論文の概要: Culture-to-Culture Image Translation and User Evaluation
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2201.01565v6
- Date: Fri, 12 May 2023 14:18:10 GMT
- ステータス: 処理完了
- システム内更新日: 2023-05-15 16:40:01.755913
- Title: Culture-to-Culture Image Translation and User Evaluation
- Title（参考訳）: 文化から文化への画像翻訳とユーザ評価
- Authors: Giulia Zaino, Carmine Tommaso Recchiuto, and Antonio Sgorbissa
- Abstract要約: 本稿では,文化的な特徴の筆跡を変える過程として定義するイメージ「文化化」の概念を紹介する。
我々は、最先端のジェネレーティブ・アドバイサル・ネットワークに基づいて、オブジェクトのイメージをソースからターゲットの文化的領域に翻訳するためのパイプラインを定義した。
我々は,異なる文化ドメインに属する画像がイタリアの参加者に与える影響について,4つの仮説を検証するために,オンラインアンケートを通じてデータを収集した。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 0.0
- License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
- Abstract: The article introduces the concept of image "culturization," which we define
as the process of altering the ``brushstroke of cultural features" that make
objects perceived as belonging to a given culture while preserving their
functionalities. First, we defined a pipeline for translating objects' images
from a source to a target cultural domain based on state-of-the-art Generative
Adversarial Networks. Then, we gathered data through an online questionnaire to
test four hypotheses concerning the impact of images belonging to different
cultural domains on Italian participants. As expected, results depend on
individual tastes and preferences: however, they align with our conjecture that
some people, during the interaction with an intelligent system, will prefer to
be shown images modified to match their cultural background. The study has two
main limitations. First, we focussed on the culturization of individual objects
instead of complete scenes. However, objects play a crucial role in conveying
cultural meanings and can strongly influence how an image is perceived within a
specific cultural context. Understanding and addressing object-level
translation is a vital step toward achieving more comprehensive scene-level
translation in future research. Second, we performed experiments with Italian
participants only. We think that there are unique aspects of Italian culture
that make it an interesting and relevant case study for exploring the impact of
image culturization. Italy is a very culturally conservative society, and
Italians have specific sensitivities and expectations regarding the accurate
representation of their cultural identity and traditions, which can shape
individuals' preferences and inclinations toward certain visual styles,
aesthetics, and design choices. As a consequence, we think they are an ideal
candidate for a preliminary investigation of image culturization.
- Abstract（参考訳）: 本稿では,画像の「文化化」という概念を紹介し,その機能を維持しつつ,ある文化に属すると認識される物体を「文化的特徴のブラッシュストローク」に変更するプロセスとして定義する。
まず,オブジェクトのイメージをソースからターゲットの文化ドメインに翻訳するパイプラインを,最先端の生成型広告ネットワークに基づいて定義した。
次に,オンラインアンケートを通じて,異なる文化圏に属する画像がイタリア人参加者に与える影響に関する4つの仮説を検証した。
予想通り、結果は個人の好みや好みに依存しますが、知的システムとのインタラクション中に、文化的な背景に合わせて修正された画像を提示する人もいます。
その研究には2つの大きな限界がある。
まず,完ぺきなシーンではなく,個々の物体の培養に焦点をあてた。
しかし、物体は文化的な意味を伝える上で重要な役割を担い、特定の文化的な文脈において像がどのように認識されるかに強く影響を与える。
オブジェクトレベルの翻訳の理解と対処は、将来の研究においてより包括的なシーンレベルの翻訳を実現するための重要なステップである。
第2に,イタリアの参加者のみで実験を行った。
イタリア文化には、イメージ・カルチュアライゼーションの影響を探求するための興味深いケーススタディとして、ユニークな側面があると考えています。
イタリアは非常に文化的に保守的な社会であり、イタリア人は文化的アイデンティティと伝統の正確な表現に関して、特定の感覚と期待を持っている。
その結果, 画像品種化の予備的調査に理想的な候補であると考えられた。
関連論文リスト
- From Local Concepts to Universals: Evaluating the Multicultural Understanding of Vision-Language Models [10.121734731147376]
視覚言語モデルの性能は、西欧文化のイメージに最適以下である。
様々なベンチマークが、モデルの文化的傾向をテストするために提案されているが、それらは限られた範囲の文化をカバーしている。
我々はGlobalRGベンチマークを導入し、普遍性を越えた検索と文化的な視覚的接地という2つの課題からなる。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-06-28T23:28:28Z) - See It from My Perspective: Diagnosing the Western Cultural Bias of Large Vision-Language Models in Image Understanding [78.88461026069862]
視覚言語モデル(VLM)は、多くの言語における画像に関するクエリに応答することができる。
我々は、画像理解における西洋の偏見を実証し、局所化する新しい研究を提案する。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-06-17T15:49:51Z) - Extrinsic Evaluation of Cultural Competence in Large Language Models [53.626808086522985]
本稿では,2つのテキスト生成タスクにおける文化能力の評価に焦点をあてる。
我々は,文化,特に国籍の明示的なキューが,そのプロンプトに乱入している場合のモデル出力を評価する。
異なる国におけるアウトプットのテキスト類似性とこれらの国の文化的価値との間には弱い相関関係がある。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-06-17T14:03:27Z) - How Culturally Aware are Vision-Language Models? [0.8437187555622164]
神話、民俗舞踊、文化記号、シンボルなどの民俗ジャンルからのイメージは、あらゆる文化にとって不可欠である。
本研究は、これらの画像中の文化的特定情報を特定するために、4つの一般的な視覚言語モデルの性能を比較した。
画像キャプションにおける文化意識の度合いを計測する新しい評価指標であるCAS(Cultural Awareness Score)を提案する。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-05-24T04:45:14Z) - CulturePark: Boosting Cross-cultural Understanding in Large Language Models [63.452948673344395]
本稿では,LLMを利用した文化データ収集のためのマルチエージェント通信フレームワークであるCultureParkを紹介する。
人間の信念、規範、習慣をカプセル化した高品質な異文化対話を生成する。
我々はこれらのモデルを,コンテンツモデレーション,文化的アライメント,文化教育という3つの下流課題にまたがって評価する。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-05-24T01:49:02Z) - What You Use is What You Get: Unforced Errors in Studying Cultural Aspects in Agile Software Development [2.9418191027447906]
文化的特徴の影響を調べることは、多面的な文化概念のために困難である。
文化的・社会的側面は、実際にの使用が成功する上で非常に重要である。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-04-25T20:08:37Z) - Massively Multi-Cultural Knowledge Acquisition & LM Benchmarking [48.21982147529661]
本稿では,多文化知識獲得のための新しいアプローチを提案する。
本手法は,文化トピックに関するウィキペディア文書からリンクページの広範囲なネットワークへ戦略的にナビゲートする。
私たちの仕事は、AIにおける文化的格差のギャップを深く理解し、橋渡しするための重要なステップです。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-02-14T18:16:54Z) - Impressions: Understanding Visual Semiotics and Aesthetic Impact [66.40617566253404]
画像のセミオティックスを調べるための新しいデータセットであるImpressionsを提示する。
既存のマルチモーダル画像キャプションと条件付き生成モデルは、画像に対する可視的応答をシミュレートするのに苦労していることを示す。
このデータセットは、微調整と少数ショット適応により、画像の印象や美的評価をモデル化する能力を大幅に改善する。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-10-27T04:30:18Z) - Cultural Alignment in Large Language Models: An Explanatory Analysis Based on Hofstede's Cultural Dimensions [10.415002561977655]
本研究は,ホフステデの文化次元の枠組みを用いて文化的アライメントを定量化する文化アライメントテスト (Hoftede's CAT) を提案する。
我々は、米国、中国、アラブ諸国といった地域の文化的側面に対して、大規模言語モデル(LLM)を定量的に評価する。
その結果, LLMの文化的アライメントを定量化し, 説明的文化的次元におけるLCMの差異を明らかにすることができた。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-08-25T14:50:13Z) - From Culture to Clothing: Discovering the World Events Behind A Century
of Fashion Images [100.20851232528925]
本稿では,着る衣服に影響を及ぼす特定の文化的要因を特定するための,データ駆動型アプローチを提案する。
私たちの仕事は、計算的、スケーラブルで、簡単にリフレッシュ可能なアプローチによる、カルチャーと衣服のリンクに向けた第一歩です。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-02-02T18:58:21Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。