論文の概要: Prague Dependency Treebank -- Consolidated 2.0: Enriching a Complex Annotation Scheme

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2606.24324v1
• Date: Tue, 23 Jun 2026 08:59:38 GMT
• ステータス: 翻訳完了
• システム内更新日: 2026-06-24 22:16:48.855621
• Title: Prague Dependency Treebank -- Consolidated 2.0: Enriching a Complex Annotation Scheme
• Title（参考訳）: Prague Dependency Treebank -- Consolidated 2.0: 複雑なアノテーションスキームの強化
• Abstract要約: Prague Dependency Treebankフレームワークは、異なる言語層を体系的に含み、リンクしようとする試みにおいてユニークなものである。 PDT-C 2.0 は、チェコ語のトークン言語リソースとして、均一で一貫した注釈付き、ジャンルの多様性のある、約400万のトークン言語リソースに、リソースの持続的な開発を30年近く継続するプロジェクトである、と結論付けている。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 1.6201657731386814
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: The Prague Dependency Treebank framework is unique in its attempt to systematically include and link different layers of language, including a meaning representation with several types of inter-sentential phenomena, especially coreference and discourse relations. We present its second consolidated version (PDT-C 2.0), which concludes almost 30-years long project of sustained development of the resource to a uniformly and coherently annotated, genre-diversified, almost 4 million token language resource of Czech language, with accompanying fully compatible lexicons. In addition to continuous linguistic research, the richly linguistically annotated corpus is also widely used in international comparisons of the development of traditional and novel NLP tools as well as in conversions into other formalisms. The corpus and the trained parsers are available under the CC BY-NC-SA licence.
• Abstract（参考訳）: Prague Dependency Treebankフレームワークは、異なる言語層を体系的に含み、リンクしようとする試みにおいて、特にコア参照と談話の関係において、いくつかのタイプの相互関係現象と意味表現を含むユニークなものである。 2つ目の統合版 (PDT-C 2.0) を提示し、ほぼ30年間にわたって、チェコ語の統一的で一貫した注釈付き、ジャンルの多様性に富んだ、約400万のトークン言語リソースにリソースの持続的開発を継続し、完全に互換性のある語彙を伴っていると結論付けている。 継続的な言語研究に加えて、リッチ言語で注釈付けされたコーパスは、伝統的および新しいNLPツールの開発の国際比較や、他のフォーマリズムへの転換にも広く用いられている。 コーパスと訓練されたパーサーはCC BY-NC-SAライセンスの下で利用できる。

関連論文リスト

• BiST: A Gold Standard Bangla-English Bilingual Corpus for Sentence Structure and Tense Classification with Inter-Annotator Agreement [0.17398560678845076]
  BiSTは文レベルの文法分類のための厳格に硬化したバングラ英語コーパスである。 コーパスは、オープンライセンスの百科事典ソースと自然に書かれた会話テキストからコンパイルされる。 BiSTは、制御されたテキスト生成、自動フィードバック生成、言語間表現学習を含む文法モデリングタスクをサポートする。
  論文  参考訳（メタデータ） (2026-04-06T14:22:46Z)
• EuskañolDS: A Naturally Sourced Corpus for Basque-Spanish Code-Switching [15.839595122482196]
  バスク語とスペイン語のコードスイッチングのための自然ソースコーパスを開発するための最初のアプローチを提案する。 提案手法は,すでに利用可能なコーパスからCSテキストを識別する言語識別モデルを用いて構成する。 コーパスの特性を提示し、EuskanolDSという名前で利用できるようにする。
  論文  参考訳（メタデータ） (2025-02-05T14:04:42Z)
• MaiBaam: A Multi-Dialectal Bavarian Universal Dependency Treebank [56.810282574817414]
  We present the first multi-dialect Bavarian treebank (MaiBaam) based with part-of-speech and syntactic dependency information in Universal Dependencies (UD)。 我々は、近縁なバイエルン語とドイツ語のモルフォシンタクティックな相違を強調し、話者の正書法の豊富な多様性を示す。 私たちのコーパスには15kのトークンが含まれており、3つの国にまたがるバイエルン語を話すすべての地域の方言をカバーしています。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-03-15T13:33:10Z)
• Revamping Multilingual Agreement Bidirectionally via Switched Back-translation for Multilingual Neural Machine Translation [107.83158521848372]
  マルチリンガル・コンセンサス(MA)は、マルチリンガル・ニューラル・マシン翻訳(MNMT)の重要性を示した textbfBidirectional textbfMultilingual textbfAgreement via textbfSwitched textbfBack-textbftranslation (textbfBMA-SBT) これは、訓練済みのMNMTモデルを微調整するための、新規で普遍的な多言語合意フレームワークである。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-09-28T09:14:58Z)
• Multi-level Contrastive Learning for Cross-lingual Spoken Language Understanding [90.87454350016121]
  コントラスト学習のための難解なサンプルを, あらゆるレベルで生成するコードスイッチング手法を開発した。 言語間知識伝達にラベルセマンティクスを利用するラベル認識ジョイントモデルを開発した。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-05-07T13:44:28Z)
• Substructure Distribution Projection for Zero-Shot Cross-Lingual Dependency Parsing [55.69800855705232]
  SubDPは、サブ構造分布を別々に投影することで、あるドメインの構造を別のドメインに分割する手法である。 我々は,0ショットの言語間依存関係解析におけるSubDPの評価を行い,依存関係弧をサブストラクチャとする。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-10-16T10:12:28Z)
• Learning Contextualised Cross-lingual Word Embeddings and Alignments for Extremely Low-Resource Languages Using Parallel Corpora [63.5286019659504]
  そこで本稿では,小さな並列コーパスに基づく文脈型言語間単語埋め込み学習手法を提案する。 本手法は,入力文の翻訳と再構成を同時に行うLSTMエンコーダデコーダモデルを用いて単語埋め込みを実現する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-10-27T22:24:01Z)
• Constructing a Family Tree of Ten Indo-European Languages with Delexicalized Cross-linguistic Transfer Patterns [57.86480614673034]
  我々は,デレクシカル化転送を,解釈可能なツリー・ツー・ストリングパターンとツリー・ツー・ツリーパターンとして定式化する。 これにより、言語間移動を定量的に探索し、第二言語習得の問い合わせを拡張することができる。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-07-17T15:56:54Z)
• Prague Dependency Treebank -- Consolidated 1.0 [1.7147127043116672]
  Prague Dependency Treebank-Consolidated 1.0 (PDT-C 1.0) PDT-C 1.0はチェコの4つの異なるデータセットを含み、標準のPDTスキームで一様に注釈付けされている。 ツリーバンクには、その形態的、表面的、そして深い構文的アノテーションを含む約180,000の文が含まれている。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-06-05T20:52:55Z)
• Finding Universal Grammatical Relations in Multilingual BERT [47.74015366712623]
  mBERT表現のサブスペースは、英語以外の言語で構文木の距離を回復することを示す。 我々は,mBERTが構文依存ラベルの表現を学習する証拠を提供する教師なし解析手法を提案する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-05-09T20:46:02Z)
• Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection [33.86322085911299]
  Universal Dependenciesは、多くの言語に対して言語横断的に一貫性のあるツリーバンクアノテーションを作成するためのオープンコミュニティの取り組みである。 ガイドライン(UD v2)のバージョン2を説明し、UD v1からUD v2への大きな変更について論じ、現在90言語で利用可能なツリーバンクについて概説する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-04-22T15:38:18Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。