Unsupervised Classification of English Words Based on Phonological Information: Discovery of Germanic and Latinate Clusters

• URL: http://arxiv.org/abs/2504.11770v3
• Date: Mon, 27 Oct 2025 03:10:43 GMT
• Title: Unsupervised Classification of English Words Based on Phonological Information: Discovery of Germanic and Latinate Clusters
• Abstract summary: Cross-linguistically, native words and loanwords follow different phonological rules.<n>We show that the Germanic-Latinate distinction in the English lexicon is learnable from the phonotactic information of individual words.
• Score: 4.6432459304786375
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: Cross-linguistically, native words and loanwords follow different phonological rules. In English, for example, words of Germanic and Latinate origin exhibit different stress patterns, and a certain syntactic structure, double-object datives, is predominantly associated with Germanic verbs rather than Latinate verbs. As a cognitive model, however, such etymology-based generalizations face challenges in terms of learnability, since the historical origins of words are presumably inaccessible information for general language learners. In this study, we present computational evidence indicating that the Germanic-Latinate distinction in the English lexicon is learnable from the phonotactic information of individual words. Specifically, we performed an unsupervised clustering on corpus-extracted words, and the resulting word clusters largely aligned with the etymological distinction. The model-discovered clusters also recovered various linguistic generalizations documented in the previous literature regarding the corresponding etymological classes. Moreover, our findings also uncovered previously unrecognized features of the quasi-etymological clusters.

Related papers

• Polish phonology and morphology through the lens of distributional semantics [0.05729426778193397]
  We investigate the relationship between the phonological and morphological structure of Polish words and their meanings using Distributional Semantics.<n>We show that semantic vectors capture information on sub-lexical linguistic units such as phoneme strings.<n>We argue that computational modelling with the discriminative lexicon model using embeddings can provide highly accurate predictions for comprehension and production.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-03-31T19:26:13Z)
• Beyond bouba/kiki: Multidimensional semantic signals are deeply woven into the fabric of natural language [0.0]
  We show that individual letter-phonemes in English carry structured, multidimensional semantic signals.<n>Our findings indicate that sound-meaning iconicity is not an occasional curiosity but a pervasive, structured property of the phonological signal.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-03-18T03:02:10Z)
• False Friends Are Not Foes: Investigating Vocabulary Overlap in Multilingual Language Models [53.01170039144264]
  Subword tokenizers trained on multilingual corpora naturally produce overlapping tokens across languages.<n>Does token overlap facilitate cross-lingual transfer or instead introduce interference between languages?<n>We find that models with overlap outperform models with disjoint vocabularies.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-09-23T07:47:54Z)
• Extracting Lexical Features from Dialects via Interpretable Dialect Classifiers [43.756851270091516]
  We present a novel approach to extract distinguishing lexical features of dialects by utilizing interpretable dialects. We experimentally demonstrate that our method successfully identifies key language-specific lexical features that contribute to dialectal variations.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-02-27T22:06:55Z)
• Patterns of Persistence and Diffusibility across the World's Languages [3.7055269158186874]
  Colexification is a type of similarity where a single lexical form is used to convey multiple meanings. We shed light on the linguistic causes of cross-lingual similarity in colexification and phonology. We construct large-scale graphs incorporating semantic, genealogical, phonological and geographical data for 1,966 languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-01-03T12:05:38Z)
• Patterns of Closeness and Abstractness in Colexifications: The Case of Indigenous Languages in the Americas [3.7055269158186874]
  Colexification refers to linguistic phenomena where multiple concepts (meanings) are expressed by the same lexical form. In this paper, we hypothesize that concepts that are closer in concreteness/abstractness are more likey to colexify, and we test the hypothesis across indigenous languages in Americas.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-12-18T10:06:50Z)
• Analogy in Contact: Modeling Maltese Plural Inflection [4.83828446399992]
  We quantify the extent to which the phonology and etymology of a Maltese singular noun may predict the morphological process. The results indicate phonological pressures shape the organization of the Maltese lexicon with predictive power.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-05-20T20:16:57Z)
• Decomposing lexical and compositional syntax and semantics with deep language models [82.81964713263483]
  The activations of language transformers like GPT2 have been shown to linearly map onto brain activity during speech comprehension. Here, we propose a taxonomy to factorize the high-dimensional activations of language models into four classes: lexical, compositional, syntactic, and semantic representations. The results highlight two findings. First, compositional representations recruit a more widespread cortical network than lexical ones, and encompass the bilateral temporal, parietal and prefrontal cortices.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-03-02T10:24:05Z)
• Disambiguatory Signals are Stronger in Word-initial Positions [48.18148856974974]
  We point out the confounds in existing methods for comparing the informativeness of segments early in the word versus later in the word. We find evidence across hundreds of languages that indeed there is a cross-linguistic tendency to front-load information in words.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-02-03T18:19:16Z)
• Lexical semantic change for Ancient Greek and Latin [61.69697586178796]
  Associating a word's correct meaning in its historical context is a central challenge in diachronic research. We build on a recent computational approach to semantic change based on a dynamic Bayesian mixture model. We provide a systematic comparison of dynamic Bayesian mixture models for semantic change with state-of-the-art embedding-based models.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-01-22T12:04:08Z)
• Rediscovering the Slavic Continuum in Representations Emerging from Neural Models of Spoken Language Identification [16.369477141866405]
  We present a neural model for Slavic language identification in speech signals. We analyze its emergent representations to investigate whether they reflect objective measures of language relatedness.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-22T18:18:19Z)
• Deciphering Undersegmented Ancient Scripts Using Phonetic Prior [31.707254394215283]
  Most undeciphered lost languages exhibit two characteristics that pose significant decipherment challenges. We propose a model that handles both of these challenges by building on rich linguistic constraints. We evaluate the model on both deciphered languages (Gothic, Ugaritic) and an undeciphered one (Iberian)
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-21T15:03:52Z)
• The Typology of Polysemy: A Multilingual Distributional Framework [6.753781783859273]
  We present a novel framework that quantifies semantic affinity, the cross-linguistic similarity of lexical semantics for a concept. Our results reveal an intricate interaction between semantic domains and extra-linguistic factors, beyond language phylogeny.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-06-02T22:31:40Z)
• In search of isoglosses: continuous and discrete language embeddings in Slavic historical phonology [0.0]
  We employ three different types of language embedding (dense, sigmoid, and straight-through) We find that the Straight-Through model outperforms the other two in terms of accuracy, but the Sigmoid model's language embeddings show the strongest agreement with the traditional subgrouping of the Slavic languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-27T18:10:46Z)
• Predicting Declension Class from Form and Meaning [70.65971611552871]
  Class membership is far from deterministic, but the phonological form of a noun and/or its meaning can often provide imperfect clues. We operationalize this by measuring how much information, in bits, we can glean about declension class from knowing the form and/or meaning of nouns. We find for two Indo-European languages (Czech and German) that form and meaning respectively share significant amounts of information with class.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-01T21:48:48Z)
• Linguistic Typology Features from Text: Inferring the Sparse Features of World Atlas of Language Structures [73.06435180872293]
  We construct a recurrent neural network predictor based on byte embeddings and convolutional layers. We show that some features from various linguistic types can be predicted reliably.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-04-30T21:00:53Z)
• Evaluating Transformer-Based Multilingual Text Classification [55.53547556060537]
  We argue that NLP tools perform unequally across languages with different syntactic and morphological structures. We calculate word order and morphological similarity indices to aid our empirical study.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-04-29T03:34:53Z)
• Where New Words Are Born: Distributional Semantic Analysis of Neologisms and Their Semantic Neighborhoods [51.34667808471513]
  We investigate the importance of two factors, semantic sparsity and frequency growth rates of semantic neighbors, formalized in the distributional semantics paradigm. We show that both factors are predictive word emergence although we find more support for the latter hypothesis.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-01-21T19:09:49Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.