論文の概要: Cross-Cultural Validation of Partner Models for Voice User Interfaces

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2405.09002v1
• Date: Wed, 15 May 2024 00:00:36 GMT
• ステータス: 処理完了
• システム内更新日: 2024-05-16 14:45:30.674850
• Title: Cross-Cultural Validation of Partner Models for Voice User Interfaces
• Title（参考訳）: 音声ユーザインタフェースのためのパートナーモデルのクロスカルチャー検証
• Authors: Katie Seaborn, Iona Gessinger, Suzuka Yoshida, Benjamin R. Cowan, Philip R. Doyle,
• Abstract要約: 我々は、非英語圏の西欧(ドイツ語)と東アジアのコホートを対象に、パートナーモデリングアンケート(PMQ)を翻訳し、ローカライズし、評価する。 この尺度はドイツ語と日本語の両方の翻訳に同等の良さをもたらすことが判明し、その異文化間の妥当性を確認した。 我々は、我々の翻訳が、文化的類似性やパートナーモデルの使用と設計の違いに関する重要な研究をいかに開かせるかについて議論する。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 30.810951137239716
• License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
• Abstract: Recent research has begun to assess people's perceptions of voice user interfaces (VUIs) as dialogue partners, termed partner models. Current self-report measures are only available in English, limiting research to English-speaking users. To improve the diversity of user samples and contexts that inform partner modelling research, we translated, localized, and evaluated the Partner Modelling Questionnaire (PMQ) for non-English speaking Western (German, n=185) and East Asian (Japanese, n=198) cohorts where VUI use is popular. Through confirmatory factor analysis (CFA), we find that the scale produces equivalent levels of goodness-to-fit for both our German and Japanese translations, confirming its cross-cultural validity. Still, the structure of the communicative flexibility factor did not replicate directly across Western and East Asian cohorts. We discuss how our translations can open up critical research on cultural similarities and differences in partner model use and design, whilst highlighting the challenges for ensuring accurate translation across cultural contexts.
• Abstract（参考訳）: 近年、音声ユーザインタフェース(VUI)に対する人々の認識を、パートナーモデルと呼ばれる対話パートナーとして評価し始めている。 現在の自己申告手段は英語のみであり、英語話者に限られている。 VUIが普及している非英語の西欧語(ドイツ語: n=185)と東アジア語(日本語: n=198)コホート(日本語: n=198)を対象に、パートナーモデリング研究に影響を及ぼすユーザサンプルやコンテキストの多様性を改善するため、パートナーモデリングアンケート(PMQ)を翻訳、ローカライズ、評価した。 確認因子分析 (CFA) により, この尺度はドイツ語と日本語の翻訳に同等の精度で適合し, 異文化間の妥当性を確認した。 それでも、コミュニケーティブ・フレキシビリティ・ファクターの構造は、西アジアと東アジアのコホートを直接複製することはなかった。 我々は、我々の翻訳が、文化的な類似点とパートナーモデルの使用と設計の違いに関する重要な研究をいかに開放するかを議論し、文化的な文脈における正確な翻訳を保証する上での課題を強調した。

関連論文リスト

• Filipino Benchmarks for Measuring Sexist and Homophobic Bias in Multilingual Language Models from Southeast Asia [0.3376269351435396]
  フィリピンのテキストを扱う事前訓練された言語モデルにおいて、性差別とアンチクイアバイアスの両方を評価するベンチマークを導入する。 ベンチマークは、英国偏見評価データセットの文化的適応による7,074の新たな課題ペアで構成されています。 多言語モデルの場合、特定の言語で学習したバイアスの程度は、モデルが暴露した言語における事前学習データ量に影響されることがわかった。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-12-10T08:31:52Z)
• KULTURE Bench: A Benchmark for Assessing Language Model in Korean Cultural Context [5.693660906643207]
  韓国文化に特化して設計された評価フレームワークであるKULTURE Benchを紹介する。 言語モデルの文化的理解と、単語、文、段落レベルでの推論能力を評価するように設計されている。 その結果,韓国文化のより深い側面に関連する文章の理解は,依然として改善の余地があることが示唆された。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-12-10T07:20:51Z)
• Evaluating Cultural Adaptability of a Large Language Model via Simulation of Synthetic Personas [4.0937229334408185]
  我々は、GPT-3.5を用いて、15カ国7,286人の参加者の説得的ニュース記事に対する反応を再現する。 対象者の居住国を特定することで,GPT-3.5の対応性の向上が期待できる。 対照的に、ネイティブ言語プロンプトを使用すると、全体的なアライメントを大幅に削減するシフトが発生する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-08-13T14:32:43Z)
• Breaking Boundaries: Investigating the Effects of Model Editing on Cross-linguistic Performance [6.907734681124986]
  本稿では,多言語文脈における知識編集技術を検討することにより,言語的平等の必要性を戦略的に識別する。 Mistral, TowerInstruct, OpenHathi, Tamil-Llama, Kan-Llamaなどのモデルの性能を,英語,ドイツ語,フランス語,イタリア語,スペイン語,ヒンディー語,タミル語,カンナダ語を含む言語で評価した。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-06-17T01:54:27Z)
• The Power of Question Translation Training in Multilingual Reasoning: Broadened Scope and Deepened Insights [108.40766216456413]
  大規模言語モデルの英語と非英語のパフォーマンスのギャップを埋めるための質問アライメントフレームワークを提案する。 実験結果から、さまざまな推論シナリオ、モデルファミリー、サイズにわたって、多言語のパフォーマンスを向上できることが示された。 我々は、表現空間、生成された応答とデータスケールを分析し、質問翻訳訓練がLLM内の言語アライメントをどのように強化するかを明らかにする。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-05-02T14:49:50Z)
• Zero-shot Cross-lingual Stance Detection via Adversarial Language Adaptation [7.242609314791262]
  本稿では,ゼロショット言語間スタンス検出,多言語翻訳拡張BERT (MTAB) に対する新しいアプローチを提案する。 本手法では,ゼロショット性能を向上させるために翻訳拡張を用い,モデルの有効性をさらに向上するために,対角学習と組み合わせる。 提案手法の有効性を実証し,強力なベースラインモデルと改良されたモデルとの比較を行った。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-04-22T16:56:43Z)
• Quantifying the Dialect Gap and its Correlates Across Languages [69.18461982439031]
  この研究は、明らかな相違を明らかにし、マインドフルなデータ収集を通じてそれらに対処する可能性のある経路を特定することによって、方言NLPの分野を強化する基盤となる。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-10-23T17:42:01Z)
• Disco-Bench: A Discourse-Aware Evaluation Benchmark for Language Modelling [70.23876429382969]
  本研究では,多種多様なNLPタスクに対して,文内談話特性を評価できるベンチマークを提案する。 ディスコ・ベンチは文学領域における9つの文書レベルのテストセットから構成されており、豊富な談話現象を含んでいる。 また,言語分析のために,対象モデルが談話知識を学習するかどうかを検証できる診断テストスイートを設計する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-07-16T15:18:25Z)
• Cross-Lingual NER for Financial Transaction Data in Low-Resource Languages [70.25418443146435]
  半構造化テキストデータにおける言語間名前認識のための効率的なモデリングフレームワークを提案する。 我々は2つの独立したSMSデータセットを英語とアラビア語で使用し、それぞれが半構造化された銀行取引情報を持っている。 わずか30のラベル付きサンプルにアクセスすることで、我々のモデルは、英語からアラビア語までの商人、金額、その他の分野の認識を一般化することができる。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-07-16T00:45:42Z)
• Unsupervised Cross-lingual Representation Learning for Speech Recognition [63.85924123692923]
  XLSRは、複数の言語における音声の生波形から1つのモデルを事前学習することで、言語間音声表現を学習する。 我々は、マスク付き潜在音声表現よりも対照的なタスクを解くことで訓練されたwav2vec 2.0を構築した。 実験により、言語間事前学習はモノリンガル事前訓練よりも著しく優れていることが示された。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-06-24T18:25:05Z)
• XPersona: Evaluating Multilingual Personalized Chatbot [76.00426517401894]
  我々はペルソナ・チャットの多言語拡張(XPersona)を提案する。 我々のデータセットには、多言語パーソナライズされたエージェントの構築と評価のための英語以外の6言語でのペルソナ会話が含まれています。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-03-17T07:52:08Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。