Multilinguality at the Edge: Developing Language Models for the Global South

• URL: http://arxiv.org/abs/2604.21637v1
• Date: Thu, 23 Apr 2026 12:53:16 GMT
• Title: Multilinguality at the Edge: Developing Language Models for the Global South
• Abstract summary: We call this challenge the last mile: the intersection of multilinguality and edge deployment.<n>We survey 232 papers that tackle this problem across the language modelling pipeline.<n>We hope that this work contributes to the development of inclusive and equitable language technologies.
• Score: 36.43004021646316
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Where and how language models (LMs) are deployed determines who can benefit from them. However, there are several challenges that prevent effective deployment of LMs in non-English-speaking and hardware constrained communities in the Global South. We call this challenge the last mile: the intersection of multilinguality and edge deployment, where the goals are aligned but the technical requirements often compete. Studying these two fields together is both a need, as linguistically diverse communities often face the most severe infrastructure constraints, and an opportunity, as edge and multilingual NLP research remain largely siloed. To understand the state of the art and the challenges of combining the two areas, we survey 232 papers that tackle this problem across the language modelling pipeline, from data collection to development and deployment. We also discuss open questions and provide actionable recommendations for different stakeholders in the NLP ecosystem. Finally, we hope that this work contributes to the development of inclusive and equitable language technologies.

Related papers

• Beyond Cross-Lingual Transfer: Benchmarking Propagation Boundaries in Multilingual LLM Unlearning [80.05116806217397]
  Large Language Model (LLM) unlearning aims to suppress target knowledge while preserving general capabilities.<n>We introduce CLLPU (Cross-Lingual and Language-Bound Protocol for LLM Unlearning), a multilingual benchmark that formulates this problem through two settings.<n>Common-goal forgetting, where target knowledge should be suppressed across all languages, and language-conditioned forgetting, where suppression should remain confined to a designated language.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-09-05T08:26:15Z)
• Low-Resource, High-Impact: Building Corpora for Inclusive Language Technologies [11.52881045684005]
  This tutorial is designed for NLP practitioners, researchers, and developers working with multilingual and low-resource languages.<n>Participants will walk away with a practical toolkit for building end-to-end NLP pipelines for underrepresented languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-12-16T16:44:17Z)
• Bridging Gaps in Natural Language Processing for Yorùbá: A Systematic Review of a Decade of Progress and Prospects [0.6554326244334868]
  This review highlights the scarcity of annotated corpora, limited availability of pre-trained language models, and linguistic challenges like tonal complexity and diacritic dependency as significant obstacles.<n>The findings reveal a growing body of multilingual and monolingual resources, even though the field is constrained by socio-cultural factors such as code-switching and desertion of language for digital usage.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-02-24T17:41:48Z)
• A Capabilities Approach to Studying Bias and Harm in Language Technologies [4.135516576952934]
  We consider fairness, bias, and inclusion in Language Technologies through the lens of the Capabilities Approach. The Capabilities Approach centers on what people are capable of achieving, given their intersectional social, political, and economic contexts. We detail the Capabilities Approach, its relationship to multilingual and multicultural evaluation, and how the framework affords meaningful collaboration with community members in defining and measuring the harms of Language Technologies.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-11-06T22:46:13Z)
• A Survey on Large Language Models with Multilingualism: Recent Advances and New Frontiers [51.8203871494146]
  The rapid development of Large Language Models (LLMs) demonstrates remarkable multilingual capabilities in natural language processing.<n>Despite the breakthroughs of LLMs, the investigation into the multilingual scenario remains insufficient.<n>This survey aims to help the research community address multilingual problems and provide a comprehensive understanding of the core concepts, key techniques, and latest developments in multilingual natural language processing based on LLMs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-17T17:47:39Z)
• Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers [81.47046536073682]
  We present a review and provide a unified perspective to summarize the recent progress as well as emerging trends in multilingual large language models (MLLMs) literature. We hope our work can provide the community with quick access and spur breakthrough research in MLLMs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-04-07T11:52:44Z)
• Multilingual Multimodality: A Taxonomical Survey of Datasets, Techniques, Challenges and Opportunities [10.721189858694396]
  We study the unification of multilingual and multimodal (MultiX) streams. We review the languages studied, gold or silver data with parallel annotations, and understand how these modalities and languages interact in modeling. We present an account of the modeling approaches along with their strengths and weaknesses to better understand what scenarios they can be used reliably.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-10-30T21:46:01Z)
• AM2iCo: Evaluating Word Meaning in Context across Low-ResourceLanguages with Adversarial Examples [51.048234591165155]
  We present AM2iCo, Adversarial and Multilingual Meaning in Context. It aims to faithfully assess the ability of state-of-the-art (SotA) representation models to understand the identity of word meaning in cross-lingual contexts. Results reveal that current SotA pretrained encoders substantially lag behind human performance.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-04-17T20:23:45Z)
• Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems [51.328224222640614]
  Current state-of-the-art ToD models based on large pretrained neural language models are data hungry. Data acquisition for ToD use cases is expensive and tedious.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-04-17T15:19:56Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.