Fugu-MT 論文翻訳(概要): Is Luke the Author of a Gospel and the Acts of the Apostles?

論文の概要: Is Luke the Author of a Gospel and the Acts of the Apostles?

arxiv url: http://arxiv.org/abs/2609.17762v1
Date: Tue, 15 Sep 2026 19:11:16 GMT
ステータス: 翻訳完了
システム内更新日: 2026-09-20 08:55:53.511641
Title: Is Luke the Author of a Gospel and the Acts of the Apostles?
Title（参考訳）: ルークは福音書の著者か使徒法か
Abstract要約: キリスト教の伝統によれば、ルークは福音書と使徒法を著したとされている。いくつかの聖書学者は、両方の本が共通の著者によって書かれたと仮定し、他の本は2人の著者の存在を推測している。
参考スコア（独自算出の注目度）: 0.456877715768796
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Abstract: According to Christian tradition, Luke is credited with authoring a Gospel and the Acts of the Apostles, even if his name does not appear in either book, both originally written in Koine Greek. Several biblical scholars assume that both texts were written by a common author, while others deduce the presence of two authors. Different studies have been found to support either finding, some based on qualitative evaluation, while a few others consider the occurrence frequency differences between the two books. To propose an enhanced quantitative analysis, this study is grounded on two recent authorship attribution models. The Burrows' Delta, applied with eleven different feature sizes, demonstrates common authorship. An author verification model confirms this finding. The following experiments consider several stylistic representations, feature sizes, and distance functions to confirm that Luke is the true author of both books.
Abstract（参考訳）: キリスト教の伝統によれば、ルークは福音書と使徒法を著したと信じられている。いくつかの聖書学者は、両方の本が共通の著者によって書かれたと仮定し、他の本は2人の著者の存在を推測している。定性的な評価に基づく研究もいくつかあるが、これら2冊の出現頻度の違いを考察する研究もある。そこで本研究では,近年の2つの著者帰属モデルに基づく定量分析手法を提案する。 Burrows' Deltaは11の異なる機能サイズで適用されており、共通の著者シップを示している。著者検証モデルは、この発見を確認します。次の実験では、ルークが両方の本の真の著者であることを確かめるために、いくつかのスタイリスティックな表現、特徴サイズ、距離関数について考察する。

関連論文リスト

'The Order in the Horse's Heart': A Case Study in LLM-Assisted Stylometry for the Discovery of Biblical Allusion in Modern Literary Fiction [0.0]
本稿では,コーマック・マッカーシー(Cormac McCarthy)の小説に適用する。ボトムアップ埋め込みトラックは、逆文書周波数を使用して、キングジェームズ聖書と共有される稀な語彙を識別する。トップダウンレジスタトラックは、比較のために、マッカーシーの散文を特定の聖書の通路で読み取るようLLMに要求する。
論文参考訳（メタデータ） (2026-04-21T13:26:46Z)
A Stylometric Application of Large Language Models [3.6692282256009405]
大規模言語モデル(LLM)は,異なる著者の筆跡を区別するために用いられることを示す。具体的には、ある著者の作品に基づいてゼロから訓練された個々のGPT-2モデルは、他の著者の保持されたテキストよりも正確に著者の保持されたテキストを予測する。
論文参考訳（メタデータ） (2025-10-24T18:35:17Z)
Critical biblical studies via word frequency analysis: unveiling text authorship [7.2762881851201255]
私たちは、聖書の最初の9冊にまたがる多くの章にまたがる3つの異なる著者を区別することを目指しています。我々の分析は、最初の2人の著者(DとDtrH)が、専門家の評価と一致した事実であるPよりもはるかに密接な関係があることを示唆している。
論文参考訳（メタデータ） (2024-10-24T22:08:38Z)
Same or Different? Diff-Vectors for Authorship Analysis [78.83284164605473]
古典的な著作物分析において、特徴ベクトルは文書を表し、特徴の値は文書中の特徴の相対周波数(関数の増大)を表し、クラスラベルは文書の著者を表す。筆者らの実験は共著者検証,著者検証,クローズドセットの著者帰属に取り組んでおり,DVは自然に第1の問題を解くのに向いているが,第2と第3の問題を解くための2つの新しい方法も提供している。
論文参考訳（メタデータ） (2023-01-24T08:48:12Z)
Low-Resource Authorship Style Transfer: Can Non-Famous Authors Be Imitated? [41.365967145680116]
オーサリングスタイルの転送は、本来の意味を保ちながら、ターゲットの作者のスタイルに合わせてテキストを変更することを含む。低リソースなオーサリングスタイルの転送タスクを導入し、ターゲットのオーサリングスタイルに限られたテキストしか存在しないようにする。実験では、Redditのソースとターゲットの作者を選択し、Redditの投稿を転送し、ターゲットの著者のスタイルのたった16の投稿(平均500ワード)に制限します。
論文参考訳（メタデータ） (2022-12-18T01:57:30Z)
Cracking Double-Blind Review: Authorship Attribution with Deep Learning [43.483063713471935]
本稿では、匿名の原稿を著者に属性付けるトランスフォーマーベースのニューラルネットワークアーキテクチャを提案する。我々は、arXivで公開されているすべての研究論文を200万冊以上の原稿に活用する。本手法は, 論文の最大73%を正解する, 前代未聞の著者帰属精度を実現する。
論文参考訳（メタデータ） (2022-11-14T15:50:24Z)
BERT in Plutarch's Shadows [14.296970557215749]
本稿では古代ギリシア語のためのBERT言語モデルを提案する。文学的、哲学的、歴史的問題に関連する、以前は未知の統計的性質を発見した。特に、プラチータ哲学は、他のプシュード・プルータルコスのテキストの1つとともに、アレクサンドリアの文脈から著者が書いたテキストと類似点を示している。
論文参考訳（メタデータ） (2022-11-10T16:21:42Z)
PART: Pre-trained Authorship Representation Transformer [52.623051272843426]
文書を書く著者は、自分のテキストに識別情報を印字する。以前の作品では、手作りの機能や分類タスクを使って著者モデルを訓練していた。セマンティクスの代わりにテキストの埋め込みを学習するために、対照的に訓練されたモデルを提案する。
論文参考訳（メタデータ） (2022-09-30T11:08:39Z)
Image Collation: Matching illustrations in manuscripts [76.21388548732284]
図形照合の課題と,大規模な注釈付き公開データセットを導入して,ソリューションの評価を行う。本研究は,本課題における美術類似度測定の実態を分析し,簡単な場合では成功したが,大規模な写本に苦慮していることを示す。サイクル一貫性の対応を利用して,大幅な性能向上が期待できることを示す。
論文参考訳（メタデータ） (2021-08-18T12:12:14Z)
Artificial intelligence based writer identification generates new evidence for the unknown scribes of the Dead Sea Scrolls exemplified by the Great Isaiah Scroll (1QIsaa) [5.285396202883411]
我々は、パターン認識と人工知能技術を用いて、著者識別に関するスクロールのパレオグラフィーを革新する。多くの学者は1QIsaaは1人の筆記者によって書かれたと信じているが、本巻の連載コラムの破断点の新しい証拠を報告している。この研究は、聖書の旧約聖書文化に新たな光を当て、古代の聖書のテキストが単一の書体によってコピーされるのではなく、複数の書体が特定の写本と密に協力できるという、新しい具体的な証拠を提供した。
論文参考訳（メタデータ） (2020-10-27T17:36:18Z)
Forensic Authorship Analysis of Microblogging Texts Using N-Grams and Stylometric Features [63.48764893706088]
この研究は、280文字に制限されたツイートメッセージの作者を特定することを目的としている。弊社の実験では、40名のユーザによる、ユーザ毎120から200のつぶやきを自己キャプチャしたデータベースを使っています。この小さなセットを使った結果は有望であり、異なる特徴は92%から98.5%の分類精度を提供する。
論文参考訳（メタデータ） (2020-03-24T19:32:11Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。