Decoding Memes: Benchmarking Narrative Role Classification across Multilingual and Multimodal Models

• URL: http://arxiv.org/abs/2506.23122v1
• Date: Sun, 29 Jun 2025 07:12:11 GMT
• Title: Decoding Memes: Benchmarking Narrative Role Classification across Multilingual and Multimodal Models
• Authors: Shivam Sharma, Tanmoy Chakraborty,
• Abstract summary: This work investigates the challenging task of identifying narrative roles in Internet memes.<n>It builds on an annotated dataset originally skewed toward the 'Other' class.<n> Comprehensive lexical and structural analyses highlight the nuanced, culture-specific, and context-rich language used in real memes.
• Score: 26.91963265869296
• License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
• Abstract: This work investigates the challenging task of identifying narrative roles - Hero, Villain, Victim, and Other - in Internet memes, across three diverse test sets spanning English and code-mixed (English-Hindi) languages. Building on an annotated dataset originally skewed toward the 'Other' class, we explore a more balanced and linguistically diverse extension, originally introduced as part of the CLEF 2024 shared task. Comprehensive lexical and structural analyses highlight the nuanced, culture-specific, and context-rich language used in real memes, in contrast to synthetically curated hateful content, which exhibits explicit and repetitive lexical markers. To benchmark the role detection task, we evaluate a wide spectrum of models, including fine-tuned multilingual transformers, sentiment and abuse-aware classifiers, instruction-tuned LLMs, and multimodal vision-language models. Performance is assessed under zero-shot settings using precision, recall, and F1 metrics. While larger models like DeBERTa-v3 and Qwen2.5-VL demonstrate notable gains, results reveal consistent challenges in reliably identifying the 'Victim' class and generalising across cultural and code-mixed content. We also explore prompt design strategies to guide multimodal models and find that hybrid prompts incorporating structured instructions and role definitions offer marginal yet consistent improvements. Our findings underscore the importance of cultural grounding, prompt engineering, and multimodal reasoning in modelling subtle narrative framings in visual-textual content.

Related papers

• Rethinking Multilingual Vision-Language Translation: Dataset, Evaluation, and Adaptation [45.551223552275424]
  Vision-Language Translation is a challenging task that requires accurately recognizing multilingual text embedded in images.<n>We present a comprehensive study of VLT from three key perspectives: data quality, model architecture, and evaluation metrics.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-06-13T14:23:38Z)
• Comparing LLM Text Annotation Skills: A Study on Human Rights Violations in Social Media Data [2.812898346527047]
  This study investigates the capabilities of large language models (LLMs) for zero-shot and few-shot annotation of social media posts in Russian and Ukrainian.<n>To evaluate the effectiveness of these models, their annotations are compared against a gold standard set of human double-annotated labels.<n>The study explores the unique patterns of errors and disagreements exhibited by each model, offering insights into their strengths, limitations, and cross-linguistic adaptability.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-05-15T13:10:47Z)
• A Multimodal Recaptioning Framework to Account for Perceptual Diversity in Multilingual Vision-Language Modeling [25.43735315887918]
  Machine translation of captions has pushed multilingual capabilities in vision-language models (VLMs)<n>Data comes mainly from English speakers, indicating a perceptual bias and lack of model flexibility.<n>We propose an LLM-based, multimodal recaptioning strategy that alters the object descriptions of English captions before translation.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-04-19T17:23:12Z)
• P-MMEval: A Parallel Multilingual Multitask Benchmark for Consistent Evaluation of LLMs [84.24644520272835]
  We introduce P-MMEval, a large-scale benchmark covering effective fundamental and capability-specialized datasets.<n>P-MMEval delivers consistent language coverage across various datasets and provides parallel samples.<n>We conduct extensive experiments on representative multilingual model series to compare performances across models and tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-11-14T01:29:36Z)
• TRINS: Towards Multimodal Language Models that Can Read [61.17806538631744]
  TRINS is a Text-Rich image INStruction dataset. It contains 39,153 text-rich images, captions, and 102,437 questions. We introduce a Language-vision Reading Assistant (LaRA) which is good at understanding textual content within images.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-10T18:52:37Z)
• Exploring the Maze of Multilingual Modeling [2.0849578298972835]
  We present a comprehensive evaluation of three popular multilingual language models: mBERT, XLM-R, and GPT-3. Our findings reveal that while the amount of language-specific pretraining data plays a crucial role in model performance, we also identify other factors such as general resource availability, language family, and script type, as important features.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-10-09T04:48:14Z)
• Can Linguistic Knowledge Improve Multimodal Alignment in Vision-Language Pretraining? [34.609984453754656]
  We aim to elucidate the impact of comprehensive linguistic knowledge, including semantic expression and syntactic structure, on multimodal alignment. Specifically, we design and release the SNARE, the first large-scale multimodal alignment probing benchmark.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-08-24T16:17:40Z)
• OCRBench: On the Hidden Mystery of OCR in Large Multimodal Models [122.27878464009181]
  We conducted a comprehensive evaluation of Large Multimodal Models, such as GPT4V and Gemini, in various text-related visual tasks. OCRBench contains 29 datasets, making it the most comprehensive OCR evaluation benchmark available.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-05-13T11:28:37Z)
• DiMBERT: Learning Vision-Language Grounded Representations with Disentangled Multimodal-Attention [101.99313208598569]
  Vision-and-language (V-L) tasks require the system to understand both vision content and natural language. We propose DiMBERT (short for Disentangled Multimodal-Attention BERT), which applies separated attention spaces for vision and language. We show that DiMBERT sets new state-of-the-art performance on three tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-10-28T23:00:40Z)
• AM2iCo: Evaluating Word Meaning in Context across Low-ResourceLanguages with Adversarial Examples [51.048234591165155]
  We present AM2iCo, Adversarial and Multilingual Meaning in Context. It aims to faithfully assess the ability of state-of-the-art (SotA) representation models to understand the identity of word meaning in cross-lingual contexts. Results reveal that current SotA pretrained encoders substantially lag behind human performance.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-04-17T20:23:45Z)
• Evaluating Multilingual Text Encoders for Unsupervised Cross-Lingual Retrieval [51.60862829942932]
  We present a systematic empirical study focused on the suitability of the state-of-the-art multilingual encoders for cross-lingual document and sentence retrieval tasks. For sentence-level CLIR, we demonstrate that state-of-the-art performance can be achieved. However, the peak performance is not met using the general-purpose multilingual text encoders off-the-shelf', but rather relying on their variants that have been further specialized for sentence understanding tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-01-21T00:15:38Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.