論文の概要: Patterns of Persistence and Diffusibility across the World's Languages
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2401.01698v2
- Date: Fri, 5 Jan 2024 15:33:40 GMT
- ステータス: 処理完了
- システム内更新日: 2024-01-08 17:14:54.390494
- Title: Patterns of Persistence and Diffusibility across the World's Languages
- Title（参考訳）: 世界の言語における持続性と拡散性のパターン
- Authors: Yiyi Chen, Johannes Bjerva
- Abstract要約: コレキシフィケーション(英: Colexification)は、複数の意味を伝えるために単一の語彙形式を用いる類似性の一種である。
我々は,言語間の類似性の言語的原因について,比較と音韻学で明らかにした。
我々は,1,966言語を対象とした意味,系譜,音韻,地理データを組み込んだ大規模グラフを構築した。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 3.7055269158186874
- License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
- Abstract: Language similarities can be caused by genetic relatedness, areal contact,
universality, or chance. Colexification, i.e. a type of similarity where a
single lexical form is used to convey multiple meanings, is underexplored. In
our work, we shed light on the linguistic causes of cross-lingual similarity in
colexification and phonology, by exploring genealogical stability (persistence)
and contact-induced change (diffusibility). We construct large-scale graphs
incorporating semantic, genealogical, phonological and geographical data for
1,966 languages. We then show the potential of this resource, by investigating
several established hypotheses from previous work in linguistics, while
proposing new ones. Our results strongly support a previously established
hypothesis in the linguistic literature, while offering contradicting evidence
to another. Our large scale resource opens for further research across
disciplines, e.g.~in multilingual NLP and comparative linguistics.
- Abstract（参考訳）: 言語類似性は、遺伝的関連性、地域接触、普遍性、チャンスによって引き起こされる。
つまり、複数の意味を伝えるために単一の語彙形式が用いられるような類似性は、未発見である。
本研究は,言語学的安定性 (パースペンス) と接触による変化 (ディフューザビリティ) を探求することにより, 言語間類似性の言語的原因を明らかにするものである。
我々は,1,966言語を対象とした意味,系譜,音韻,地理データを組み込んだ大規模グラフを構築した。
次に,従来の言語学研究から得られたいくつかの確立された仮説を新たに提案し,この資源の可能性を示す。
本研究は, 言語文学における既定仮説を強く支持する一方で, 矛盾する証拠を他の文献に提示する。
我々の大規模資源は、例えば、多言語NLPと比較言語学の分野にわたるさらなる研究のために開放される。
関連論文リスト
- Exploring language relations through syntactic distances and geographic proximity [0.4369550829556578]
ユニバーサル依存データセットから抽出した音声の一連の部分(POS)を用いて言語間距離を探索する。
特定の形態的類型によって説明される例外を除いて、よく知られた言語族やグループに対応する定型クラスタが見つかる。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-03-27T10:36:17Z) - Quantifying the Dialect Gap and its Correlates Across Languages [69.18461982439031]
この研究は、明らかな相違を明らかにし、マインドフルなデータ収集を通じてそれらに対処する可能性のある経路を特定することによって、方言NLPの分野を強化する基盤となる。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-10-23T17:42:01Z) - The Geometry of Multilingual Language Models: An Equality Lens [2.6746119935689214]
ユークリッド空間における3つの多言語言語モデルの幾何学的解析を行う。
幾何学的分離性指数を用いて、言語は言語族によって近い傾向にあるが、それらは他族の言語とほぼ分離可能である。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-05-13T05:19:15Z) - Discovering Representation Sprachbund For Multilingual Pre-Training [139.05668687865688]
多言語事前学習モデルから言語表現を生成し、言語分析を行う。
すべての対象言語を複数のグループにクラスタリングし、表現のスプラックバンドとして各グループに名前を付ける。
言語間ベンチマークで実験を行い、強いベースラインと比較して大幅な改善が達成された。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-09-01T09:32:06Z) - Linguistic Typology Features from Text: Inferring the Sparse Features of
World Atlas of Language Structures [73.06435180872293]
我々は、バイト埋め込みと畳み込み層に基づく繰り返しニューラルネットワーク予測器を構築する。
様々な言語型の特徴を確実に予測できることを示す。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-04-30T21:00:53Z) - Bridging Linguistic Typology and Multilingual Machine Translation with
Multi-View Language Representations [83.27475281544868]
特異ベクトル標準相関解析を用いて、各情報源からどのような情報が誘導されるかを調べる。
我々の表現は類型学を組み込み、言語関係と相関関係を強化する。
次に、多言語機械翻訳のための多視点言語ベクトル空間を利用して、競合する全体的な翻訳精度を実現する。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-04-30T16:25:39Z) - Analyzing the Surprising Variability in Word Embedding Stability Across
Languages [46.84861591608146]
本稿では,安定性に関連する言語特性について論じ,それに付随する相関関係,言語性システム,その他の特徴について考察する。
これは、特に言語トレンドの研究に使用する研究において、埋め込み使用に影響を及ぼす。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-04-30T15:24:43Z) - On the coexistence of competing languages [0.0]
我々は,共存がもたらされる可能性のある方法を明らかにすることに焦点を当て,言語競争の問題を再考する。
この出現は対称性の破れに関連しており、2つの特定のシナリオを探索している。
いずれも、パラダイム的状況の調査は、言語共存につながる条件を定量的に理解することにつながる。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-03-10T14:06:55Z) - Where New Words Are Born: Distributional Semantic Analysis of Neologisms
and Their Semantic Neighborhoods [51.34667808471513]
分散意味論のパラダイムで定式化されたセマンティック隣人のセマンティック・スパシティと周波数成長率という2つの要因の重要性について検討する。
いずれの因子も単語の出現を予測できるが,後者の仮説はより支持される。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-01-21T19:09:49Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。