Dual Perspectives in Emotion Attribution: A Generator-Interpreter Framework for Cross-Cultural Analysis of Emotion in LLMs

• URL: http://arxiv.org/abs/2603.29077v1
• Date: Mon, 30 Mar 2026 23:32:17 GMT
• Title: Dual Perspectives in Emotion Attribution: A Generator-Interpreter Framework for Cross-Cultural Analysis of Emotion in LLMs
• Abstract summary: Large language models (LLMs) are increasingly used in cross-cultural systems to understand and adapt to human emotions.<n>We propose a Generator-Interpreter framework that captures dual perspectives of emotion attribution by considering both expression and interpretation.<n>Our analysis reveals that performance variations depend on the emotion type and cultural context.
• Score: 23.408766732887912
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Large language models (LLMs) are increasingly used in cross-cultural systems to understand and adapt to human emotions, which are shaped by cultural norms of expression and interpretation. However, prior work on emotion attribution has focused mainly on interpretation, overlooking the cultural background of emotion generators. This assumption of universality neglects variation in how emotions are expressed and perceived across nations. To address this gap, we propose a Generator-Interpreter framework that captures dual perspectives of emotion attribution by considering both expression and interpretation. We systematically evaluate six LLMs on an emotion attribution task using data from 15 countries. Our analysis reveals that performance variations depend on the emotion type and cultural context. Generator-interpreter alignment effects are present; the generator's country of origin has a stronger impact on performance. We call for culturally sensitive emotion modeling in LLM-based systems to improve robustness and fairness in emotion understanding across diverse cultural contexts.

Related papers

• Expressing Social Emotions: Misalignment Between LLMs and Human Cultural Emotion Norms [4.123547796999231]
  We present a psychologically informed evaluation framework of cross-cultural social emotion expression in LLMs.<n>Using a human study comparing European American and Latin American participants' expression of engaging and disengaging emotions, we evaluate six frontier LLMs.<n>All models express engaging emotions more than disengaging ones, with particularly stark differences observed for the generally well-represented European American persona.<n>Our ablation analyses reveal that these patterns are robust to sampling temperatures, partially sensitive to prompt language, and dependent on the response elicitation format.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-04-18T00:17:34Z)
• Emotion is Not Just a Label: Latent Emotional Factors in LLM Processing [4.733799057798266]
  We study emotion as a latent factor that shapes how models attend to and reason over text.<n>We analyze how emotional tone systematically alters attention geometry in transformer models.<n>We propose an emotional regularization framework that constrains emotion-conditioned representational drift during training.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-03-10T05:23:18Z)
• EMO-R3: Reflective Reinforcement Learning for Emotional Reasoning in Multimodal Large Language Models [62.3977734456669]
  We propose Reflective Reinforcement Learning for Emotional Reasoning (EMO-R3), a framework designed to enhance the emotional reasoning ability of Multimodal Large Language Models (MLLMs)<n>We introduce Structured Emotional Thinking to guide the model to perform step-by-step emotional reasoning in a structured and interpretable manner, and design a Reflective Emotional Reward that enables the model to re-evaluate its reasoning based on visual-text consistency and emotional coherence.<n>EMO-R3 significantly improves both the interpretability and emotional intelligence of MLLMs, achieving superior performance across multiple visual emotional understanding benchmarks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-02-27T08:42:52Z)
• A Unified Spoken Language Model with Injected Emotional-Attribution Thinking for Human-like Interaction [50.05919688888947]
  This paper presents a unified spoken language model for emotional intelligence, enhanced by a novel data construction strategy termed Injected Emotional-Attribution Thinking (IEAT)<n>IEAT incorporates user emotional states and their underlying causes into the model's internal reasoning process, enabling emotion-aware reasoning to be internalized rather than treated as explicit supervision.<n> Experiments on the Human-like Spoken Dialogue Systems Challenge (HumDial) Emotional Intelligence benchmark demonstrate that the proposed approach achieves top-ranked performance across emotional trajectory modeling, emotional reasoning, and empathetic response generation.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-01-08T14:07:30Z)
• Do LLMs "Feel"? Emotion Circuits Discovery and Control [54.57583855608979]
  We study the internal mechanisms that give rise to emotional expression and in controlling emotions in generated text.<n>This is the first systematic study to uncover and validate emotion circuits in large language models.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-10-13T12:24:24Z)
• AI shares emotion with humans across languages and cultures [12.530921452568291]
  We assess human-AI emotional alignment across linguistic-cultural groups and model-families.<n>Our analyses reveal that LLM-derived emotion spaces are structurally congruent with human perception.<n>We show that model expressions can be stably and naturally modulated across distinct emotion categories.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-06-11T14:42:30Z)
• From Anger to Joy: How Nationality Personas Shape Emotion Attribution in Large Language Models [4.362338454684645]
  We investigate how different countries are represented in pre-trained Large Language Models (LLMs) through emotion attributions.<n>Our analysis reveals significant nationality-based differences, with emotions such as shame, fear, and joy being disproportionately assigned across regions.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-06-03T04:35:51Z)
• Disentangle Identity, Cooperate Emotion: Correlation-Aware Emotional Talking Portrait Generation [63.94836524433559]
  DICE-Talk is a framework for disentangling identity with emotion and cooperating emotions with similar characteristics.<n>We develop a disentangled emotion embedder that jointly models audio-visual emotional cues through cross-modal attention.<n>Second, we introduce a correlation-enhanced emotion conditioning module with learnable Emotion Banks.<n>Third, we design an emotion discrimination objective that enforces affective consistency during the diffusion process.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-04-25T05:28:21Z)
• CULEMO: Cultural Lenses on Emotion -- Benchmarking LLMs for Cross-Cultural Emotion Understanding [7.308914305652415]
  We introduce Cultural Lenses on Emotion (CuLEmo), the first benchmark designed to evaluate culture-aware emotion prediction across six languages.<n>CuLEmo comprises 400 crafted questions per language, each requiring nuanced cultural reasoning and understanding.<n>We use this benchmark to evaluate several state-of-the-art LLMs on culture-aware emotion prediction and sentiment analysis tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-03-12T01:01:30Z)
• When Words Smile: Generating Diverse Emotional Facial Expressions from Text [77.1867389815291]
  We introduce an end-to-end text-to-expression model that explicitly focuses on emotional dynamics.<n>Our model learns expressive facial variations in a continuous latent space and generates expressions that are diverse, fluid, and emotionally coherent.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-12-03T15:39:05Z)
• ECR-Chain: Advancing Generative Language Models to Better Emotion-Cause Reasoners through Reasoning Chains [61.50113532215864]
  Causal Emotion Entailment (CEE) aims to identify the causal utterances in a conversation that stimulate the emotions expressed in a target utterance. Current works in CEE mainly focus on modeling semantic and emotional interactions in conversations. We introduce a step-by-step reasoning method, Emotion-Cause Reasoning Chain (ECR-Chain), to infer the stimulus from the target emotional expressions in conversations.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-17T15:45:08Z)
• Enhancing Emotional Generation Capability of Large Language Models via Emotional Chain-of-Thought [50.13429055093534]
  Large Language Models (LLMs) have shown remarkable performance in various emotion recognition tasks. We propose the Emotional Chain-of-Thought (ECoT) to enhance the performance of LLMs on various emotional generation tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-01-12T16:42:10Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.