論文の概要: A Probabilistic Approach in Historical Linguistics Word Order Change in
Infinitival Clauses: from Latin to Old French
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2011.08262v1
- Date: Mon, 16 Nov 2020 20:30:31 GMT
- ステータス: 処理完了
- システム内更新日: 2022-09-25 00:15:13.399795
- Title: A Probabilistic Approach in Historical Linguistics Word Order Change in
Infinitival Clauses: from Latin to Old French
- Title（参考訳）: 歴史言語学における単語の順序変化に関する確率論的アプローチ--ラテン語から古フランス語へ
- Authors: Olga Scrivner
- Abstract要約: この論文はラテン語と古フランス語の歴史における不定詞節の語順変化を調査している。
言語変化の各段階における単語順序の同時変化について検討し,その特徴,周期化,ダイアクロニック変動の制約を推定する。
従来の言語変化パターンにも適合する,単語順変化の3段階確率モデルを提案する。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 0.0
- License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Abstract: This research offers a new interdisciplinary approach to the field of
Linguistics by using Computational Linguistics, NLP, Bayesian Statistics and
Sociolinguistics methods. This thesis investigates word order change in
infinitival clauses from Object-Verb (OV) to Verb-Object (VO) in the history of
Latin and Old French. By applying a variationist approach, I examine a
synchronic word order variation in each stage of language change, from which I
infer the character, periodization and constraints of diachronic variation. I
also show that in discourse-configurational languages, such as Latin and Early
Old French, it is possible to identify pragmatically neutral contexts by using
information structure annotation. I further argue that by mapping pragmatic
categories into a syntactic structure, we can detect how word order change
unfolds. For this investigation, the data are extracted from annotated corpora
spanning several centuries of Latin and Old French and from additional
resources created by using computational linguistic methods. The data are then
further codified for various pragmatic, semantic, syntactic and sociolinguistic
factors. This study also evaluates previous factors proposed to account for
word order alternation and change. I show how information structure and
syntactic constraints change over time and propose a method that allows
researchers to differentiate a stable word order alternation from alternation
indicating a change. Finally, I present a three-stage probabilistic model of
word order change, which also conforms to traditional language change patterns.
- Abstract（参考訳）: この研究は、計算言語学、NLP、ベイズ統計学、社会言語学の手法を用いて、新しい言語学分野への学際的アプローチを提供する。
この論文は、ラテン語と古フランス語の歴史において、不定詞節の語順変化をObject-Verb(OV)からVerb-Object(VO)に変更する。
変分主義的アプローチを適用することで,言語変化の各段階における単語順序の同時変化について検討し,その特徴,周期性,制約を推定する。
また,ラテン語や古フランス語などの談話構成言語では,情報構造アノテーションを用いて実践的に中立な文脈を識別できることを示した。
さらに,言語カテゴリーを構文構造にマッピングすることで,単語の順序がどう変化するかを検出することができる。
この調査のために、データは数世紀にわたるラテン語と古フランス語にまたがる注釈付きコーパスと、計算言語的手法によって作成された追加のリソースから抽出される。
データはさらに、実用的、意味的、構文的、社会言語的要因について体系化される。
本研究は,単語順の交代と変化を考慮した先行する因子についても評価する。
情報構造と統語的制約が時間とともにどのように変化するかを示し、安定な語順変更と変化を示す語順変更を区別する手法を提案する。
最後に,従来の言語変化パターンにも準拠した,単語順序変化の3段階確率モデルを提案する。
関連論文リスト
- Syntactic Language Change in English and German: Metrics, Parsers, and Convergences [56.47832275431858]
本論文は,過去160年間の議会討論のコーパスを用いて,英語とドイツ語の統語的言語変化のダイアクロニックな傾向を考察する。
私たちは、広く使われているStanford Coreと、新しい4つの選択肢を含む5つの依存関係をベースとしています。
文長分布の尾部では,構文的尺度の変化が頻繁であることが明らかとなった。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-02-18T11:46:16Z) - Syntax and Semantics Meet in the "Middle": Probing the Syntax-Semantics
Interface of LMs Through Agentivity [68.8204255655161]
このような相互作用を探索するためのケーススタディとして,作用性のセマンティックな概念を提示する。
これは、LMが言語アノテーション、理論テスト、発見のためのより有用なツールとして役立つ可能性を示唆している。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-05-29T16:24:01Z) - Reliable Detection and Quantification of Selective Forces in Language
Change [3.55026004901472]
我々は,最近導入された手法をコーパスデータに適用し,歴史的言語変化の特定の事例における選択の強さを定量化する。
本手法は,従来適用されてきた類似手法よりも信頼性が高く,解釈可能であることを示す。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-05-25T10:20:15Z) - Interpretable Word Sense Representations via Definition Generation: The
Case of Semantic Change Analysis [3.515619810213763]
本稿では,文脈化された単語の用法を解釈可能な単語と単語感覚表現として自動生成する自然言語定義を提案する。
得られた感覚ラベルが、意味変化分析に既存のアプローチをより解釈可能なものにする方法を実証する。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-05-19T20:36:21Z) - Beyond Contrastive Learning: A Variational Generative Model for
Multilingual Retrieval [109.62363167257664]
本稿では,多言語テキスト埋め込み学習のための生成モデルを提案する。
我々のモデルは、$N$言語で並列データを操作する。
本手法は, 意味的類似性, ビットクストマイニング, 言語間質問検索などを含む一連のタスクに対して評価を行う。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-12-21T02:41:40Z) - Contextualized language models for semantic change detection: lessons
learned [4.436724861363513]
本稿では,ダイアクロニック・セマンティック・チェンジを検出する文脈的埋め込みに基づく手法の出力の質的分析を行う。
本研究の結果から,文脈化手法は,実際のダイアクロニック・セマンティック・シフトを行なわない単語に対して,高い変化スコアを予測できることが示唆された。
我々の結論は、事前学習された文脈化言語モデルは、語彙感覚の変化と文脈分散の変化を補う傾向にあるということである。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-08-31T23:35:24Z) - Computational valency lexica and Homeric formularity [1.6346069386394704]
我々は、古代ギリシアの依存木バンクから自動的に抽出された古代ギリシアの辞書 AGVaLex を提示する。
それは、動詞とその議論に関する量的コーパス駆動型形態学、構文的、語彙的情報を含んでいる。
古代ギリシアの著者の言語研究に広く応用されている。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-08-23T08:03:16Z) - Fake it Till You Make it: Self-Supervised Semantic Shifts for
Monolingual Word Embedding Tasks [58.87961226278285]
語彙意味変化をモデル化するための自己教師付きアプローチを提案する。
本手法は,任意のアライメント法を用いて意味変化の検出に利用できることを示す。
3つの異なるデータセットに対する実験結果を用いて,本手法の有用性について述べる。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-01-30T18:59:43Z) - Lexical semantic change for Ancient Greek and Latin [61.69697586178796]
歴史的文脈における単語の正しい意味の連想は、ダイアクロニック研究の中心的な課題である。
我々は、動的ベイズ混合モデルに基づくセマンティック変化に対する最近の計算的アプローチに基づいて構築する。
本研究では,動的ベイズ混合モデルと最先端埋め込みモデルとのセマンティックな変化を系統的に比較する。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-01-22T12:04:08Z) - On the Importance of Word Order Information in Cross-lingual Sequence
Labeling [80.65425412067464]
ソース言語の単語順に適合する言語間モデルでは、ターゲット言語を処理できない可能性がある。
本研究では,ソース言語の単語順序に敏感なモデルを作成することで,対象言語の適応性能が向上するかどうかを検討する。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-01-30T03:35:44Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。