論文の概要: Reduplicative constructions in Mandarin: Socio-emotional profiling through distributional semantics
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2609.16860v1
- Date: Tue, 15 Sep 2026 08:51:41 GMT
- ステータス: 翻訳完了
- システム内更新日: 2026-09-16 14:56:08.424106
- Title: Reduplicative constructions in Mandarin: Socio-emotional profiling through distributional semantics
- Title（参考訳）: マンダリンにおける再帰的構成--分布意味論による社会感情プロファイリング-
- Abstract要約: 中国語は2文字の基語またはその構成語を繰り返す2つの生産的な再帰構造を持つ。
本研究の目的は,分布意味論から単語を埋め込むことにより,マンダリン複製の変分意味論をより正確に理解できるかどうかを明らかにすることである。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 3.988867718502069
- License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Abstract: Mandarin Chinese has two productive reduplicative constructions that repeat either two-character base words or their constituents (e.g., `in good health', `discuss a bit'). Their varied meanings have been described as realizing plurality, valence coloring, sound symbolism and pragmatic functions. The aim of this study is twofold. A first goal is to clarify whether it is possible to come to a more precise understanding of the variegated semantics of Mandarin reduplication by using word embeddings from distributional semantics. A second goal is to explore how useful embeddings are for understanding the details of a semantically complex word-formation process. We show that the embedding space recovers the semantic and grammatical properties of reduplications previously identified in the literature, validating Tencent embeddings for morphological investigation. Semantic profiling revealed that reduplicative constructions are often strongly represented on multiple dimensions. The two patterns exhibit clear semantic and pragmatic differentiation in distributional space. Procrustes analysis clarified that the overall organization of the base-word space is largely preserved in the reduplication space, with local mismatches highlighting regions of discourse-pragmatic reorganization. Taken together, these results show that high-dimensional word embeddings can recover established linguistic generalizations, and capture the semantic versatility of Mandarin reduplication and constructional transparency.
- Abstract（参考訳）: 中国語は、2文字の基語またはそれらの構成語を繰り返す2つの生産的な再帰的構造を持っている(例:「健康」、「少し」)。
彼らの様々な意味は、複数の、価彩色、音の象徴、実用的な機能を実現していると説明されてきた。
本研究の目的は2つある。
最初のゴールは、分布的意味論からの単語埋め込みを用いて、マンダリン複製の変数意味論をより正確に理解できるかどうかを明らかにすることである。
第二のゴールは、意味的に複雑な単語形成プロセスの詳細を理解するのに、埋め込みがいかに有用かを探ることである。
埋め込み空間は、以前に文献で同定された重複の意味的および文法的性質を回復し、Tencent埋め込みを形態学的調査に有効であることを示す。
セマンティック・プロファイリング(Semantic profiling)は、再帰的な構成はしばしば複数の次元に強く表されることを示した。
この2つのパターンは、分布空間における明確な意味的および実践的な分化を示す。
Procrustes分析により,基本単語空間の全体構造は再帰的空間にほとんど保存されており,局所的ミスマッチは言論・実践的再編成の領域を強調していることがわかった。
これらの結果から, 高次元単語埋め込みは, 確立された言語一般化を回復し, マンダリンの再現と構造的透明性のセマンティックな汎用性を捉えることができることを示した。
関連論文リスト
- Floating or Suggesting Ideas? A Large-Scale Contrastive Analysis of Metaphorical and Literal Verb-Object Constructions [53.690096725532726]
本研究では,2Mコーパス文中の297の英語動詞オブジェクト対(例:float idea vs. suggest idea)を分析した。
5つのNLPツールを用いて,感情的,語彙的,統語的,言論的な特徴を捉えた認知的・言語的特徴2,293点を抽出した。
クロスペアの結果は, 語彙頻度, 凝集度, 構造規則性が高く, 比喩的文脈は感情負荷, イメージ性, 語彙多様性, 構造的特異性を示す。
論文 参考訳（メタデータ） (2026-04-09T14:08:57Z) - A new kid on the block: Distributional semantics predicts the word-specific tone signatures of monosyllabic words in conversational Taiwan Mandarin [0.4078247440919472]
単音節単語のピッチの輪郭が自然会話型マンダリンでどのように実現されるかを検討する。
単語の効果は音素認識の強い予測因子であることがわかった。
音声学では、分布意味論はブロック上の新しい子供である。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-11-21T15:56:58Z) - Parallel Tokenizers: Rethinking Vocabulary Design for Cross-Lingual Transfer [13.630754537249707]
トークン化は多言語言語モデルの基盤を定義する。
新しいフレームワークは、単言語でトークンを訓練し、バイリンガル辞書や単語間翻訳を用いて語彙を徹底的に調整する。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-10-07T17:05:49Z) - False Friends Are Not Foes: Investigating Vocabulary Overlap in Multilingual Language Models [53.01170039144264]
多言語コーパスで訓練されたサブワードトークンライザは、言語間で重複するトークンを自然に生成する。
トークンの重複は言語間転送を促進するのか、それとも言語間の干渉を導入するのか?
相反する語彙を持つモデルでは、重なり合う結果が得られます。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-09-23T07:47:54Z) - Evaluating Distributed Representations for Multi-Level Lexical Semantics: A Research Proposal [3.3585951129432323]
この論文は、計算モデルと語彙意味論を橋渡しし、互いに補完することを目的としている。
現代のニューラルネットワーク(NN)は、個々の単語を密度が高く連続的な高次元ベクトルに圧縮することで分散表現を構築する。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-06-02T14:08:51Z) - Fantastic Semantics and Where to Find Them: Investigating Which Layers of Generative LLMs Reflect Lexical Semantics [50.982315553104975]
本稿では,Llama2という人気言語モデルに対する語彙意味論のボトムアップ進化について検討する。
実験の結果,下位層の表現は語彙的意味論を符号化しているが,上位層はより弱い意味帰納的帰納的帰納的帰納的帰納的帰納的帰納的帰属的帰属的帰属的帰属的存在であることがわかった。
これは、高層層がより良い語彙意味論を得るマスク言語モデリングのような差別的な目的を持つモデルとは対照的である。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-03-03T13:14:47Z) - Domain Embeddings for Generating Complex Descriptions of Concepts in
Italian Language [65.268245109828]
電子辞書から抽出した言語情報と語彙情報に富んだ分布意味資源を提案する。
リソースは21のドメイン固有の行列と1つの包括的なマトリックスとグラフィカルユーザインタフェースから構成される。
本モデルは,具体的概念知識に直接関連した行列を選択することにより,概念の意味的記述の推論を容易にする。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-02-26T15:04:35Z) - A Method for Studying Semantic Construal in Grammatical Constructions
with Interpretable Contextual Embedding Spaces [11.564029462243631]
本研究では,大言語モデルを用いた文法構成における意味論的コンストラクトについて検討する。
対象位置にある単語は、対象位置にある単語と全く同じ単語よりも、より有効なものとして解釈されることを示す。
本手法は, 特定のレキセムから抽象化された, テンポラティクスレベルでの構文構成の分布的意味を探索することができる。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-05-29T20:30:38Z) - Latent Topology Induction for Understanding Contextualized
Representations [84.7918739062235]
本研究では,文脈的埋め込みの表現空間について検討し,大規模言語モデルの隠れトポロジについて考察する。
文脈化表現の言語特性を要約した潜在状態のネットワークが存在することを示す。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-06-03T11:22:48Z) - A bilingual approach to specialised adjectives through word embeddings
in the karstology domain [3.92181732547846]
単語埋め込みを用いた特定の意味関係を表現する形容詞の抽出実験を行う。
実験の結果は徹底的に分析され、形式的または意味的な類似性を示す形容詞のグループに分類される。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-03-31T08:27:15Z) - Unsupervised Distillation of Syntactic Information from Contextualized
Word Representations [62.230491683411536]
我々は,ニューラルネットワーク表現における意味論と構造学の非教師なしの絡み合いの課題に取り組む。
この目的のために、構造的に類似しているが意味的に異なる文群を自動的に生成する。
我々は、我々の変換クラスタベクトルが、語彙的意味論ではなく構造的特性によって空間に現れることを実証する。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-10-11T15:13:18Z) - Where New Words Are Born: Distributional Semantic Analysis of Neologisms
and Their Semantic Neighborhoods [51.34667808471513]
分散意味論のパラダイムで定式化されたセマンティック隣人のセマンティック・スパシティと周波数成長率という2つの要因の重要性について検討する。
いずれの因子も単語の出現を予測できるが,後者の仮説はより支持される。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-01-21T19:09:49Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。