論文の概要: Graphilosophy: Graph-Based Digital Humanities Computing with The Four Books
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2603.28755v1
- Date: Mon, 30 Mar 2026 17:57:07 GMT
- ステータス: 翻訳完了
- システム内更新日: 2026-03-31 23:18:45.554979
- Title: Graphilosophy: Graph-Based Digital Humanities Computing with The Four Books
- Title（参考訳）: Graphilosophy: 4冊の本によるグラフベースのデジタルヒューマニティコンピューティング
- Authors: Minh-Thu Do, Quynh-Chau Le-Tran, Duc-Duy Nguyen-Mai, Thien-Trang Nguyen, Khanh-Duy Le, Minh-Triet Tran, Tam V. Nguyen, Trung-Nghia Le,
- Abstract要約: この論文は、グラフ哲学を導入することによって、AIと古典哲学を橋渡しする。
このフレームワークは、バイリンガルの中国語-ベトナム語コーパスを解釈的に基盤化されたリソースに変換する。
言語的、概念的、解釈的な関係を相互接続層にエンコードする。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 17.966117649942998
- License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Abstract: The Four Books have shaped East Asian intellectual traditions, yet their multi-layered interpretive complexity limits their accessibility in the digital age. While traditional bilingual commentaries provide a vital pedagogical bridge, computational frameworks are needed to preserve and explore this wisdom. This paper bridges AI and classical philosophy by introducing Graphilosophy, an ontology-guided, multi-layered knowledge graph framework for modeling and interpreting The Four Books. Integrating natural language processing, multilingual semantic embeddings, and humanistic analysis, the framework transforms a bilingual Chinese-Vietnamese corpus into an interpretively grounded resource. Graphilosophy encodes linguistic, conceptual, and interpretive relationships across interconnected layers, enabling cross-lingual retrieval and AI-assisted reasoning while explicitly preserving scholarly nuance and interpretive plurality. The system also enables non-expert users to trace the evolution of ethical concepts across borders and languages, ensuring that ancient wisdom remains a living resource for modern moral discourse rather than a static relic of the past. Through an interactive interface, users can trace the evolution of ethical concepts across languages, ensuring ancient wisdom remains relevant for modern discourse. A preliminary user study suggests the system's capacity to enhance conceptual understanding and cross-cultural learning. By linking algorithmic representation with ethical inquiry, this research exemplifies how AI can serve as a methodological bridge, accommodating the ambiguity of cultural heritage rather than reducing it to static data. The Source code and data are released at https://github.com/ThuDoMinh1102/confucian-texts-knowledge-graph.
- Abstract（参考訳）: 四書は東アジアの知的伝統を形作っているが、多層的な解釈の複雑さはデジタル時代のアクセシビリティを制限している。
従来のバイリンガルの注釈書は重要な教育的橋渡しを提供するが、この知恵を保存し探求するためには計算フレームワークが必要である。
The Four Booksをモデル化・解釈するためのオントロジー誘導多層知識グラフフレームワークであるGraphilosophyを導入することにより、AIと古典哲学を橋渡しする。
自然言語処理、多言語セマンティック埋め込み、人文分析を統合したこのフレームワークは、バイリンガルの中国語-ベトナム語コーパスを解釈的に基盤化されたリソースに変換する。
Graphilosophyは言語的、概念的、解釈的な関係を相互接続層にエンコードし、学術的なニュアンスと解釈的な複数の数を明示的に保存しながら、言語間検索とAI支援推論を可能にする。
このシステムはまた、専門家でないユーザーが国境や言語を越えて倫理的概念の進化を辿ることを可能にし、古代の知恵が過去の静的な遺物ではなく、現代の道徳的言説の生きた資源であることを保証する。
対話的なインターフェースを通じて、ユーザーは言語間の倫理的概念の進化を辿り、古代の知恵が現代的な言説に関係していることを保証することができる。
予備的なユーザスタディでは、概念的理解と異文化間学習を強化するシステムの能力が示唆されている。
アルゴリズム表現と倫理的調査を結びつけることで、この研究はAIが静的データに還元するのではなく、文化的遺産のあいまいさを調節する方法論的ブリッジとして機能する方法を実証する。
ソースコードとデータはhttps://github.com/ThuDoMinh1102/confucian-texts-knowledge-graphで公開されている。
関連論文リスト
- Integrating Linguistics and AI: Morphological Analysis and Corpus development of Endangered Toto Language of West Bengal [0.6089496237595778]
本稿では,トリンガル(トト・バングラ・英語)言語学習アプリケーションの開発を目的としたプロジェクトの一部である。
インド・西ベンガルの絶滅危惧言語であるトト語をデジタルでアーカイブし、推進することを目的としている。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-10-26T11:22:46Z) - Data2Concept2Text: An Explainable Multilingual Framework for Data Analysis Narration [42.95840730800478]
本稿では,データの集合を解釈し,基礎となる特徴を抽象化し,それを自然言語で記述する,完全な説明可能なシステムを提案する。
このシステムは、2つの重要な段階に依存している: (i)データから出現する特性を識別し、それらを抽象概念に変換する、(ii)これらの概念を自然言語に変換する。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-02-13T11:49:48Z) - A Philosophical Introduction to Language Models -- Part I: Continuity
With Classic Debates [0.05657375260432172]
この記事では、哲学者の言語モデルに関するプライマーとしての役割と、その重要性に関する世論調査としての役割について述べる。
言語モデルの成功は、人工ニューラルネットワークに関する長年の仮定に挑戦するものだ、と我々は主張する。
これは、共用紙(Part II)のステージを設定し、言語モデルの内部動作を探索するための新しい経験的手法に転換する。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-01-08T14:12:31Z) - From Word Models to World Models: Translating from Natural Language to
the Probabilistic Language of Thought [124.40905824051079]
言語インフォームド・シンキングのための計算フレームワークである「構成」を合理的に提案する。
我々は、自然言語から確率論的思考言語への文脈感応的なマッピングとして、言語の意味を定式化する。
LLMは、現実的に適切な言語的意味をキャプチャする文脈依存翻訳を生成することができることを示す。
認知的なモチベーションを持つシンボリックモジュールを統合するために、我々のフレームワークを拡張します。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-06-22T05:14:00Z) - The Whole Truth and Nothing But the Truth: Faithful and Controllable
Dialogue Response Generation with Dataflow Transduction and Constrained
Decoding [65.34601470417967]
本稿では,ニューラルネットワークモデリングとルールベース生成の強みを組み合わせた対話応答生成のためのハイブリッドアーキテクチャについて述べる。
本実験により, 本システムは, 流布性, 妥当性, 真理性の評価において, ルールベースおよび学習的アプローチの両方に優れることがわかった。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-09-16T09:00:49Z) - Explainable Semantic Space by Grounding Language to Vision with
Cross-Modal Contrastive Learning [3.441021278275805]
視覚における言語学習の基盤となる2ストリームモデルを設計する。
このモデルはまず、視覚的表現と言語表現をMS COCOデータセットに合わせることを学習する。
トレーニング後、このモデルの言語ストリームは、視覚的に接地されたセマンティック空間に概念を埋め込むことができるスタンドアロン言語モデルである。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-11-13T19:54:15Z) - Distilling Linguistic Context for Language Model Compression [27.538080564616703]
計算コストが高く、メモリ集約型ニューラルネットワークは、最近の言語表現学習の成功の背後にある。
本稿では,2種類の関係を通して文脈知識を伝達する言語表現学習のための新しい知識蒸留目標を提案する。
言語理解タスクの挑戦的ベンチマークにおいて,本手法の有効性を検証した。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-09-17T05:51:45Z) - Language Generation with Multi-Hop Reasoning on Commonsense Knowledge
Graph [124.45799297285083]
知識グラフの構造的情報と意味的情報の両方を活用することで、コモンセンスを意識したテキスト生成が促進されると主張している。
本稿では,外部コモンセンス知識グラフから抽出したマルチリレーショナルパスに基づいて,動的マルチホップ推論を用いた事前学習モデルを実現するマルチホップ推論フロー(GRF)の生成を提案する。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-09-24T13:55:32Z) - Computational linguistic assessment of textbook and online learning
media by means of threshold concepts in business education [59.003956312175795]
言語学的観点では、しきい値の概念は特別な語彙の例であり、特定の言語的特徴を示す。
ビジネス教育における63のしきい値の概念のプロファイルは、教科書、新聞、ウィキペディアで調査されている。
3種類のリソースは、しきい値の概念のプロファイルから区別できる。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-08-05T12:56:16Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。