Opportunities and Challenges of Natural Language Processing for Low-Resource Senegalese Languages in Social Science Research

• URL: http://arxiv.org/abs/2601.09716v1
• Date: Wed, 24 Dec 2025 20:20:31 GMT
• Title: Opportunities and Challenges of Natural Language Processing for Low-Resource Senegalese Languages in Social Science Research
• Authors: Derguene Mbaye, Tatiana D. P. Mbengue, Madoune R. Seye, Moussa Diallo, Mamadou L. Ndiaye, Dimitri S. Adjanohoun, Cheikh S. Wade, Djiby Sow, Jean-Claude B. Munyaka, Jerome Chenal,
• Abstract summary: This paper provides the first comprehensive overview of progress and challenges for the six national languages officially recognized by the Senegalese Constitution: Wolof, Pulaar, Sereer, Joola, Mandingue, and Soninke.<n>We synthesize linguistic, sociotechnical, and infrastructural factors that shape their digital readiness and identify gaps in data, tools, and benchmarks.<n>The paper concludes by outlining a roadmap toward sustainable, community-centered NLP ecosystems for Senegalese languages.
• Score: 0.6016863427924156
• License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
• Abstract: Natural Language Processing (NLP) is rapidly transforming research methodologies across disciplines, yet African languages remain largely underrepresented in this technological shift. This paper provides the first comprehensive overview of NLP progress and challenges for the six national languages officially recognized by the Senegalese Constitution: Wolof, Pulaar, Sereer, Joola, Mandingue, and Soninke. We synthesize linguistic, sociotechnical, and infrastructural factors that shape their digital readiness and identify gaps in data, tools, and benchmarks. Building on existing initiatives and research works, we analyze ongoing efforts in text normalization, machine translation, and speech processing. We also provide a centralized GitHub repository that compiles publicly accessible resources for a range of NLP tasks across these languages, designed to facilitate collaboration and reproducibility. A special focus is devoted to the application of NLP to the social sciences, where multilingual transcription, translation, and retrieval pipelines can significantly enhance the efficiency and inclusiveness of field research. The paper concludes by outlining a roadmap toward sustainable, community-centered NLP ecosystems for Senegalese languages, emphasizing ethical data governance, open resources, and interdisciplinary collaboration.

Related papers

• HausaNLP: Current Status, Challenges and Future Directions for Hausa Natural Language Processing [5.5473811549393774]
  Hausa is a low-resource language with over 120 million first-language (L1) and 80 million second-language (L2) speakers worldwide.<n>This paper presents an overview of the current state of Hausa NLP, systematically examining existing resources, research contributions, and gaps across fundamental NLP tasks.<n>We introduce HausaNLP, a curated catalog that aggregates datasets, tools, and research works to enhance accessibility and drive further development.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-05-20T12:59:55Z)
• Bridging Gaps in Natural Language Processing for Yorùbá: A Systematic Review of a Decade of Progress and Prospects [0.6554326244334868]
  This review highlights the scarcity of annotated corpora, limited availability of pre-trained language models, and linguistic challenges like tonal complexity and diacritic dependency as significant obstacles.<n>The findings reveal a growing body of multilingual and monolingual resources, even though the field is constrained by socio-cultural factors such as code-switching and desertion of language for digital usage.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-02-24T17:41:48Z)
• Real-Time Multilingual Sign Language Processing [4.626189039960495]
  Sign Language Processing (SLP) is an interdisciplinary field comprised of Natural Language Processing (NLP) and Computer Vision.<n>Traditional approaches have often been constrained by the use of gloss-based systems that are both language-specific and inadequate for capturing the multidimensional nature of sign language.<n>We propose the use of SignWiring, a universal sign language transcription notation system, to serve as an intermediary link between the visual-gestural modality of signed languages and text-based linguistic representations.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-12-02T21:51:41Z)
• State of NLP in Kenya: A Survey [0.25454395163615406]
  Kenya, known for its linguistic diversity, faces unique challenges and promising opportunities in advancing Natural Language Processing. This survey provides a detailed assessment of the current state of NLP in Kenya. The paper uncovers significant gaps by critically evaluating the available datasets and existing NLP models.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-10-13T18:08:24Z)
• A Systematic Survey of Natural Language Processing for the Greek Language [2.3499129784547663]
  This study introduces a generalizable framework for systematic monolingual NLP surveys.<n>Our approach integrates a structured search protocol to minimize bias, an NLP task taxonomy for classification, and language resource to identify potential benchmarks.<n>We apply this framework to Greek NLP (2012-2023), providing an in-depth analysis of its current state, task-specific progress, and resource gaps.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-07-13T12:01:52Z)
• The Ghanaian NLP Landscape: A First Look [9.17372840572907]
  Ghanaian languages, in particular, face an alarming decline, with documented extinction and several at risk. This study pioneers a comprehensive survey of Natural Language Processing (NLP) research focused on Ghanaian languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-10T21:39:09Z)
• Natural Language Processing for Dialects of a Language: A Survey [56.93337350526933]
  State-of-the-art natural language processing (NLP) models are trained on massive training corpora, and report a superlative performance on evaluation datasets.<n>This survey delves into an important attribute of these datasets: the dialect of a language.<n>Motivated by the performance degradation of NLP models for dialectal datasets and its implications for the equity of language technologies, we survey past research in NLP for dialects in terms of datasets, and approaches.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-01-11T03:04:38Z)
• An Inclusive Notion of Text [69.36678873492373]
  We argue that clarity on the notion of text is crucial for reproducible and generalizable NLP. We introduce a two-tier taxonomy of linguistic and non-linguistic elements that are available in textual sources and can be used in NLP modeling.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-11-10T14:26:43Z)
• NusaX: Multilingual Parallel Sentiment Dataset for 10 Indonesian Local Languages [100.59889279607432]
  We focus on developing resources for languages in Indonesia. Most languages in Indonesia are categorized as endangered and some are even extinct. We develop the first-ever parallel resource for 10 low-resource languages in Indonesia.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-05-31T17:03:50Z)
• Systematic Inequalities in Language Technology Performance across the World's Languages [94.65681336393425]
  We introduce a framework for estimating the global utility of language technologies. Our analyses involve the field at large, but also more in-depth studies on both user-facing technologies and more linguistic NLP tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-10-13T14:03:07Z)
• Ensuring the Inclusive Use of Natural Language Processing in the Global Response to COVID-19 [58.720142291102135]
  We discuss ways in which current and future NLP approaches can be made more inclusive by covering low-resource languages. We suggest several future directions for researchers interested in maximizing the positive societal impacts of NLP.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-08-11T12:54:26Z)
• Including Signed Languages in Natural Language Processing [48.62744923724317]
  Signed languages are the primary means of communication for many deaf and hard of hearing individuals. This position paper calls on the NLP community to include signed languages as a research area with high social and scientific impact.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-05-11T17:37:55Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.