Beyond Specialization: Benchmarking LLMs for Transliteration of Indian Languages

• URL: http://arxiv.org/abs/2505.19851v1
• Date: Mon, 26 May 2025 11:35:51 GMT
• Title: Beyond Specialization: Benchmarking LLMs for Transliteration of Indian Languages
• Authors: Gulfarogh Azam, Mohd Sadique, Saif Ali, Mohammad Nadeem, Erik Cambria, Shahab Saquib Sohail, Mohammad Sultan Alam,
• Abstract summary: Transliteration plays a crucial role in multilingual natural language processing.<n>Recent developments in large language models suggest a potential for general-purpose models to excel at this task without explicit task-specific training.<n>This work systematically evaluates the performance of prominent LLMs, including GPT-4o, GPT-4.5, GPT-4.1, Gemma-3-27B-it, and Mistral-Large against IndicXlit, a state-of-the-art transliteration model, across ten major Indian languages.
• Score: 19.988253285050256
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: Transliteration, the process of mapping text from one script to another, plays a crucial role in multilingual natural language processing, especially within linguistically diverse contexts such as India. Despite significant advancements through specialized models like IndicXlit, recent developments in large language models suggest a potential for general-purpose models to excel at this task without explicit task-specific training. The current work systematically evaluates the performance of prominent LLMs, including GPT-4o, GPT-4.5, GPT-4.1, Gemma-3-27B-it, and Mistral-Large against IndicXlit, a state-of-the-art transliteration model, across ten major Indian languages. Experiments utilized standard benchmarks, including Dakshina and Aksharantar datasets, with performance assessed via Top-1 Accuracy and Character Error Rate. Our findings reveal that while GPT family models generally outperform other LLMs and IndicXlit for most instances. Additionally, fine-tuning GPT-4o improves performance on specific languages notably. An extensive error analysis and robustness testing under noisy conditions further elucidate strengths of LLMs compared to specialized models, highlighting the efficacy of foundational models for a wide spectrum of specialized applications with minimal overhead.

Related papers

• When Scale Meets Diversity: Evaluating Language Models on Fine-Grained Multilingual Claim Verification [14.187153195380668]
  Large language models have remarkable capabilities across many NLP tasks, but their effectiveness for multilingual claim verification with nuanced classification schemes remains understudied.<n>We evaluate five state-of-the-art language models on the X-Fact dataset, which spans 25 languages with seven distinct veracity categories.<n>Surprisingly, we find that XLM-R substantially outperforms all tested LLMs, achieving 57.7% macro-F1 compared to the best LLM performance of 16.9%.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-07-28T10:49:04Z)
• Checklist Engineering Empowers Multilingual LLM Judges [12.64438771302935]
  Checklist Engineering based LLM-as-a-Judge (CE-Judge) is a training-free framework that uses checklist intuition for multilingual evaluation with an open-source model.<n>Our method generally surpasses the baselines and performs on par with the GPT-4o model.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-07-09T12:03:06Z)
• LUSIFER: Language Universal Space Integration for Enhanced Multilingual Embeddings with Large Language Models [89.13128402847943]
  We present LUSIFER, a novel zero-shot approach that adapts LLM-based embedding models for multilingual tasks without requiring multilingual supervision.<n>LUSIFER's architecture combines a multilingual encoder, serving as a language-universal learner, with an LLM-based embedding model optimized for embedding-specific tasks.<n>We introduce a new benchmark encompassing 5 primary embedding tasks, 123 diverse datasets, and coverage across 14 languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-01-01T15:43:07Z)
• Evaluating Tokenizer Performance of Large Language Models Across Official Indian Languages [0.0]
  This paper presents a comprehensive evaluation of tokenizers used by 12 Large Language Models (LLMs) across all 22 official languages of India. The SUTRA tokenizer outperforms all other models, including several Indic-specific models, excelling in 14 languages. This study underscores the critical importance of developing targeted tokenization strategies for multilingual and Indic-centric models.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-11-19T05:37:17Z)
• P-MMEval: A Parallel Multilingual Multitask Benchmark for Consistent Evaluation of LLMs [84.24644520272835]
  We introduce P-MMEval, a large-scale benchmark covering effective fundamental and capability-specialized datasets.<n>P-MMEval delivers consistent language coverage across various datasets and provides parallel samples.<n>We conduct extensive experiments on representative multilingual model series to compare performances across models and tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-11-14T01:29:36Z)
• Benchmarking the Performance of Pre-trained LLMs across Urdu NLP Tasks [0.9786690381850356]
  This study presents in-depth examination of 7 prominent Large Language Models (LLMs) across 17 tasks using 22 datasets, 13.8 hours of speech, in a zero-shot setting, and their performance against state-of-the-art (SOTA) models.<n>Our results emphasize that models with fewer parameters but richer language-specific data, like Llama 3.1-8B, often outperform larger models with lower language diversity, such as GPT-3.5, in several tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-24T11:30:37Z)
• Unveiling the Generalization Power of Fine-Tuned Large Language Models [81.70754292058258]
  We investigate whether fine-tuning affects the intrinsic generalization ability intrinsic to Large Language Models (LLMs) Our main findings reveal that models fine-tuned on generation and classification tasks exhibit dissimilar behaviors in generalizing to different domains and tasks. We observe that integrating the in-context learning strategy during fine-tuning on generation tasks can enhance the model's generalization ability.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-03-14T08:18:59Z)
• Native Language Identification with Large Language Models [60.80452362519818]
  We show that GPT models are proficient at NLI classification, with GPT-4 setting a new performance record of 91.7% on the benchmark11 test set in a zero-shot setting. We also show that unlike previous fully-supervised settings, LLMs can perform NLI without being limited to a set of known classes.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-12-13T00:52:15Z)
• Breaking Language Barriers in Multilingual Mathematical Reasoning: Insights and Observations [59.056367787688146]
  This paper pioneers exploring and training powerful Multilingual Math Reasoning (xMR) LLMs. We construct the first multilingual math reasoning instruction dataset, MGSM8KInstruct, encompassing ten distinct languages. By utilizing translation, we construct the first multilingual math reasoning instruction dataset, MGSM8KInstruct, encompassing ten distinct languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-10-31T08:09:20Z)
• Are Large Language Model-based Evaluators the Solution to Scaling Up Multilingual Evaluation? [20.476500441734427]
  Large Language Models (LLMs) excel in various Natural Language Processing (NLP) tasks. Their evaluation, particularly in languages beyond the top $20$, remains inadequate due to existing benchmarks and metrics limitations.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-09-14T06:41:58Z)
• Large Language Models on Wikipedia-Style Survey Generation: an Evaluation in NLP Concepts [21.150221839202878]
  Large Language Models (LLMs) have achieved significant success across various general tasks. In this work, we examine the proficiency of LLMs in generating succinct survey articles specific to the niche field of NLP in computer science. We compare both human and GPT-based evaluation scores and provide in-depth analysis.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-08-21T01:32:45Z)
• Democratizing LLMs for Low-Resource Languages by Leveraging their English Dominant Abilities with Linguistically-Diverse Prompts [75.33019401706188]
  Large language models (LLMs) are known to effectively perform tasks by simply observing few exemplars. We propose to assemble synthetic exemplars from a diverse set of high-resource languages to prompt the LLMs to translate from any language into English. Our unsupervised prompting method performs on par with supervised few-shot learning in LLMs of different sizes for translations between English and 13 Indic and 21 African low-resource languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-06-20T08:27:47Z)
• LLM-powered Data Augmentation for Enhanced Cross-lingual Performance [24.20730298894794]
  This paper explores the potential of leveraging Large Language Models (LLMs) for data augmentation in commonsense reasoning datasets. To achieve this, we utilise several LLMs, namely Dolly-v2, StableVicuna, ChatGPT, and GPT-4, to augment three datasets: XCOPA, XWinograd, and XStoryCloze. We evaluate the effectiveness of fine-tuning smaller multilingual models, mBERT and XLMR, using the synthesised data.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-05-23T17:33:27Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.