Evaluating LLMs' Multilingual Capabilities for Bengali: Benchmark Creation and Performance Analysis

• URL: http://arxiv.org/abs/2507.23248v1
• Date: Thu, 31 Jul 2025 05:16:43 GMT
• Title: Evaluating LLMs' Multilingual Capabilities for Bengali: Benchmark Creation and Performance Analysis
• Authors: Shimanto Bhowmik, Tawsif Tashwar Dipto, Md Sazzad Islam, Sheryl Hsu, Tahsin Reasat,
• Abstract summary: Bengali is an underrepresented language in NLP research.<n>We systematically investigate the challenges that hinder Bengali NLP performance.<n>Our findings reveal consistent performance gaps for Bengali compared to English.
• Score: 0.0
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Bengali is an underrepresented language in NLP research. However, it remains a challenge due to its unique linguistic structure and computational constraints. In this work, we systematically investigate the challenges that hinder Bengali NLP performance by focusing on the absence of standardized evaluation benchmarks. We then evaluated 10 recent open source Large Language Models (LLMs) in 8 of the translated datasets and performed a comprehensive error analysis to pinpoint their primary failure modes. Our findings reveal consistent performance gaps for Bengali compared to English, particularly for smaller models and specific model families like Mistral. We also identified promising robustness in certain architectures, such as DeepSeek, that maintain more stable performance across languages. Our analysis reveals an inverse relationship between tokenization efficiency and LLM accuracy where models tend to perform worse when inputs are excessively tokenized, whereas more efficient \& concise tokenization results in improved performance. These findings highlight critical areas where current models fall short and underscore the need for improved dataset quality and evaluation methodologies tailored to multilingual contexts. This work will catalyze further research on NLP for underrepresented languages, helping to democratize access to advanced language technologies worldwide. The code and dataset used in this research is publicly available at https://github.com/BengaliAI/bn-llm-benchmark.

Related papers

• BnMMLU: Measuring Massive Multitask Language Understanding in Bengali [0.0]
  We introduce BnMMLU, a benchmark to evaluate the language understanding capabilities of Bengali in language models.<n>The dataset spans 23 domains, including science, humanities, mathematics and general knowledge.<n>We benchmark several proprietary and open-source large language models (LLMs) on the BnMMLU test set.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-05-25T02:54:31Z)
• Cross-Lingual Pitfalls: Automatic Probing Cross-Lingual Weakness of Multilingual Large Language Models [55.14276067678253]
  This paper introduces a novel methodology for efficiently identifying inherent cross-lingual weaknesses in Large Language Models (LLMs)<n>We construct a new dataset of over 6,000 bilingual pairs across 16 languages using this methodology, demonstrating its effectiveness in revealing weaknesses even in state-of-the-art models.<n>Further experiments investigate the relationship between linguistic similarity and cross-lingual weaknesses, revealing that linguistically related languages share similar performance patterns.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-05-24T12:31:27Z)
• Bridging the Language Gaps in Large Language Models with Inference-Time Cross-Lingual Intervention [71.12193680015622]
  Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities in natural language processing. LLMs exhibit significant performance gaps among different languages. We propose Inference-Time Cross-Lingual Intervention (INCLINE) to overcome these limitations without incurring significant costs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-10-16T11:23:03Z)
• The Power of Question Translation Training in Multilingual Reasoning: Broadened Scope and Deepened Insights [108.40766216456413]
  We propose a question alignment framework to bridge the gap between large language models' English and non-English performance. Experiment results show it can boost multilingual performance across diverse reasoning scenarios, model families, and sizes. We analyze representation space, generated response and data scales, and reveal how question translation training strengthens language alignment within LLMs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-02T14:49:50Z)
• CIF-Bench: A Chinese Instruction-Following Benchmark for Evaluating the Generalizability of Large Language Models [53.9835961434552]
  We introduce the Chinese Instruction-Following Benchmark (CIF-Bench) to evaluate the generalizability of large language models (LLMs) to the Chinese language. CIF-Bench comprises 150 tasks and 15,000 input-output pairs, developed by native speakers to test complex reasoning and Chinese cultural nuances. To mitigate data contamination, we release only half of the dataset publicly, with the remainder kept private, and introduce diversified instructions to minimize score variance.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-02-20T16:02:12Z)
• Natural Language Processing for Dialects of a Language: A Survey [56.93337350526933]
  State-of-the-art natural language processing (NLP) models are trained on massive training corpora, and report a superlative performance on evaluation datasets.<n>This survey delves into an important attribute of these datasets: the dialect of a language.<n>Motivated by the performance degradation of NLP models for dialectal datasets and its implications for the equity of language technologies, we survey past research in NLP for dialects in terms of datasets, and approaches.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-01-11T03:04:38Z)
• mFACE: Multilingual Summarization with Factual Consistency Evaluation [79.60172087719356]
  Abstractive summarization has enjoyed renewed interest in recent years, thanks to pre-trained language models and the availability of large-scale datasets. Despite promising results, current models still suffer from generating factually inconsistent summaries. We leverage factual consistency evaluation models to improve multilingual summarization.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-12-20T19:52:41Z)
• Efficient Entity Candidate Generation for Low-Resource Languages [13.789451365205665]
  Candidate generation is a crucial module in entity linking. It plays a key role in multiple NLP tasks that have been proven to beneficially leverage knowledge bases. This paper constitutes an in-depth analysis of the candidate generation problem in the context of cross-lingual entity linking.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-06-30T09:49:53Z)
• Evaluating the Robustness of Neural Language Models to Input Perturbations [7.064032374579076]
  In this study, we design and implement various types of character-level and word-level perturbation methods to simulate noisy input texts. We investigate the ability of high-performance language models such as BERT, XLNet, RoBERTa, and ELMo in handling different types of input perturbations. The results suggest that language models are sensitive to input perturbations and their performance can decrease even when small changes are introduced.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-08-27T12:31:17Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.