論文の概要: How do Data Journalists Design Maps to Tell Stories?

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2508.10903v1
• Date: Thu, 24 Jul 2025 22:54:49 GMT
• ステータス: 翻訳完了
• システム内更新日: 2025-08-24 10:27:26.434767
• Title: How do Data Journalists Design Maps to Tell Stories?
• Title（参考訳）: データジャーナリストはストーリーを伝えるためにマップを設計する?
• Authors: Arlindo Gomes, Emilly Brito, Luis Morais, Nivan Ferreira,
• Abstract要約: 本研究は,ニュースメディアが採用する地図デザインプロセスについて,より深く理解することを目的としている。 我々は,3ヶ月にわたって発行された5つの大手ニュースメディアから,ニュース記事に使用される462件のジャーナリズムマップの大規模なコーパスを収集し,分析した。 私たちは、編集チームによる最も一般的な設計根拠と、現在のプラクティスにおける潜在的なギャップを特定しました。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 0.8624680612413766
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Maps are essential to news media as they provide a familiar way to convey spatial context and present engaging narratives. However, the design of journalistic maps may be challenging, as editorial teams need to balance multiple aspects, such as aesthetics, the audience's expected data literacy, tight publication deadlines, and the team's technical skills. Data journalists often come from multiple areas and lack a cartography, data visualization, and data science background, limiting their competence in creating maps. While previous studies have examined spatial visualizations in data stories, this research seeks to gain a deeper understanding of the map design process employed by news outlets. To achieve this, we strive to answer two specific research questions: what is the design space of journalistic maps? and how do editorial teams produce journalistic map articles? To answer the first one, we collected and analyzed a large corpus of 462 journalistic maps used in news articles from five major news outlets published over three months. As a result, we created a design space comprised of eight dimensions that involved both properties describing the articles' aspects and the visual/interactive features of maps. We approach the second research question via semi-structured interviews with four data journalists who create data-driven articles daily. Through these interviews, we identified the most common design rationales made by editorial teams and potential gaps in current practices. We also collected the practitioners' feedback on our design space to externally validate it. With these results, we aim to provide researchers and journalists with empirical data to design and study journalistic maps.
• Abstract（参考訳）: 地図は、空間的文脈を伝達し、魅力的な物語を提示する慣れ親しんだ方法を提供するため、ニュースメディアにとって不可欠である。 しかし、編集チームは美学、聴衆の期待するデータリテラシー、出版期限の厳格化、チームの技術スキルなど、複数の側面のバランスをとる必要があるため、ジャーナリズムマップの設計は困難である。 データジャーナリストは、しばしば複数の分野から来ており、地図、データ視覚化、データサイエンスの背景が欠けており、地図を作成する能力が制限されている。 過去の研究では、データストーリーの空間的可視化について検討されてきたが、本稿では、ニュースメディアが採用するマップデザインプロセスについて、より深く理解することを目的としている。 これを実現するために、我々は2つの特定の研究課題に答えようとしている。 編集チームはどうやって ジャーナリストの地図記事を作るのか? 最初の質問に答えるために,3ヶ月にわたって発行された5つの大手ニュースメディアから,ニュース記事に使われた462件のジャーナリズムマップの大規模なコーパスを収集し,分析した。 その結果,8次元からなるデザイン空間が構築され,記事の側面と地図の視覚的・インタラクティブな特徴の両方が記述された。 我々は、データ駆動記事を毎日作成する4人のデータジャーナリストとの半構造化インタビューを通じて、2つ目の研究課題にアプローチする。 これらのインタビューを通じて、編集チームによる最も一般的な設計根拠と、現在の実践における潜在的なギャップを特定しました。 また、実践者のデザインスペースに対するフィードバックを収集して、外部から検証しました。 これらの結果から,ジャーナリストの地図を設計・研究するための経験的データの提供を目指す。

関連論文リスト

• Dirty Data in the Newsroom: Comparing Data Preparation in Journalism and Data Science [11.019460998287995]
  データジャーナリズムにおけるデータ準備に関する研究はほとんど行われていない。 我々は、汚いデータとインタビューデータに基づいて、汚れたデータ16から汚れたデータ60を合成する。 我々は、ジャーナリストが直面している4つの課題を識別する:ダイアクロニック、地域、断片化、および異種データソース。
  論文  参考訳（メタデータ） (2025-07-09T19:14:57Z)
• MapExplorer: New Content Generation from Low-Dimensional Visualizations [60.02149343347818]
  低次元の可視化や「投影マップ」は大規模で複雑なデータセットの解釈に広く用いられている。 これらの視覚化は、既存の知識空間を理解するのに役立つだけでなく、未知の領域への探索を暗黙的にガイドする。 プロジェクションマップ内の座標をコヒーレントでコンテキストに整合したテキストコンテンツに変換する新しい知識発見タスクであるMapExplorerを紹介する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-12-24T20:16:13Z)
• Explaining Mixtures of Sources in News Articles [102.00778025859276]
  我々は、長文世代における計画評価のケーススタディとして、ニュースのソース選択という1つの計画について検討する。 これは人間の計画にとって重要なケーススタディであり、他の種類の計画を評価するためのフレームワークとアプローチを提供する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-11-07T21:34:05Z)
• SciNews: From Scholarly Complexities to Public Narratives -- A Dataset for Scientific News Report Generation [16.61347730523143]
  我々は、科学ニュースの自動生成を容易にするための新しいコーパスを提示する。 本データセットは,9分野にわたる学術出版物と,それに対応する科学報告から構成される。 我々は、最先端のテキスト生成モデルを用いてデータセットをベンチマークする。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-03-26T14:54:48Z)
• Identifying Informational Sources in News Articles [109.70475599552523]
  我々は、ニュース執筆に使用される情報ソースの、最大かつ最も広範囲にアノテートされたデータセットを構築した。 本稿では,ニュース記事中のソースの構成性を研究するための新しいタスクであるソース予測を導入する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-05-24T08:56:35Z)
• Framing the News:From Human Perception to Large Language Model Inferences [8.666172545138272]
  ニュースのフレームを特定することは、記事のビジョン、意図、伝達すべきメッセージ、ニュースのどの側面が強調されるかを理解するために重要である。 我々は,5カ国のヨーロッパの新聞のノヴァックス運動記事の1786年の見出しに,フレームの人為的ラベル付けのためのプロトコルを開発した。 まず, GPT-3.5 の微調整手法と, GPT-3.5 のプロンプトエンジニアリング手法の2つの手法について検討した。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-04-27T18:30:18Z)
• Designing and Evaluating Interfaces that Highlight News Coverage Diversity Using Discord Questions [84.55145223950427]
  本稿は,ニュース記事のための大規模なソースコレクションをナビゲートすることは,それ以上のガイダンスなしでは困難であることを示す。 本稿では,ニュース読者が読みながら範囲の多様性を発見することを目的とした,注釈記事,要約記事,質問表の3つのインタフェースを設計する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-02-17T16:59:31Z)
• NewsEdits: A News Article Revision Dataset and a Document-Level Reasoning Challenge [122.37011526554403]
  NewsEditsは、最初に公開されたニュースリビジョン履歴のデータセットである。 120万記事と、22以上の英語とフランス語の新聞ソースから460万バージョンを収録している。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-06-14T18:47:13Z)
• Neural Content Extraction for Poster Generation of Scientific Papers [84.30128728027375]
  科学論文のポスター生成の問題は未解明である。 これまでの研究は主にポスターレイアウトとパネル構成に重点を置いていたが、コンテンツ抽出の重要性は無視された。 ポスターパネルのテキスト要素と視覚要素の両方を得るために,紙セクションのテキスト,図形,テーブルを同時に抽出するニューラル抽出モデルを提案する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-12-16T01:19:37Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。