーヴァント」を家庭や家族の言葉と結びつけている。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 4.063328359314906
• License:
• Abstract: This study investigates the usage of "slave" and "servant" in the 19th century US newspapers using computational methods. While both terms were used to refer to enslaved African Americans, they were used in distinct ways. In the Chronicling America corpus, we included possible OCR errors by using FastText embedding and excluded text reprints to consider text reprint culture in the 19th century. Word2vec embedding was used to find semantically close words to "slave" and "servant" and log-odds ratio was calculated to identify over-represented discourse words in the Southern and Northern newspapers. We found that "slave" is associated with socio-economic, legal, and administrative words, however, "servant" is linked to religious words in the Northern newspapers while Southern newspapers associated "servant" with domestic and familial words. We further found that slave discourse words in Southern newspapers are more prevalent in Northern newspapers while servant discourse words from each side are prevalent in their own region. This study contributes to the understanding of how newspapers created different discourses around enslaved African Americans in the 19th century US.
• Abstract（参考訳）: 本研究では,19世紀の米国新聞における「スレーブ」と「サーヴァント」の使用法について,計算手法を用いて検討した。 どちらの用語も奴隷になったアフリカ系アメリカ人を指すのに使われたが、異なる方法で使われた。 慢性アメリカコーパスでは,19世紀のテキストリプリント文化を検討するために,FastTextの埋め込みと排除されたテキストリプリントを用いて,OCRエラーの可能性を含めた。 Word2vecの埋め込みは意味的に近接した単語を「スレーブ」と「サーヴァント」に発見するために用いられ、対数オード比は南部・北部の新聞で過剰に表現された談話語を特定するために算出された。 また,「スレーブ」は社会経済的・法的・行政的な言葉と関連していることがわかったが,北部の新聞では「サーヴァント」が宗教的な言葉と関連しているのに対し,南部の新聞では「サーヴァント」が家庭内・家族内言葉と関連していることがわかった。 さらに、南部の新聞で奴隷の言論語が北部の新聞で一般的であるのに対し、それぞれの新聞紙の言論語はそれぞれの地方で一般的であることがわかった。 この研究は、19世紀のアメリカにおけるアフリカ系アメリカ人の奴隷に関する異なる言説を新聞がいかに生み出したかについての理解に寄与する。

関連論文リスト

• Bridging Dictionary: AI-Generated Dictionary of Partisan Language Use [21.15400893251543]
  Bridging Dictionaryは、異なる政治的見解を持つ人々によって、言葉がどのように認識されているかを示すインタラクティブなツールである。 Bridging Dictionaryには、静的で印刷可能なドキュメントが含まれており、大きな言語モデルによって生成された要約を含む796の用語がある。 ユーザーは選択した単語を探索し、その頻度、感情、要約、政治的分裂の例を視覚化することができる。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-07-12T19:44:40Z)
• A Quantitative Discourse Analysis of Asian Workers in the US Historical Newspapers [4.8002841809407695]
  本稿は、アジア系労働者がアメリカにおける歴史的新聞でどのように表現されているかに関する、計算テキスト分析について述べる。 クーリー(coolie)という言葉は、一部の州では意味的に異なるが、クーリー(coolie)に関する言説は異なっている。 また、当時のアメリカ連合新聞や当時のユニオン新聞が、過剰に表現された単語を測定することで、独特な談話を形成したことも見出した。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-02-04T17:32:52Z)
• Quantifying the redundancy between prosody and text [67.07817268372743]
  我々は大きな言語モデルを用いて、韻律と単語自体の間にどれだけの情報が冗長であるかを推定する。 単語が持つ情報と韻律情報の間には,複数の韻律的特徴にまたがる高い冗長性が存在する。 それでも、韻律的特徴はテキストから完全には予測できないことが観察され、韻律は単語の上下に情報を運ぶことが示唆された。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-11-28T21:15:24Z)
• Neighboring Words Affect Human Interpretation of Saliency Explanations [65.29015910991261]
  単語レベルのサリエンシの説明は、しばしばテキストベースのモデルで特徴属性を伝えるために使われる。 近年の研究では、単語の長さなどの表面的要因が、コミュニケーションされたサリエンシスコアの人間の解釈を歪めてしまうことが報告されている。 本研究では,単語の近傍にある単語のマーキングが,その単語の重要性に対する説明者の認識にどのように影響するかを検討する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-05-04T09:50:25Z)
• CoSyn: Detecting Implicit Hate Speech in Online Conversations Using a Context Synergized Hyperbolic Network [52.85130555886915]
  CoSynは、オンライン会話における暗黙のヘイトスピーチを検出するために、ユーザと会話のコンテキストを明示的に組み込んだ、コンテキスト中心のニューラルネットワークである。 我々は、CoSynが、1.24%から57.8%の範囲で絶対的に改善された暗黙のヘイトスピーチを検出することで、我々のベースラインを全て上回っていることを示す。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-03-02T17:30:43Z)
• Keywords and Instances: A Hierarchical Contrastive Learning Framework Unifying Hybrid Granularities for Text Generation [60.62039705180484]
  入力テキスト中のハイブリッドな粒度意味を統一する階層的コントラスト学習機構を提案する。 実験により,本モデルがパラフレージング,対話生成,ストーリーテリングタスクにおいて,競争ベースラインより優れていることが示された。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-05-26T13:26:03Z)
• Both the validity of the cultural tightness index and the association with creativity and order are spurious -- a comment on Jackson et al [77.34726150561087]
  Jacksonらは、Google Books Ngram corpusに基づいて、文化的厳密さの言語指標を生成する。 ここでは, ジャクソンらによる手法は, 指標の有効性の検証にも, 創造性や秩序との関係の確立にも適さないことを示す。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-01-26T08:32:44Z)
• Regional Negative Bias in Word Embeddings Predicts Racial Animus--but only via Name Frequency [2.247786323899963]
  地理的にタグ付けされたソーシャルメディアデータからの反黒人WEAT推定は、人種的アニマスのいくつかの指標と強く相関していることを示す。 また,これらの相関関係は,ブラックネームとホワイトネームの相関関係において,ブラックネームの頻度によって説明されることを示した。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-01-20T20:52:12Z)
• From Plenipotentiary to Puddingless: Users and Uses of New Words in Early English Letters [0.0]
  1640--1660-1760--1780の初期の英語の対応の2つのサンプルで新生主義の使用を研究します。 どちらの例でも、neologismは親しい友人の間で書かれた手紙で最も頻繁に発生する。 17世紀のサンプルでは、イギリス内戦の影響を観察し、18世紀のサンプルは文字の書き方の変化を反映しているように見える。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-03-17T21:45:06Z)
• Abolitionist Networks: Modeling Language Change in Nineteenth-Century Activist Newspapers [14.98054985758998]
  女性によって編集された2つの新聞(ProviNCIAL FREEMANとThe LILY)は、当社のコーパスに多くの意味的変化をもたらした。 本稿では,奴隷制度廃止運動における女性の役割に関する最近の質的研究を補足する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-03-12T21:26:30Z)
• Towards Debiasing Sentence Representations [109.70181221796469]
  Sent-Debiasはバイアスを取り除くのに有効であり、同時に文レベルの下流タスクのパフォーマンスを保っていることを示す。 我々は、より公平なNLPのための広く採用されている文表現から社会的偏見を識別・除去する今後の研究に刺激を与えることを期待している。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-07-16T04:22:30Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。