論文の概要: XFEVER: Exploring Fact Verification across Languages
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2310.16278v1
- Date: Wed, 25 Oct 2023 01:20:17 GMT
- ステータス: 処理完了
- システム内更新日: 2023-10-26 17:17:46.976777
- Title: XFEVER: Exploring Fact Verification across Languages
- Title(参考訳): XFEVER: 言語間のFact Verificationを探る
- Authors: Yi-Chen Chang, Canasai Kruengkrai, Junichi Yamagishi
- Abstract要約: 本稿では,異なる言語間で事実検証モデルをベンチマークするために設計された言語間ファクト抽出と検証データセットを提案する。
我々は、Fact extract and VERificationデータセットのクレームとエビデンステキストを6言語に翻訳して構築した。
トレーニングセットと開発セットは機械翻訳を使用して翻訳され、テストセットはプロの翻訳者によって翻訳されたテキストと機械翻訳されたテキストを含む。
- 参考スコア(独自算出の注目度): 40.1637899493061
- License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
- Abstract: This paper introduces the Cross-lingual Fact Extraction and VERification
(XFEVER) dataset designed for benchmarking the fact verification models across
different languages. We constructed it by translating the claim and evidence
texts of the Fact Extraction and VERification (FEVER) dataset into six
languages. The training and development sets were translated using machine
translation, whereas the test set includes texts translated by professional
translators and machine-translated texts. Using the XFEVER dataset, two
cross-lingual fact verification scenarios, zero-shot learning and
translate-train learning, are defined, and baseline models for each scenario
are also proposed in this paper. Experimental results show that the
multilingual language model can be used to build fact verification models in
different languages efficiently. However, the performance varies by language
and is somewhat inferior to the English case. We also found that we can
effectively mitigate model miscalibration by considering the prediction
similarity between the English and target languages. The XFEVER dataset, code,
and model checkpoints are available at
https://github.com/nii-yamagishilab/xfever.
- Abstract(参考訳): 本稿では,異なる言語間のファクト検証モデルをベンチマークするためのxfever(cross-lingual fact extraction and verification)データセットを提案する。
Fact extract and VERification(FEVER)データセットのクレームとエビデンステキストを6言語に翻訳して構築した。
トレーニングセットと開発セットは機械翻訳を使用して翻訳され、テストセットはプロの翻訳者によって翻訳されたテキストと機械翻訳されたテキストを含む。
xfeverデータセットを用いて,ゼロショット学習と翻訳訓練学習という2つの言語横断的事実検証シナリオを定義し,各シナリオのベースラインモデルも提案する。
実験の結果,多言語モデルを用いて異なる言語における事実検証モデルを効率的に構築できることがわかった。
しかし、その性能は言語によって異なり、英語の場合よりやや劣っている。
また,英語と対象言語間の予測類似性を考慮することで,モデルの誤りを効果的に軽減できることがわかった。
XFEVERデータセット、コード、モデルチェックポイントはhttps://github.com/nii-yamagishilab/xfever.comから入手できる。
関連論文リスト
- A Comparative Study of Translation Bias and Accuracy in Multilingual Large Language Models for Cross-Language Claim Verification [1.566834021297545]
本研究は,言語間クレーム検証における翻訳バイアスと大規模言語モデルの有効性を体系的に評価する。
本稿では,事前翻訳と自己翻訳の2つの異なる翻訳手法について検討する。
その結果,低リソース言語では表現不足による直接推論の精度が著しく低いことが明らかとなった。
論文 参考訳(メタデータ) (2024-10-14T09:02:42Z) - Do We Need Language-Specific Fact-Checking Models? The Case of Chinese [15.619421104102516]
本稿では,中国語の事例に着目し,言語固有の事実チェックモデルの潜在的なメリットについて検討する。
まず、翻訳に基づく手法と多言語大言語モデルの限界を実証し、言語固有のシステムの必要性を強調した。
文脈情報を組み込んで文書から証拠をよりよく検索できる中国のファクトチェックシステムを提案する。
論文 参考訳(メタデータ) (2024-01-27T20:26:03Z) - Improving Polish to English Neural Machine Translation with Transfer
Learning: Effects of Data Volume and Language Similarity [2.4674086273775035]
機械翻訳作業におけるデータ量と類似言語の使用が伝達学習に与える影響について検討する。
OPUS-100データセットを用いてポーランド語と英語の翻訳タスクに対してmBARTモデルを微調整する。
実験の結果、関連する言語と大量のデータの組み合わせは、関連する言語や大量のデータだけで訓練されたモデルよりも優れていることがわかった。
論文 参考訳(メタデータ) (2023-06-01T13:34:21Z) - Understanding Translationese in Cross-Lingual Summarization [106.69566000567598]
言語間要約(MS)は、異なる対象言語で簡潔な要約を生成することを目的としている。
大規模なCLSデータを集めるために、既存のデータセットは通常、それらの生成に翻訳を伴います。
本稿では、まず、CLSデータセット構築の異なるアプローチが、異なるレベルの翻訳に結びつくことを確認する。
論文 参考訳(メタデータ) (2022-12-14T13:41:49Z) - XRICL: Cross-lingual Retrieval-Augmented In-Context Learning for
Cross-lingual Text-to-SQL Semantic Parsing [70.40401197026925]
大規模言語モデルを用いたインコンテキスト学習は、最近セマンティック解析タスクの驚くべき結果を示している。
この研究は、あるクエリに対して関連する英語の例を検索する学習を行うXRICLフレームワークを導入している。
また、大規模言語モデルの翻訳プロセスを容易にするために、対象言語に対するグローバルな翻訳例も含んでいる。
論文 参考訳(メタデータ) (2022-10-25T01:33:49Z) - CONCRETE: Improving Cross-lingual Fact-checking with Cross-lingual
Retrieval [73.48591773882052]
ほとんどのファクトチェックアプローチは、他の言語におけるデータ不足の問題にのみ英語に焦点を当てている。
クロスリンガル検索を付加した最初のファクトチェックフレームワークを提案する。
提案したクロスリンガル逆クローズタスク(XICT)を用いてレトリバーを訓練する。
論文 参考訳(メタデータ) (2022-09-05T17:36:14Z) - Translate & Fill: Improving Zero-Shot Multilingual Semantic Parsing with
Synthetic Data [2.225882303328135]
多言語セマンティックパーシングタスクのための銀のトレーニングデータを生成するための新しいTranslate-and-Fill(TaF)手法を提案する。
3つの多言語意味解析データセットの実験結果は、TaFによるデータ拡張が類似システムと競合する精度に達することを示している。
論文 参考訳(メタデータ) (2021-09-09T14:51:11Z) - X-FACT: A New Benchmark Dataset for Multilingual Fact Checking [21.2633064526968]
本稿では,X-FACTについて紹介する。X-FACTは,自然に存在する実世界のクレームの事実検証のための,多言語データセットとして最大である。
データセットには25の言語で短いステートメントが含まれており、専門家のファクトチェッカーによって正確性を示すラベルが付けられている。
論文 参考訳(メタデータ) (2021-06-17T05:09:54Z) - Unsupervised Domain Adaptation of a Pretrained Cross-Lingual Language
Model [58.27176041092891]
最近の研究は、大規模未ラベルテキストに対する言語間言語モデルの事前学習が、大幅な性能向上をもたらすことを示唆している。
本稿では,絡み合った事前学習した言語間表現からドメイン固有の特徴を自動的に抽出する,教師なし特徴分解手法を提案する。
提案モデルでは、相互情報推定を利用して、言語間モデルによって計算された表現をドメイン不変部分とドメイン固有部分に分解する。
論文 参考訳(メタデータ) (2020-11-23T16:00:42Z) - Comparison of Interactive Knowledge Base Spelling Correction Models for
Low-Resource Languages [81.90356787324481]
低リソース言語に対する正規化の推進は、パターンの予測が難しいため、難しい作業である。
この研究は、ターゲット言語データに様々な量を持つニューラルモデルとキャラクタ言語モデルの比較を示す。
我々の利用シナリオは、ほぼゼロのトレーニング例によるインタラクティブな修正であり、より多くのデータが収集されるにつれてモデルを改善する。
論文 参考訳(メタデータ) (2020-10-20T17:31:07Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト(すべての情報・翻訳含む)の品質を保証せず、本サイト(すべての情報・翻訳含む)を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。