論文の概要: Creation of a Numerical Scoring System to Objectively Measure and Compare the Level of Rhetoric in Arabic Texts: A Feasibility Study, and A Working Prototype
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2507.21106v1
- Date: Tue, 08 Jul 2025 13:01:46 GMT
- ステータス: 翻訳完了
- システム内更新日: 2025-08-03 20:19:02.879775
- Title: Creation of a Numerical Scoring System to Objectively Measure and Compare the Level of Rhetoric in Arabic Texts: A Feasibility Study, and A Working Prototype
- Title（参考訳）: アラビア文字のレトリックレベルを客観的に測定・比較する数値スコーリングシステムの創出 : 可能性研究と作業プロトタイプ
- Authors: Mandar Marathe,
- Abstract要約: 本研究の目的は、アラビア語の修辞を構成する文学機器の密度を測定する方法を開発することである。
最も一般的な文学機器84の一覧とその定義が編纂された。
テキストのモーフィム数に基づいて、文学機器の密度を計算する方法が利用された。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 0.0
- License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Abstract: Arabic Rhetoric is the field of Arabic linguistics which governs the art and science of conveying a message with greater beauty, impact and persuasiveness. The field is as ancient as the Arabic language itself and is found extensively in classical and contemporary Arabic poetry, free verse and prose. In practical terms, it is the intelligent use of word order, figurative speech and linguistic embellishments to enhance message delivery. Despite the volumes that have been written about it and the high status accorded to it, there is no way to objectively know whether a speaker or writer has used Arabic rhetoric in a given text, to what extent, and why. There is no objective way to compare the use of Arabic rhetoric across genres, authors or epochs. It is impossible to know which of pre-Islamic poetry, Andalucian Arabic poetry, or modern literary genres are richer in Arabic rhetoric. The aim of the current study was to devise a way to measure the density of the literary devices which constitute Arabic rhetoric in a given text, as a proxy marker for Arabic rhetoric itself. A comprehensive list of 84 of the commonest literary devices and their definitions was compiled. A system of identifying literary devices in texts was constructed. A method of calculating the density of literary devices based on the morpheme count of the text was utilised. Four electronic tools and an analogue tool were created to support the calculation of an Arabic text's rhetorical literary device density, including a website and online calculator. Additionally, a technique of reporting the distribution of literary devices used across the three sub-domains of Arabic rhetoric was created. The output of this project is a working tool which can accurately report the density of Arabic rhetoric in any Arabic text or speech.
- Abstract（参考訳）: アラビア・レトリック(アラビア語: Rhetoric)は、アラビア語の言語学の分野であり、より美しさ、インパクト、説得力のあるメッセージを伝える技術と科学を支配している。
この分野はアラビア語そのものと同じくらい古く、古典や現代アラビア語の詩、自由詩、散文に広く見られる。
実用的には、メッセージ配信を強化するために、単語の順序、具体的言語、言語的な実装をインテリジェントに活用する。
それについて書かれた巻や高い地位が一致しているにもかかわらず、話者や作家がアラビア語の修辞を与えられたテキストに用いたかどうか、どの程度の程度、なぜなのかを客観的に知る方法はない。
アラビア語の修辞学をジャンル、著者、エポックで比較する客観的な方法はない。
イスラム以前の詩、アンダルシアのアラビア詩、あるいは現代の文学ジャンルのどちらがアラビアの修辞学に富んでいるかを知ることは不可能である。
この研究の目的は、アラビア修辞そのもののプロキシマーカーとして、あるテキストでアラビア修辞を構成する文学機器の密度を測定する方法を考案することであった。
最も一般的な84の文学機器とその定義の総合的なリストが編纂された。
文学機器をテキストで識別するシステムを構築した。
テキストのモーフィム数に基づいて、文学機器の密度を計算する方法が利用された。
4つの電子ツールとアナログツールが、アラビア語のテキストの修辞的文学的デバイス密度の計算を支援するために作られた。
また、アラビア・レトリックの3つのサブドメインにまたがる文学機器の分布を報告する手法が考案された。
このプロジェクトの成果は、アラビア語のテキストやスピーチにアラビア修辞の密度を正確に報告できる作業ツールである。
関連論文リスト
- Fann or Flop: A Multigenre, Multiera Benchmark for Arabic Poetry Understanding in LLMs [32.247169514152425]
EmphFannまたはFlopは、アラビア語詩の理解を大規模言語モデルで評価するための最初のベンチマークである。
このベンチマークは、意味的理解、比喩的解釈、韻律的認識、文化的文脈を評価するための説明付き詩のコーパスで構成されている。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-05-23T17:59:29Z) - Poem Meter Classification of Recited Arabic Poetry: Integrating High-Resource Systems for a Low-Resource Task [6.562541994801405]
アラビア語の詩は、言語学から何十年にもわたって大きな注目を集めてきた。
詩のメーターを特定することは長く複雑なプロセスである。
我々は、暗唱されたアラビア詩の詩のメーターを特定するための最先端の枠組みを提案する。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-04-16T15:25:45Z) - Arabizi vs LLMs: Can the Genie Understand the Language of Aladdin? [0.4751886527142778]
アラビジはラテン文字と数字を含むアラビア語のハイブリッド形である。
機械翻訳には形式的な構造が欠如しているため、大きな課題がある。
本研究は、アラビジ語を現代標準アラビア語と英語の両方に翻訳する際のモデルの性能について検討する。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-02-28T11:37:52Z) - Second Language (Arabic) Acquisition of LLMs via Progressive Vocabulary Expansion [55.27025066199226]
本稿では,アラブ世界における大規模言語モデル(LLM)の民主化の必要性に対処する。
アラビア語のLLMの実用的な目的の1つは、復号を高速化するトークン化器にアラビア語固有の語彙を使用することである。
第二言語(アラビア語)による人への獲得の間に語彙学習に触発されたAraLLaMAは、進歩的な語彙拡張を採用している。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-12-16T19:29:06Z) - Arabic Text Sentiment Analysis: Reinforcing Human-Performed Surveys with
Wider Topic Analysis [49.1574468325115]
詳細な研究は、2002年から2020年の間に英語で出版された133のASA論文を手作業で分析する。
主な発見は、機械学習、レキシコンベース、ハイブリッドアプローチといった、ASAで使用されるさまざまなアプローチを示している。
アラビア文字SAについては、業界だけでなく学術分野でも使用できるASAツールを開発する必要がある。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-03-04T10:37:48Z) - AceGPT, Localizing Large Language Models in Arabic [73.39989503874634]
本稿では,アラビア語のテキストによる事前学習,ネイティブなアラビア語命令を利用したSFT(Supervised Fine-Tuning),アラビア語のGPT-4応答を含む総合的なソリューションを提案する。
目標は、文化的に認知され、価値に整合したアラビア語のLLMを、多様で応用特有のアラビア語コミュニティのニーズに適応させることである。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-09-21T13:20:13Z) - Graphemic Normalization of the Perso-Arabic Script [47.429213930688086]
本稿では,ペルソ・アラビア語が最良文書言語を超えて提示する課題について述べる。
自然言語処理(NLP)の状況に注目する。
ペルソ・アラビア文字ディアスポラの多言語語族8言語に対する正規化が機械翻訳および統計言語モデリングタスクに及ぼす影響を評価する。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-10-21T21:59:44Z) - Automatic Dialect Density Estimation for African American English [74.44807604000967]
アフリカ・アメリカン・イングリッシュ(AAE)方言の方言密度の自動予測について検討する。
方言密度は、非標準方言の特徴を含む発話における単語の割合として定義される。
このデータベースでは,AAE音声に対する予測された真理弁証密度と地上の真理弁証密度との間に有意な相関関係を示す。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-04-03T01:34:48Z) - Comprehensive Benchmark Datasets for Amharic Scene Text Detection and
Recognition [56.048783994698425]
Ethiopic/Amharicスクリプトはアフリカ最古の書記システムの一つで、東アフリカで少なくとも23の言語に対応している。
アムハラ語の表記体系である Abugida は282音節、15句の句読点、20の数字を持つ。
HUST-ART, HUST-AST, ABE, Tana という,自然界におけるアムハラ文字の検出と認識のための総合的な公開データセットを提示した。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-03-23T03:19:35Z) - Sentiment Analysis in Poems in Misurata Sub-dialect -- A Sentiment
Detection in an Arabic Sub-dialect [0.0]
この研究は、リビアで話されているミシュラタ・アラビア語サブ方言で書かれた詩の感情を検出することに焦点を当てた。
データセットから感情を検出するために使用されるツールは、SklearnとMazajak sentiment tool 1.1である。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-09-15T10:42:39Z) - Automatic Arabic Dialect Identification Systems for Written Texts: A
Survey [0.0]
アラビア語の方言識別は自然言語処理の特定のタスクであり、与えられたテキストのアラビア語方言を自動的に予測することを目的としている。
本稿では,アラビア語の方言識別研究をテキストで包括的に調査する。
本稿では、従来の機械学習手法、ディープラーニングアーキテクチャ、アラビア方言識別のための複雑な学習アプローチについてレビューする。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-09-26T15:33:16Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。