Exploring Gender Bias in Large Language Models: An In-depth Dive into the German Language

• URL: http://arxiv.org/abs/2507.16557v1
• Date: Tue, 22 Jul 2025 13:09:41 GMT
• Title: Exploring Gender Bias in Large Language Models: An In-depth Dive into the German Language
• Authors: Kristin Gnadt, David Thulke, Simone Kopeinik, Ralf Schlüter,
• Abstract summary: We present five German datasets for gender bias evaluation in large language models (LLMs)<n>The datasets are grounded in well-established concepts of gender bias and are accessible through multiple methodologies.<n>Our findings, reported for eight multilingual LLM models, reveal unique challenges associated with gender bias in German.
• Score: 21.87606488958834
• License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
• Abstract: In recent years, various methods have been proposed to evaluate gender bias in large language models (LLMs). A key challenge lies in the transferability of bias measurement methods initially developed for the English language when applied to other languages. This work aims to contribute to this research strand by presenting five German datasets for gender bias evaluation in LLMs. The datasets are grounded in well-established concepts of gender bias and are accessible through multiple methodologies. Our findings, reported for eight multilingual LLM models, reveal unique challenges associated with gender bias in German, including the ambiguous interpretation of male occupational terms and the influence of seemingly neutral nouns on gender perception. This work contributes to the understanding of gender bias in LLMs across languages and underscores the necessity for tailored evaluation frameworks.

Related papers

• From Measurement to Mitigation: Exploring the Transferability of Debiasing Approaches to Gender Bias in Maltese Language Models [0.0]
  This research investigates the transferability of debiasing methods to Maltese language models.<n>We use benchmarks such as CrowS-Pairs and SEAT, alongside debiasing methods Counterfactual Data Augmentation, Dropout Regularization, Auto-Debias, and GuiDebias.<n>Our findings highlight the challenges of applying existing bias mitigation methods to linguistically complex languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-07-03T19:45:01Z)
• Colombian Waitresses y Jueces canadienses: Gender and Country Biases in Occupation Recommendations from LLMs [15.783346695504344]
  We study the first study of multilingual intersecting country and gender biases.<n>We construct a benchmark of prompts in English, Spanish and German, using 25 countries and four pronoun sets.<n>We find that even when models show parity for gender or country individually, intersectional occupational biases based on both country and gender persist.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-05-05T08:40:51Z)
• The Root Shapes the Fruit: On the Persistence of Gender-Exclusive Harms in Aligned Language Models [91.86718720024825]
  We center transgender, nonbinary, and other gender-diverse identities to investigate how alignment procedures interact with pre-existing gender-diverse bias.<n>Our findings reveal that DPO-aligned models are particularly sensitive to supervised finetuning.<n>We conclude with recommendations tailored to DPO and broader alignment practices.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-11-06T06:50:50Z)
• The Lou Dataset -- Exploring the Impact of Gender-Fair Language in German Text Classification [57.06913662622832]
  Gender-fair language fosters inclusion by addressing all genders or using neutral forms. Gender-fair language substantially impacts predictions by flipping labels, reducing certainty, and altering attention patterns. While we offer initial insights on the effect on German text classification, the findings likely apply to other languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-09-26T15:08:17Z)
• GenderCARE: A Comprehensive Framework for Assessing and Reducing Gender Bias in Large Language Models [73.23743278545321]
  Large language models (LLMs) have exhibited remarkable capabilities in natural language generation, but have also been observed to magnify societal biases.<n>GenderCARE is a comprehensive framework that encompasses innovative Criteria, bias Assessment, Reduction techniques, and Evaluation metrics.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-08-22T15:35:46Z)
• Beyond Binary Gender: Evaluating Gender-Inclusive Machine Translation with Ambiguous Attitude Words [85.48043537327258]
  Existing machine translation gender bias evaluations are primarily focused on male and female genders. This study presents a benchmark AmbGIMT (Gender-Inclusive Machine Translation with Ambiguous attitude words) We propose a novel process to evaluate gender bias based on the Emotional Attitude Score (EAS), which is used to quantify ambiguous attitude words.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-07-23T08:13:51Z)
• Leveraging Large Language Models to Measure Gender Representation Bias in Gendered Language Corpora [9.959039325564744]
  Large language models (LLMs) often inherit and amplify social biases embedded in their training data.<n>Gender bias is the association of specific roles or traits with a particular gender.<n>Gender representation bias is the unequal frequency of references to individuals of different genders.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-19T16:30:58Z)
• What is Your Favorite Gender, MLM? Gender Bias Evaluation in Multilingual Masked Language Models [8.618945530676614]
  This paper proposes an approach to estimate gender bias in multilingual lexicons from 5 languages: Chinese, English, German, Portuguese, and Spanish. A novel model-based method is presented to generate sentence pairs for a more robust analysis of gender bias. Our results suggest that gender bias should be studied on a large dataset using multiple evaluation metrics for best practice.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-04-09T21:12:08Z)
• Gender Bias in Large Language Models across Multiple Languages [10.068466432117113]
  We examine gender bias in large language models (LLMs) generated for different languages. We use three measurements: 1) gender bias in selecting descriptive words given the gender-related context. 2) gender bias in selecting gender-related pronouns (she/he) given the descriptive words.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-03-01T04:47:16Z)
• Probing Explicit and Implicit Gender Bias through LLM Conditional Text Generation [64.79319733514266]
  Large Language Models (LLMs) can generate biased and toxic responses. We propose a conditional text generation mechanism without the need for predefined gender phrases and stereotypes.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-11-01T05:31:46Z)
• Multi-Dimensional Gender Bias Classification [67.65551687580552]
  Machine learning models can inadvertently learn socially undesirable patterns when training on gender biased text. We propose a general framework that decomposes gender bias in text along several pragmatic and semantic dimensions. Using this fine-grained framework, we automatically annotate eight large scale datasets with gender information.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-01T21:23:20Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.