論文の概要: Cross-language Sentence Selection via Data Augmentation and Rationale
Training
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2106.02293v1
- Date: Fri, 4 Jun 2021 07:08:47 GMT
- ステータス: 処理完了
- システム内更新日: 2021-06-07 15:00:35.832847
- Title: Cross-language Sentence Selection via Data Augmentation and Rationale
Training
- Title(参考訳): データ強化とライナリートレーニングによる言語間文選択
- Authors: Yanda Chen, Chris Kedzie, Suraj Nair, Petra Galu\v{s}\v{c}\'akov\'a,
Rui Zhang, Douglas W. Oard, Kathleen McKeown
- Abstract要約: 雑音のある並列文データに対するデータ拡張と負のサンプリング技術を用いて、言語間埋め込みに基づくクエリ関連モデルの学習を行う。
その結果、同じ並列データでトレーニングされた複数の最先端機械翻訳+モノリンガル検索システムよりも、このアプローチが優れているか、あるいは優れていることが示された。
- 参考スコア(独自算出の注目度): 22.106577427237635
- License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
- Abstract: This paper proposes an approach to cross-language sentence selection in a
low-resource setting. It uses data augmentation and negative sampling
techniques on noisy parallel sentence data to directly learn a cross-lingual
embedding-based query relevance model. Results show that this approach performs
as well as or better than multiple state-of-the-art machine translation +
monolingual retrieval systems trained on the same parallel data. Moreover, when
a rationale training secondary objective is applied to encourage the model to
match word alignment hints from a phrase-based statistical machine translation
model, consistent improvements are seen across three language pairs
(English-Somali, English-Swahili and English-Tagalog) over a variety of
state-of-the-art baselines.
- Abstract(参考訳): 本稿では,低リソース環境における言語間文選択手法を提案する。
ノイズの多い並列文データに対するデータ拡張と負サンプリング技術を使用して、言語間埋め込みに基づくクエリ関連モデルを直接学習する。
その結果、このアプローチは、同じ並列データで訓練された複数の最先端機械翻訳+単言語検索システムよりも、あるいはそれ以上の性能を発揮することが示された。
さらに、フレーズベースの統計機械翻訳モデルから単語アライメントヒントと一致するようモデルに有理訓練二次目標を適用した場合、様々な最先端のベースラインに対して3つの言語対(英ソマリ語、英スワヒリ語、英タガログ語)で一貫した改善が見られる。
関連論文リスト
- Optimal Transport Posterior Alignment for Cross-lingual Semantic Parsing [68.47787275021567]
言語間のセマンティックパーシングは、高いソース言語(例えば英語)から少ないトレーニングデータを持つ低リソース言語へのパーシング能力を伝達する。
そこで本稿では,最適輸送を用いた係り受け変数間の言語間相違を明示的に最小化することで,言語間セマンティック解析のための新しい手法を提案する。
論文 参考訳(メタデータ) (2023-07-09T04:52:31Z) - Beyond Contrastive Learning: A Variational Generative Model for
Multilingual Retrieval [109.62363167257664]
本稿では,多言語テキスト埋め込み学習のための生成モデルを提案する。
我々のモデルは、$N$言語で並列データを操作する。
本手法は, 意味的類似性, ビットクストマイニング, 言語間質問検索などを含む一連のタスクに対して評価を行う。
論文 参考訳(メタデータ) (2022-12-21T02:41:40Z) - Model and Data Transfer for Cross-Lingual Sequence Labelling in
Zero-Resource Settings [10.871587311621974]
我々は、ゼロショット設定に適用された高容量多言語言語モデルが、データベースのクロスランガルトランスファーアプローチより一貫して優れていることを実験的に実証した。
この結果の詳細な分析は、言語使用における重要な違いによる可能性があることを示唆している。
また,高容量多言語言語モデルが利用できない場合,データに基づく多言語間移動アプローチが競争力のある選択肢であることも示唆した。
論文 参考訳(メタデータ) (2022-10-23T05:37:35Z) - Translate & Fill: Improving Zero-Shot Multilingual Semantic Parsing with
Synthetic Data [2.225882303328135]
多言語セマンティックパーシングタスクのための銀のトレーニングデータを生成するための新しいTranslate-and-Fill(TaF)手法を提案する。
3つの多言語意味解析データセットの実験結果は、TaFによるデータ拡張が類似システムと競合する精度に達することを示している。
論文 参考訳(メタデータ) (2021-09-09T14:51:11Z) - Learning Contextualised Cross-lingual Word Embeddings and Alignments for
Extremely Low-Resource Languages Using Parallel Corpora [63.5286019659504]
そこで本稿では,小さな並列コーパスに基づく文脈型言語間単語埋め込み学習手法を提案する。
本手法は,入力文の翻訳と再構成を同時に行うLSTMエンコーダデコーダモデルを用いて単語埋め込みを実現する。
論文 参考訳(メタデータ) (2020-10-27T22:24:01Z) - Mixed-Lingual Pre-training for Cross-lingual Summarization [54.4823498438831]
言語間の要約は、ソース言語の記事に対する対象言語の要約を作成することを目的としている。
本稿では,翻訳のような言語間タスクと,マスク付き言語モデルのようなモノリンガルタスクの両方を活用する混合言語事前学習に基づくソリューションを提案する。
本モデルでは,2.82(中国語)と1.15(中国語,英語)のROUGE-1スコアを最先端の結果に対して改善する。
論文 参考訳(メタデータ) (2020-10-18T00:21:53Z) - Cross-lingual Spoken Language Understanding with Regularized
Representation Alignment [71.53159402053392]
外部リソースを使わずに言語間で単語レベルの表現と文レベルの表現を整列する正規化手法を提案する。
言語間言語理解タスクの実験により、我々のモデルは、数ショットとゼロショットの両方のシナリオにおいて、最先端の手法よりも優れていることが示された。
論文 参考訳(メタデータ) (2020-09-30T08:56:53Z) - InfoXLM: An Information-Theoretic Framework for Cross-Lingual Language
Model Pre-Training [135.12061144759517]
本稿では,言語間言語モデルの事前学習を定式化する情報理論フレームワークを提案する。
コントラスト学習に基づく新しい事前学習課題を提案する。
単言語コーパスと並列コーパスの両方を活用することで、事前訓練されたモデルの言語間変換性を向上させるために、プレテキストを共同で訓練する。
論文 参考訳(メタデータ) (2020-07-15T16:58:01Z) - A Deep Reinforced Model for Zero-Shot Cross-Lingual Summarization with
Bilingual Semantic Similarity Rewards [40.17497211507507]
言語間テキスト要約は、実際は重要だが未探索の課題である。
本稿では,エンドツーエンドのテキスト要約モデルを提案する。
論文 参考訳(メタデータ) (2020-06-27T21:51:38Z) - Parallel Corpus Filtering via Pre-trained Language Models [14.689457985200141]
Webcrawled Dataは、機械翻訳モデルをトレーニングするための並列コーパスの優れたソースを提供する。
最近の研究によると、ニューラルマシン翻訳システムは従来の統計機械翻訳法よりもノイズに敏感である。
本稿では,事前学習言語モデルを用いて,Webcrawled corporaからノイズの多い文ペアを抽出する手法を提案する。
論文 参考訳(メタデータ) (2020-05-13T06:06:23Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト(すべての情報・翻訳含む)の品質を保証せず、本サイト(すべての情報・翻訳含む)を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。