論文の概要: IITP at WAT 2021: System description for English-Hindi Multimodal
Translation Task
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2107.01656v1
- Date: Sun, 4 Jul 2021 14:56:28 GMT
- ステータス: 処理完了
- システム内更新日: 2021-07-07 01:48:06.746637
- Title: IITP at WAT 2021: System description for English-Hindi Multimodal
Translation Task
- Title(参考訳): IITP at WAT 2021: System description for English-Hindi Multimodal Translation Task
- Authors: Baban Gain and Dibyanayan Bandyopadhyay and Asif Ekbal
- Abstract要約: マルチモーダル情報は、NMTシステムがいくつかのフレーズや単語の曖昧さを取り除くことで翻訳を改善するのに役立つ。
第8回アジア翻訳ワークショップ(WAT-2021)に参加。
- 参考スコア(独自算出の注目度): 25.80342658470241
- License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Abstract: Neural Machine Translation (NMT) is a predominant machine translation
technology nowadays because of its end-to-end trainable flexibility. However,
NMT still struggles to translate properly in low-resource settings specifically
on distant language pairs. One way to overcome this is to use the information
from other modalities if available. The idea is that despite differences in
languages, both the source and target language speakers see the same thing and
the visual representation of both the source and target is the same, which can
positively assist the system. Multimodal information can help the NMT system to
improve the translation by removing ambiguity on some phrases or words. We
participate in the 8th Workshop on Asian Translation (WAT - 2021) for
English-Hindi multimodal translation task and achieve 42.47 and 37.50 BLEU
points for Evaluation and Challenge subset, respectively.
- Abstract(参考訳): ニューラルマシン翻訳(nmt)は、エンドツーエンドのトレーニング可能な柔軟性のため、今日では主要な機械翻訳技術である。
しかし、nmtは、特に遠方の言語ペアの低リソース設定で適切に翻訳するのに苦労している。
これを克服する1つの方法は、他のモダリティからの情報を使用することである。
言語の違いにもかかわらず、ソースとターゲットの両方の言語話者は、同じものを見て、ソースとターゲットの両方の視覚的表現は同じであり、システムの正の助けとなる。
マルチモーダル情報は、NMTシステムがいくつかのフレーズや単語の曖昧さを取り除くことで翻訳を改善するのに役立つ。
第8回アジア語訳ワークショップ(wat - 2021)に参加し,評価のための42.47点と37.50点をそれぞれ達成した。
関連論文リスト
- TasTe: Teaching Large Language Models to Translate through Self-Reflection [82.83958470745381]
大規模言語モデル(LLM)は、様々な自然言語処理タスクにおいて顕著な性能を示した。
本稿では,自己回帰を通した翻訳を行うTasTeフレームワークを提案する。
WMT22ベンチマークにおける4つの言語方向の評価結果から,既存の手法と比較して,提案手法の有効性が示された。
論文 参考訳(メタデータ) (2024-06-12T17:21:21Z) - How Multilingual Are Large Language Models Fine-Tuned for Translation? [13.612090779277281]
並列テキスト上での微調整大型言語モデル(LLM)は、大量の並列データに対して教師あり方式で訓練された専用翻訳システムより優れていることが示されている。
翻訳の微調整は、ゼロショット言語、ゼロショット言語ペア、英語を含まない翻訳タスクのLLMのMT機能にどのように影響しますか?
翻訳の微調整により、ゼロショット言語でも平均で翻訳品質が向上するが、関連する言語ペアによる影響は不均一である。
論文 参考訳(メタデータ) (2024-05-30T22:08:20Z) - Code-Switching with Word Senses for Pretraining in Neural Machine
Translation [107.23743153715799]
ニューラルネットワーク翻訳のための単語センス事前学習(WSP-NMT)について紹介する。
WSP-NMTは、知識ベースからの単語感覚情報を活用した多言語NMTモデルの事前学習のためのエンドツーエンドアプローチである。
実験の結果,全体の翻訳品質が大幅に向上した。
論文 参考訳(メタデータ) (2023-10-21T16:13:01Z) - Towards Reliable Neural Machine Translation with Consistency-Aware
Meta-Learning [24.64700139151659]
現在のニューラル機械翻訳(NMT)システムは信頼性の欠如に悩まされている。
本稿では,モデルに依存しないメタラーニング(MAML)アルゴリズムをベースとした,一貫性を考慮したメタラーニング(CAML)フレームワークを提案する。
我々は、NIST中国語から英語へのタスク、3つのWMT翻訳タスク、TED M2Oタスクについて実験を行った。
論文 参考訳(メタデータ) (2023-03-20T09:41:28Z) - DivEMT: Neural Machine Translation Post-Editing Effort Across
Typologically Diverse Languages [5.367993194110256]
DivEMTは、ニューラルネットワーク翻訳(NMT)に関する、タイプ的かつ多様なターゲット言語に対する初めての公開後研究である。
我々は、Google Translateとオープンソースの多言語モデルmBART50の2つの最先端NTTシステムの翻訳生産性への影響を評価する。
論文 参考訳(メタデータ) (2022-05-24T17:22:52Z) - SJTU-NICT's Supervised and Unsupervised Neural Machine Translation
Systems for the WMT20 News Translation Task [111.91077204077817]
我々は英語・中国語・英語・ポーランド語・ドイツ語・アッパー・ソルビアンという3つの言語対の4つの翻訳指導に参加した。
言語ペアの異なる条件に基づいて、我々は多様なニューラルネットワーク翻訳(NMT)技術の実験を行った。
私たちの提出書では、主要なシステムは英語、中国語、ポーランド語、英語、ドイツ語から上セルビア語への翻訳の道順で第一位を獲得しました。
論文 参考訳(メタデータ) (2020-10-11T00:40:05Z) - Simultaneous Machine Translation with Visual Context [42.88121241096681]
同時機械翻訳(SiMT)は、連続的な入力テキストストリームを低レイテンシで最高の品質で別の言語に変換することを目的としている。
我々は、様々なマルチモーダルアプローチと視覚的特徴が最先端のSiMTフレームワークに与える影響を分析する。
論文 参考訳(メタデータ) (2020-09-15T18:19:11Z) - Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and
Zero-Shot Translation [81.7786241489002]
ニューラルネットワーク翻訳(NMT)の多言語モデルは理論的には魅力的であるが、しばしばバイリンガルモデルに劣る。
我々は,多言語NMTが言語ペアをサポートするためにより強力なモデリング能力を必要とすることを論じる。
未知のトレーニング言語ペアの翻訳を強制するために,ランダムなオンライン翻訳を提案する。
論文 参考訳(メタデータ) (2020-04-24T17:21:32Z) - Neural Machine Translation for Low-Resourced Indian Languages [4.726777092009554]
機械翻訳は、人間の関与なしにテキストを別の言語に変換する効果的な手法である。
本稿では,NMTを英語・タミル語・英語・マラヤラム語という,最も形態学的に豊かな2つの言語に適用した。
我々は,BPE(Byte-Pair-Encoded)とMultiBPE(MultiBPE)を併用したマルチヘッド自己アテンション(Multihead self-attention)を用いた新しいNMTモデルを提案し,効率的な翻訳システムを開発した。
論文 参考訳(メタデータ) (2020-04-19T17:29:34Z) - Neural Machine Translation: Challenges, Progress and Future [62.75523637241876]
機械翻訳(英: Machine translation, MT)は、コンピュータを利用して人間の言語を自動翻訳する技術である。
ニューラルマシン翻訳(NMT)は、ディープニューラルネットワークを用いたソース言語とターゲット言語間の直接マッピングをモデル化する。
この記事では、NMTフレームワークをレビューし、NMTの課題について論じ、最近のエキサイティングな進歩を紹介します。
論文 参考訳(メタデータ) (2020-04-13T07:53:57Z) - Cross-lingual Supervision Improves Unsupervised Neural Machine
Translation [97.84871088440102]
我々は,高リソース言語対からゼロリソース翻訳方向への弱教師付き信号を活用するために,多言語非教師付きNMTフレームワークを導入する。
6つのベンチマークの教師なし翻訳方向において,BLEUスコアが3以上あることにより,翻訳品質が大幅に向上する。
論文 参考訳(メタデータ) (2020-04-07T05:46:49Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト(すべての情報・翻訳含む)の品質を保証せず、本サイト(すべての情報・翻訳含む)を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。