Beyond the Cloud: Assessing the Benefits and Drawbacks of Local LLM Deployment for Translators

• URL: http://arxiv.org/abs/2507.23399v1
• Date: Thu, 31 Jul 2025 10:13:48 GMT
• Title: Beyond the Cloud: Assessing the Benefits and Drawbacks of Local LLM Deployment for Translators
• Authors: Peter Sandrini,
• Abstract summary: This paper investigates the feasibility and performance of locally deployable, free language models as a viable alternative to proprietary, cloud-based AI solutions.<n>The evaluation focuses on functional performance rather than a comparative analysis of human-machine translation quality.<n>While local deployment introduces its own challenges, the benefits of enhanced data control, improved privacy, and reduced dependency on cloud services are compelling.
• Score: 5.915556222776062
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: The rapid proliferation of Large Language Models presents both opportunities and challenges for the translation field. While commercial, cloud-based AI chatbots have garnered significant attention in translation studies, concerns regarding data privacy, security, and equitable access necessitate exploration of alternative deployment models. This paper investigates the feasibility and performance of locally deployable, free language models as a viable alternative to proprietary, cloud-based AI solutions. This study evaluates three open-source models installed on CPU-based platforms and compared against commercially available online chat-bots. The evaluation focuses on functional performance rather than a comparative analysis of human-machine translation quality, an area already subject to extensive research. The platforms assessed were chosen for their accessibility and ease of use across various operating systems. While local deployment introduces its own challenges, the benefits of enhanced data control, improved privacy, and reduced dependency on cloud services are compelling. The findings of this study contribute to a growing body of knowledge concerning the democratization of AI technology and inform future research and development efforts aimed at making LLMs more accessible and practical for a wider range of users, specifically focusing on the needs of individual translators and small businesses.

Related papers

• The AI Language Proficiency Monitor -- Tracking the Progress of LLMs on Multilingual Benchmarks [0.0]
  We introduce the AI Language Monitor, a comprehensive benchmark that assesses large language models (LLMs) performance across up to 200 languages.<n>Our benchmark aggregates diverse tasks including translation, question answering, math, and reasoning, using datasets such as FLORES+, MMLU, GSM8K, TruthfulQA, and ARC.<n>We provide an open-source, auto-updating leaderboard and dashboard that supports researchers, developers, and policymakers in identifying strengths and gaps in model performance.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-07-11T12:38:02Z)
• A Survey of Small Language Models [104.80308007044634]
  Small Language Models (SLMs) have become increasingly important due to their efficiency and performance to perform various language tasks with minimal computational resources. We present a comprehensive survey on SLMs, focusing on their architectures, training techniques, and model compression techniques.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-10-25T23:52:28Z)
• Unsupervised Data Validation Methods for Efficient Model Training [0.0]
  State-of-the-art models in natural language processing (NLP), text-to-speech (TTS), speech-to-text (STT) and vision-language models (VLM) rely heavily on large datasets. This research explores key areas such as defining "quality data," developing methods for generating appropriate data and enhancing accessibility to model training.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-10-10T13:00:53Z)
• On-Device Language Models: A Comprehensive Review [26.759861320845467]
  Review examines the challenges of deploying computationally expensive large language models on resource-constrained devices. Paper investigates on-device language models, their efficient architectures, as well as state-of-the-art compression techniques. Case studies of on-device language models from major mobile manufacturers demonstrate real-world applications and potential benefits.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-08-26T03:33:36Z)
• Large Language Model as a Catalyst: A Paradigm Shift in Base Station Siting Optimization [62.16747639440893]
  Large language models (LLMs) and their associated technologies advance, particularly in the realms of prompt engineering and agent engineering.<n>Our proposed framework incorporates retrieval-augmented generation (RAG) to enhance the system's ability to acquire domain-specific knowledge and generate solutions.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-08-07T08:43:32Z)
• LVLM-Interpret: An Interpretability Tool for Large Vision-Language Models [50.259006481656094]
  We present a novel interactive application aimed towards understanding the internal mechanisms of large vision-language models. Our interface is designed to enhance the interpretability of the image patches, which are instrumental in generating an answer. We present a case study of how our application can aid in understanding failure mechanisms in a popular large multi-modal model: LLaVA.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-04-03T23:57:34Z)
• DIALIGHT: Lightweight Multilingual Development and Evaluation of Task-Oriented Dialogue Systems with Large Language Models [76.79929883963275]
  DIALIGHT is a toolkit for developing and evaluating multilingual Task-Oriented Dialogue (ToD) systems. It features a secure, user-friendly web interface for fine-grained human evaluation at both local utterance level and global dialogue level. Our evaluations reveal that while PLM fine-tuning leads to higher accuracy and coherence, LLM-based systems excel in producing diverse and likeable responses.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-01-04T11:27:48Z)
• Scalable, Distributed AI Frameworks: Leveraging Cloud Computing for Enhanced Deep Learning Performance and Efficiency [0.0]
  In recent years, the integration of artificial intelligence (AI) and cloud computing has emerged as a promising avenue for addressing the growing computational demands of AI applications. This paper presents a comprehensive study of scalable, distributed AI frameworks leveraging cloud computing for enhanced deep learning performance and efficiency.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-04-26T15:38:00Z)
• A Survey of Large Language Models [81.06947636926638]
  Language modeling has been widely studied for language understanding and generation in the past two decades. Recently, pre-trained language models (PLMs) have been proposed by pre-training Transformer models over large-scale corpora. To discriminate the difference in parameter scale, the research community has coined the term large language models (LLM) for the PLMs of significant size.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-03-31T17:28:46Z)
• Reinforced Iterative Knowledge Distillation for Cross-Lingual Named Entity Recognition [54.92161571089808]
  Cross-lingual NER transfers knowledge from rich-resource language to languages with low resources. Existing cross-lingual NER methods do not make good use of rich unlabeled data in target languages. We develop a novel approach based on the ideas of semi-supervised learning and reinforcement learning.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-06-01T05:46:22Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.