Bridging Cultural Distance Between Models Default and Local Classroom Demands: How Global Teachers Adopt GenAI to Support Everyday Teaching Practices

• URL: http://arxiv.org/abs/2509.10780v1
• Date: Sat, 13 Sep 2025 01:57:48 GMT
• Title: Bridging Cultural Distance Between Models Default and Local Classroom Demands: How Global Teachers Adopt GenAI to Support Everyday Teaching Practices
• Abstract summary: Generative AI (GenAI) is rapidly entering K-12 classrooms, offering teachers new ways for teaching practices.<n>Yet GenAI models are often trained on culturally uneven datasets, embedding a "default culture" that often misaligns with local classrooms.<n>To understand how teachers navigate this gap, we defined the new concept Cultural Distance.
• Score: 11.261543931082814
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Generative AI (GenAI) is rapidly entering K-12 classrooms, offering teachers new ways for teaching practices. Yet GenAI models are often trained on culturally uneven datasets, embedding a "default culture" that often misaligns with local classrooms. To understand how teachers navigate this gap, we defined the new concept Cultural Distance (the gap between GenAI's default cultural repertoire and the situated demands of teaching practice) and conducted in-depth interviews with 30 K-12 teachers, 10 each from South Africa, Taiwan, and the United States, who had integrated AI into their teaching practice. These teachers' experiences informed the development of our three-level cultural distance framework. This work contributes the concept and framework of cultural distance, six illustrative instances spanning in low, mid, high distance levels with teachers' experiences and strategies for addressing them. Empirically, we offer implications to help AI designers, policymakers, and educators create more equitable and culturally responsive GenAI tools for education.

Related papers

• Whose Knowledge Counts? Co-Designing Community-Centered AI Auditing Tools with Educators in Hawai`i [47.69971984043272]
  generative AI is being deployed into classrooms with promises of aiding teachers.<n> educators caution that these tools can have unintended pedagogical repercussions.<n>We investigate these challenges in Hawaii, where public schools operate under a statewide mandate to integrate Hawaiian language and culture into education.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-03-17T15:17:08Z)
• Cultural Perspectives and Expectations for Generative AI: A Global Survey Approach [8.047044692353998]
  This paper assesses understandings and beliefs about culture as it relates to GenAI from a large-scale global survey.<n>We distill working definitions of culture directly from these communities to build an understanding of its conceptual complexities.<n>We conclude with a set of recommendations for Culture and GenAI development.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-03-05T22:25:31Z)
• Human Experts' Evaluation of Generative AI for Contextualizing STEAM Education in the Global South [0.639147752530381]
  STEAM education in many parts of the Global South remains abstract and weakly connected to learners sociocultural realities.<n>This study examines how human experts evaluate the capacity of Generative AI (GenAI) to contextualize STEAM instruction in these settings.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-11-23T01:14:17Z)
• Cross-Cultural Transfer of Commonsense Reasoning in LLMs: Evidence from the Arab World [68.19795061447044]
  This paper investigates cross-cultural transfer of commonsense reasoning in the Arab world.<n>Using a culturally grounded commonsense reasoning dataset covering 13 Arab countries, we evaluate lightweight alignment methods.<n>Our results show that merely 12 culture-specific examples from one country can improve performance in others by 10% on average.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-09-23T17:24:14Z)
• CultureScope: A Dimensional Lens for Probing Cultural Understanding in LLMs [57.653830744706305]
  CultureScope is the most comprehensive evaluation framework to date for assessing cultural understanding in large language models.<n>Inspired by the cultural iceberg theory, we design a novel dimensional schema for cultural knowledge classification.<n> Experimental results demonstrate that our method can effectively evaluate cultural understanding.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-09-19T17:47:48Z)
• CAReDiO: Cultural Alignment of LLM via Representativeness and Distinctiveness Guided Data Optimization [50.90288681622152]
  Large Language Models (LLMs) more deeply integrate into human life across various regions.<n>Existing approaches develop culturally aligned LLMs through fine-tuning with culture-specific corpora.<n>We introduce CAReDiO, a novel cultural data construction framework.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-04-09T13:40:13Z)
• Glocalizing Generative AI in Education for the Global South: The Design Case of 21st Century Teacher Educator AI for Ghana [0.7416846035207727]
  The 21st Century Teacher Educator for Ghana GPT is a customized Generative AI (GenAI) tool created using OpenAI's Retrieval-Augmented Generation (RAG) and Interactive Semi-Automated Prompting Strategy (ISA)<n>This tool supports pre-service teachers in Ghana by embedding localized linguistic, cultural, and curricular content within globally aligned principles of ethical and responsible AI use.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-04-09T03:28:35Z)
• CultureVLM: Characterizing and Improving Cultural Understanding of Vision-Language Models for over 100 Countries [63.00147630084146]
  Vision-language models (VLMs) have advanced human-AI interaction but struggle with cultural understanding.<n>CultureVerse is a large-scale multimodal benchmark covering 19, 682 cultural concepts, 188 countries/regions, 15 cultural concepts, and 3 question types.<n>We propose CultureVLM, a series of VLMs fine-tuned on our dataset to achieve significant performance improvement in cultural understanding.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-01-02T14:42:37Z)
• From Automation to Cognition: Redefining the Roles of Educators and Generative AI in Computing Education [2.0628700367476203]
  Generative Artificial Intelligence (GenAI) offers opportunities to revolutionise teaching and learning in Computing Education (CE)<n>However, educators have expressed concerns that students may over-rely on GenAI and use these tools to generate solutions without engaging in the learning process.<n>This paper describes our experiences with using GenAI in CS-focused educational settings and the changes we have implemented accordingly in our teaching.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-12-16T03:36:25Z)
• Transforming Teachers' Roles and Agencies in the Era of Generative AI: Perceptions, Acceptance, Knowledge, and Practices [0.7416846035207727]
  This paper explores the transformative impact of Generative Artificial Intelligence (GenAI) on teachers' roles and agencies in education. It presents a comprehensive framework that addresses teachers' perceptions, knowledge, acceptance, and practices of GenAI.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-10-03T21:59:01Z)
• Generative AI and Digital Neocolonialism in Global Education: Towards an Equitable Framework [0.5586073503694489]
  This paper critically discusses how generative artificial intelligence (GenAI) might impose Western ideologies on non-Western societies. It suggests strategies for local and global stakeholders to mitigate these effects.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-05T05:43:55Z)
• CulturePark: Boosting Cross-cultural Understanding in Large Language Models [63.452948673344395]
  This paper introduces CulturePark, an LLM-powered multi-agent communication framework for cultural data collection. It generates high-quality cross-cultural dialogues encapsulating human beliefs, norms, and customs. We evaluate these models across three downstream tasks: content moderation, cultural alignment, and cultural education.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-24T01:49:02Z)
• Massively Multi-Cultural Knowledge Acquisition & LM Benchmarking [48.21982147529661]
  This paper introduces a novel approach for massively multicultural knowledge acquisition. Our method strategically navigates from densely informative Wikipedia documents on cultural topics to an extensive network of linked pages. Our work marks an important step towards deeper understanding and bridging the gaps of cultural disparities in AI.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-02-14T18:16:54Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.