What Language is This? Ask Your Tokenizer

• URL: http://arxiv.org/abs/2602.17655v1
• Date: Thu, 19 Feb 2026 18:58:39 GMT
• Title: What Language is This? Ask Your Tokenizer
• Authors: Clara Meister, Ahmetcan Yavuz, Pietro Lesci, Tiago Pimentel,
• Abstract summary: Language Identification (LID) is an important component of many multilingual natural language processing pipelines.<n>We introduce UniLID, a simple and efficient LID method based on the UnigramLM tokenization algorithm.<n>Our formulation is data- and compute-efficient, supports incremental addition of new languages without retraining existing models.
• Score: 32.28976119949841
• License: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
• Abstract: Language Identification (LID) is an important component of many multilingual natural language processing pipelines, where it facilitates corpus curation, training data analysis, and cross-lingual evaluation of large language models. Despite near-perfect performance on high-resource languages, existing systems remain brittle in low-resource and closely related language settings. We introduce UniLID, a simple and efficient LID method based on the UnigramLM tokenization algorithm, leveraging its probabilistic framing, parameter estimation technique and inference strategy. In short, we learn language-conditional unigram distributions over a shared tokenizer vocabulary but treat segmentation as a language-specific phenomenon. Our formulation is data- and compute-efficient, supports incremental addition of new languages without retraining existing models, and can naturally be integrated into existing language model tokenization pipelines. Empirical evaluations against widely used baselines, including fastText, GlotLID, and CLD3, show that UniLID achieves competitive performance on standard benchmarks, substantially improves sample efficiency in low-resource settings - surpassing 70% accuracy with as few as five labeled samples per language - and delivers large gains on fine-grained dialect identification.

Related papers

• What Drives Cross-lingual Ranking? Retrieval Approaches with Multilingual Language Models [0.19116784879310025]
  Cross-lingual information retrieval is challenging due to disparities in resources, scripts, and weak cross-lingual semantic alignment in embedding models.<n>Existing pipelines often rely on translation and monolingual retrievals, which add computational overhead and noise, performance.<n>This work systematically evaluates four intervention types, namely document translation, multilingual dense retrieval with pretrained encoders, contrastive learning at word, phrase, and query-document levels, and cross-encoder re-ranking, across three benchmark datasets.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-11-24T17:17:40Z)
• BhashaKritika: Building Synthetic Pretraining Data at Scale for Indic Languages [4.279942349440352]
  We present a systematic study on the generation and evaluation of synthetic multilingual pretraining data for Indic languages.<n>We construct a large-scale synthetic dataset BhashaKritika, comprising 540B tokens using 5 different techniques for 10 languages.<n>We analyze how language choice, both in the prompt instructions and document grounding, affects data quality.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-11-13T14:12:44Z)
• LangGPS: Language Separability Guided Data Pre-Selection for Joint Multilingual Instruction Tuning [49.22807995935406]
  Joint multilingual instruction tuning is a widely adopted approach to improve the multilingual instruction-following ability and downstream performance of large language models (LLMs)<n>Existing selection methods, often based on features like text quality, diversity, or task relevance, typically overlook the intrinsic linguistic structure of multilingual data.<n>We propose LangGPS, a lightweight two-stage pre-selection framework guided by language separability which quantifies how well samples in different languages can be distinguished in the model's representation space.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-11-13T12:02:32Z)
• Bridging Language Gaps: Enhancing Few-Shot Language Adaptation [32.157041759856]
  The disparity in language resources poses a challenge in multilingual NLP.<n>High-resource languages benefit from extensive data, while low-resource languages lack sufficient data for effective training.<n>Our Contrastive Language Alignment with Prompting (CoLAP) method addresses this gap by integrating contrastive learning with cross-lingual representations.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-08-26T22:49:17Z)
• Enhancing Multilingual ASR for Unseen Languages via Language Embedding Modeling [50.62091603179394]
  Whisper, one of the most advanced ASR models, handles 99 languages effectively.<n>However, Whisper struggles with unseen languages, those not included in its pre-training.<n>We propose methods that exploit these relationships to enhance ASR performance on unseen languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-12-21T04:05:43Z)
• Soft Language Clustering for Multilingual Model Pre-training [57.18058739931463]
  We propose XLM-P, which contextually retrieves prompts as flexible guidance for encoding instances conditionally. Our XLM-P enables (1) lightweight modeling of language-invariant and language-specific knowledge across languages, and (2) easy integration with other multilingual pre-training methods.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-06-13T08:08:08Z)
• Efficient Spoken Language Recognition via Multilabel Classification [53.662747523872305]
  We show that our models obtain competitive results while being orders of magnitude smaller and faster than current state-of-the-art methods. Our multilabel strategy is more robust to unseen non-target languages compared to multiclass classification.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-06-02T23:04:19Z)
• UNKs Everywhere: Adapting Multilingual Language Models to New Scripts [103.79021395138423]
  Massively multilingual language models such as multilingual BERT (mBERT) and XLM-R offer state-of-the-art cross-lingual transfer performance on a range of NLP tasks. Due to their limited capacity and large differences in pretraining data, there is a profound performance gap between resource-rich and resource-poor target languages. We propose novel data-efficient methods that enable quick and effective adaptation of pretrained multilingual models to such low-resource languages and unseen scripts.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-12-31T11:37:28Z)
• FILTER: An Enhanced Fusion Method for Cross-lingual Language Understanding [85.29270319872597]
  We propose an enhanced fusion method that takes cross-lingual data as input for XLM finetuning. During inference, the model makes predictions based on the text input in the target language and its translation in the source language. To tackle this issue, we propose an additional KL-divergence self-teaching loss for model training, based on auto-generated soft pseudo-labels for translated text in the target language.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-09-10T22:42:15Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.