論文の概要: Analyzing Gender Representation in Multilingual Models

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2204.09168v1
• Date: Wed, 20 Apr 2022 00:13:01 GMT
• ステータス: 処理完了
• システム内更新日: 2022-04-22 00:06:47.184515
• Title: Analyzing Gender Representation in Multilingual Models
• Title（参考訳）: 多言語モデルにおけるジェンダー表現の分析
• Authors: Hila Gonen, Shauli Ravfogel and Yoav Goldberg
• Abstract要約: 実践的なケーススタディとして,ジェンダーの区別の表現に焦点をあてる。 ジェンダーの概念が、異なる言語で共有された部分空間にエンコードされる範囲について検討する。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 59.21915055702203
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Multilingual language models were shown to allow for nontrivial transfer across scripts and languages. In this work, we study the structure of the internal representations that enable this transfer. We focus on the representation of gender distinctions as a practical case study, and examine the extent to which the gender concept is encoded in shared subspaces across different languages. Our analysis shows that gender representations consist of several prominent components that are shared across languages, alongside language-specific components. The existence of language-independent and language-specific components provides an explanation for an intriguing empirical observation we make: while gender classification transfers well across languages, interventions for gender removal, trained on a single language, do not transfer easily to others.
• Abstract（参考訳）: 多言語言語モデルにより、スクリプトや言語間での非自明な転送が可能となった。 本研究では,この伝達を可能にする内部表現の構造について検討する。 本稿では,ジェンダーの区別の表現を実践的なケーススタディとして重視し,ジェンダーの概念が言語間の共有部分空間にエンコードされる程度について検討する。 分析の結果、性表現は言語固有の要素とともに、言語間で共有されるいくつかの顕著な要素から構成されていることが示された。 言語に依存しない言語固有のコンポーネントの存在は、私たちが興味深い経験的観察を行うための説明を提供する: 性別分類は言語間でうまく移行するが、単一の言語で訓練されたジェンダー除去のための介入は、容易に他へ移行しない。

関連論文リスト

• What an Elegant Bridge: Multilingual LLMs are Biased Similarly in Different Languages [51.0349882045866]
  本稿では,Large Language Models (LLMs) の文法的ジェンダーのレンズによるバイアスについて検討する。 様々な言語における形容詞を持つ名詞を記述するためのモデルを提案し,特に文法性のある言語に焦点を当てた。 単純な分類器は、偶然以上の名詞の性別を予測できるだけでなく、言語間の移動可能性も示せる。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-07-12T22:10:16Z)
• Leveraging Large Language Models to Measure Gender Representation Bias in Gendered Language Corpora [9.959039325564744]
  テキストコーパスにおけるジェンダーバイアスは、社会的不平等の永続性と増幅につながる可能性がある。 テキストコーパスにおけるジェンダー表現バイアスを計測する既存の手法は、主に英語で提案されている。 本稿では,スペインのコーパスにおけるジェンダー表現バイアスを定量的に測定する手法を提案する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-06-19T16:30:58Z)
• Gender Lost In Translation: How Bridging The Gap Between Languages Affects Gender Bias in Zero-Shot Multilingual Translation [12.376309678270275]
  並列データが利用できない言語間のギャップを埋めることは、多言語NTTの性別バイアスに影響を与える。 本研究では, 言語に依存しない隠蔽表現が, ジェンダーの保存能力に及ぼす影響について検討した。 言語に依存しない表現は、ゼロショットモデルの男性バイアスを緩和し、ブリッジ言語におけるジェンダーインフレクションのレベルが増加し、話者関連性合意に対するより公平なジェンダー保存に関するゼロショット翻訳を超越することがわかった。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-05-26T13:51:50Z)
• Cross-Lingual Ability of Multilingual Masked Language Models: A Study of Language Structure [54.01613740115601]
  本稿では,構成順序,構成,単語共起の3つの言語特性について検討する。 我々の主な結論は、構成順序と単語共起の寄与は限定的である一方、構成は言語間移動の成功にとってより重要であるということである。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-03-16T07:09:35Z)
• Discovering Representation Sprachbund For Multilingual Pre-Training [139.05668687865688]
  多言語事前学習モデルから言語表現を生成し、言語分析を行う。 すべての対象言語を複数のグループにクラスタリングし、表現のスプラックバンドとして各グループに名前を付ける。 言語間ベンチマークで実験を行い、強いベースラインと比較して大幅な改善が達成された。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-09-01T09:32:06Z)
• Pick a Fight or Bite your Tongue: Investigation of Gender Differences in Idiomatic Language Usage [9.892162266128306]
  我々は、話者の性別に注釈を付けた、新しくて大きくて多様な自発言語生成コーパスをコンパイルする。 本研究は,男性と女性におけるテクスト表現言語の使用における区別に関する大規模な実証的研究である。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-10-31T18:44:07Z)
• Gender Bias in Multilingual Embeddings and Cross-Lingual Transfer [101.58431011820755]
  多言語埋め込みにおけるジェンダーバイアスとNLPアプリケーションの伝達学習への影響について検討する。 我々は、バイアス分析のための多言語データセットを作成し、多言語表現におけるバイアスの定量化方法をいくつか提案する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-05-02T04:34:37Z)
• Bridging Linguistic Typology and Multilingual Machine Translation with Multi-View Language Representations [83.27475281544868]
  特異ベクトル標準相関解析を用いて、各情報源からどのような情報が誘導されるかを調べる。 我々の表現は類型学を組み込み、言語関係と相関関係を強化する。 次に、多言語機械翻訳のための多視点言語ベクトル空間を利用して、競合する全体的な翻訳精度を実現する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-04-30T16:25:39Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。