論文の概要: Values That Are Explicitly Present in Fairy Tales: Comparing Samples from German, Italian and Portuguese Traditions
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2402.08318v3
- Date: Mon, 6 May 2024 07:19:08 GMT
- ステータス: 処理完了
- システム内更新日: 2024-05-07 23:35:58.998920
- Title: Values That Are Explicitly Present in Fairy Tales: Comparing Samples from German, Italian and Portuguese Traditions
- Title（参考訳）: 妖精の物語に比例する価値--ドイツ、イタリア、ポルトガルの伝承を例に
- Authors: Alba Morollon Diaz-Faes, Carla Sofia Ribeiro Murteira, Martin Ruskov,
- Abstract要約: ポルトガル、イタリア、ドイツの妖精の物語において、コンパスに単語を埋め込む手法を用いて、どのように価値が伝達されるかを研究する。
我々は、値チャージされたトークンのリストを指定し、それらの単語の幹を考慮し、これら間の距離を事前学習されたWord2Vecモデルで分析する。
予備的な発見は、研究対象の文化的理解と、ベネヴォランス、コンフォーマル性、普遍主義といった価値観の共有を示唆している。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 0.3840425533789961
- License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Abstract: Looking at how social values are represented in fairy tales can give insights about the variations in communication of values across cultures. We study how values are communicated in fairy tales from Portugal, Italy and Germany using a technique called word embedding with a compass to quantify vocabulary differences and commonalities. We study how these three national traditions differ in their explicit references to values. To do this, we specify a list of value-charged tokens, consider their word stems and analyse the distance between these in a bespoke pre-trained Word2Vec model. We triangulate and critically discuss the validity of the resulting hypotheses emerging from this quantitative model. Our claim is that this is a reusable and reproducible method for the study of the values explicitly referenced in historical corpora. Finally, our preliminary findings hint at a shared cultural understanding and the expression of values such as Benevolence, Conformity, and Universalism across the studied cultures, suggesting the potential existence of a pan-European cultural memory.
- Abstract（参考訳）: 妖精の物語で社会的価値がどのように表現されるかを見てみると、文化間の価値の伝達のバリエーションについての洞察が得られる。
本研究では,ポルトガル,イタリア,ドイツの妖精話において,語彙の違いと共通点を定量化するために,コンパスに単語を埋め込む手法を用いて,どのように価値が伝達されるかを検討する。
我々はこれらの3つの国家伝統が、価値への明確な参照においてどのように異なるかを研究する。
これを実現するために、値チャージされたトークンのリストを指定し、それらの単語の幹を考慮し、これら間の距離を事前学習されたWord2Vecモデルで分析する。
この定量的モデルから生じる仮説の有効性を三角測量し、批判的に議論する。
我々の主張では、これは歴史的コーパスで明示的に参照された値の研究において、再利用可能な再現可能な方法である。
最後に,我々の予備的な知見は,パンヨーロッパ文化記憶の潜在的な存在を示唆し,文化的理解の共有と,研究文化全体にわたるベネヴァレンス,コンフォーマル性,普遍主義といった価値観の表現を示唆するものである。
関連論文リスト
- Extrinsic Evaluation of Cultural Competence in Large Language Models [53.626808086522985]
本稿では,2つのテキスト生成タスクにおける文化能力の評価に焦点をあてる。
我々は,文化,特に国籍の明示的なキューが,そのプロンプトに乱入している場合のモデル出力を評価する。
異なる国におけるアウトプットのテキスト類似性とこれらの国の文化的価値との間には弱い相関関係がある。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-06-17T14:03:27Z) - CIVICS: Building a Dataset for Examining Culturally-Informed Values in Large Language Models [59.22460740026037]
大規模言語モデル(LLM)の社会的・文化的変動を評価するためのデータセット「CIVICS:文化インフォームド・バリュース・インクルーシブ・コーパス・フォー・ソシエティ・インパクト」
我々は、LGBTQIの権利、社会福祉、移民、障害権利、代理など、特定の社会的に敏感なトピックに対処する、手作りの多言語プロンプトのデータセットを作成します。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-05-22T20:19:10Z) - Value Kaleidoscope: Engaging AI with Pluralistic Human Values, Rights, and Duties [68.66719970507273]
価値多元性とは、複数の正しい値が互いに緊張して保持されるという考え方である。
統計的学習者として、AIシステムはデフォルトで平均に適合する。
ValuePrismは、218kの値、権利、義務の大規模なデータセットで、31kの人間が記述した状況に関連付けられています。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-09-02T01:24:59Z) - Natural Language Decompositions of Implicit Content Enable Better Text
Representations [56.85319224208865]
本稿では,暗黙的に伝達されたコンテンツを明示的に考慮したテキスト分析手法を提案する。
我々は大きな言語モデルを用いて、観察されたテキストと推論的に関係する命題の集合を生成する。
本研究は,NLPにおいて,文字のみではなく,観察された言語の背景にある意味をモデル化することが重要であることを示唆する。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-05-23T23:45:20Z) - What does ChatGPT return about human values? Exploring value bias in
ChatGPT using a descriptive value theory [0.0]
心理学的価値理論を用いてChatGPTの可能な値バイアスを検証した。
明確な価値バイアスの証拠はほとんど見つからなかった。
社会志向の価値観が統合されることは、これらの価値が言語レベルで明確に区別されていないことを示唆するかもしれない。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-04-07T12:20:13Z) - Probing Pre-Trained Language Models for Cross-Cultural Differences in
Values [42.45033681054207]
我々は、事前学習言語モデルにどの文化にわたってどの価値が埋め込まれているかを調査するためにプローブを導入する。
PTLMは文化全体における価値の差異を捉えているが、確立した価値調査と弱く一致しているだけである。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-03-25T15:45:49Z) - Deception detection in text and its relation to the cultural dimension
of individualism/collectivism [6.17866386107486]
本研究は,文化における特定の言語的特徴の活用の相違が,個性主義/選択主義の分断に関して,規範に起因しているかどうかを考察する。
我々は、音韻学、形態学、構文に基づく幅広いn-gram特徴を実験することにより、カルチャー/言語対応分類器を作成する。
我々は6カ国(米国、ベルギー、インド、ロシア、メキシコ、ルーマニア)の5言語(英語、オランダ、ロシア、スペイン、ルーマニア)から11のデータセットを用いて実験を行った。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-05-26T13:09:47Z) - Did they answer? Subjective acts and intents in conversational discourse [48.63528550837949]
英会話の複数の主観的かつ主観的な解釈を含む最初の対話データセットを提示する。
意見の相違が曖昧であることを示し、異なる文脈要因についてより深く理解する必要がある。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-04-09T16:34:19Z) - Aspectuality Across Genre: A Distributional Semantics Approach [25.816944882581343]
英語における動詞の語彙的側面の解釈は、文的含意を認識し、談話レベルの推論を学ぶ上で重要な役割を担っている。
アスペクト型クラス,状態対イベント,およびテクスチャ対テイリック事象の2つの基本次元を分散意味論で効果的にモデル化できることが示される。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-10-31T19:37:22Z) - Improving Machine Reading Comprehension with Contextualized Commonsense
Knowledge [62.46091695615262]
我々は、機械読解の理解を改善するために、常識知識を抽出することを目指している。
構造化知識を文脈内に配置することで,関係を暗黙的に表現することを提案する。
我々は,教師の学習パラダイムを用いて,複数種類の文脈的知識を学生機械読取機に注入する。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-09-12T17:20:01Z) - Cultural Cartography with Word Embeddings [0.0]
本稿では,単語の埋め込みが社会学における意味論とどのように一致しているかを示す。
まず、条件を一定に保ち、埋め込み空間が周囲をどう動くかを測定することができる。
第二に、埋め込み空間定数を保持して、ドキュメントや著者がそれに対してどのように動くかを確認することもできる。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-07-09T01:58:28Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。