Contribuci\'on de la sem\'antica combinatoria al desarrollo de
herramientas digitales multiling\"ues
- URL: http://arxiv.org/abs/2312.16309v1
- Date: Tue, 26 Dec 2023 19:32:05 GMT
- Title: Contribuci\'on de la sem\'antica combinatoria al desarrollo de
herramientas digitales multiling\"ues
- Authors: Mar\'ia Jos\'e Dom\'inguez V\'azquez
- Abstract summary: This paper describes how the field of Combinatorial Semantics has contributed to the design of three prototypes for the automatic generation of argument patterns in nominal phrases in Spanish, French and German.
It also shows the importance of knowing about the argument syntactic-semantic interface in a production situation in the context of foreign languages.
- Score: 0.0
- License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Abstract: This paper describes how the field of Combinatorial Semantics has contributed
to the design of three prototypes for the automatic generation of argument
patterns in nominal phrases in Spanish, French and German (Xera, Combinatoria
and CombiContext). It also shows the importance of knowing about the argument
syntactic-semantic interface in a production situation in the context of
foreign languages. After a descriptive section on the design, typologie and
information levels of the resources, there follows an explanation of the
central role of the combinatorial meaning (roles and ontological features). The
study deals with different semantic f ilters applied in the selection,
organization and expansion of the lexicon, being these key pieces for the
generation of grammatically correct and semantically acceptable mono- and
biargumental nominal phrases.
Related papers
- Tomato, Tomahto, Tomate: Measuring the Role of Shared Semantics among Subwords in Multilingual Language Models [88.07940818022468]
We take an initial step on measuring the role of shared semantics among subwords in the encoder-only multilingual language models (mLMs)
We form "semantic tokens" by merging the semantically similar subwords and their embeddings.
inspections on the grouped subwords show that they exhibit a wide range of semantic similarities.
arXiv Detail & Related papers (2024-11-07T08:38:32Z) - How well do distributed representations convey contextual lexical semantics: a Thesis Proposal [3.3585951129432323]
In this thesis, we examine the efficacy of distributed representations from modern neural networks in encoding lexical meaning.
We identify four sources of ambiguity based on the relatedness and similarity of meanings influenced by context.
We then aim to evaluate these sources by collecting or constructing multilingual datasets, leveraging various language models, and employing linguistic analysis tools.
arXiv Detail & Related papers (2024-06-02T14:08:51Z) - Domain Embeddings for Generating Complex Descriptions of Concepts in
Italian Language [65.268245109828]
We propose a Distributional Semantic resource enriched with linguistic and lexical information extracted from electronic dictionaries.
The resource comprises 21 domain-specific matrices, one comprehensive matrix, and a Graphical User Interface.
Our model facilitates the generation of reasoned semantic descriptions of concepts by selecting matrices directly associated with concrete conceptual knowledge.
arXiv Detail & Related papers (2024-02-26T15:04:35Z) - Zur Darstellung eines mehrstufigen Prototypbegriffs in der
multilingualen automatischen Sprachgenerierung: vom Korpus \"uber word
embeddings bis hin zum automatischen W\"orterbuch [0.0]
The multilingual dictionary of noun valency Portlex is considered to be the trigger for the creation of the automatic language generators Xera and Combinatoria.
Both prototypes are used for the automatic generation of nominal phrases.
arXiv Detail & Related papers (2023-12-26T19:39:25Z) - Agentivit\`a e telicit\`a in GilBERTo: implicazioni cognitive [77.71680953280436]
The goal of this study is to investigate whether a Transformer-based neural language model infers lexical semantics.
The semantic properties considered are telicity (also combined with definiteness) and agentivity.
arXiv Detail & Related papers (2023-07-06T10:52:22Z) - Multilingual Extraction and Categorization of Lexical Collocations with
Graph-aware Transformers [86.64972552583941]
We put forward a sequence tagging BERT-based model enhanced with a graph-aware transformer architecture, which we evaluate on the task of collocation recognition in context.
Our results suggest that explicitly encoding syntactic dependencies in the model architecture is helpful, and provide insights on differences in collocation typification in English, Spanish and French.
arXiv Detail & Related papers (2022-05-23T16:47:37Z) - Decomposing lexical and compositional syntax and semantics with deep
language models [82.81964713263483]
The activations of language transformers like GPT2 have been shown to linearly map onto brain activity during speech comprehension.
Here, we propose a taxonomy to factorize the high-dimensional activations of language models into four classes: lexical, compositional, syntactic, and semantic representations.
The results highlight two findings. First, compositional representations recruit a more widespread cortical network than lexical ones, and encompass the bilateral temporal, parietal and prefrontal cortices.
arXiv Detail & Related papers (2021-03-02T10:24:05Z) - Multilingual Irony Detection with Dependency Syntax and Neural Models [61.32653485523036]
It focuses on the contribution from syntactic knowledge, exploiting linguistic resources where syntax is annotated according to the Universal Dependencies scheme.
The results suggest that fine-grained dependency-based syntactic information is informative for the detection of irony.
arXiv Detail & Related papers (2020-11-11T11:22:05Z) - Joint Semantic Analysis with Document-Level Cross-Task Coherence Rewards [13.753240692520098]
We present a neural network architecture for joint coreference resolution and semantic role labeling for English.
We use reinforcement learning to encourage global coherence over the document and between semantic annotations.
This leads to improvements on both tasks in multiple datasets from different domains.
arXiv Detail & Related papers (2020-10-12T09:36:24Z) - Refining Implicit Argument Annotation for UCCA [6.873471412788333]
This paper proposes a typology for fine-grained implicit argument annotation on top of Universal Cognitive Conceptual's foundational layer.
The proposed implicit argument categorisation is driven by theories of implicit role interpretation and consists of six types: Deictic, Generic, Genre-based, Type-identifiable, Non-specific, and Iterated-set.
arXiv Detail & Related papers (2020-05-26T17:24:15Z)
This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.
This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.