論文の概要: Redistributing Harm: Document Transition and the Limits of Trans Inclusion in India's Identity Systems

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2610.07343v1
• Date: Mon, 05 Oct 2026 20:16:26 GMT
• ステータス: 翻訳完了
• システム内更新日: 2026-10-08 02:58:29.645028
• Title: Redistributing Harm: Document Transition and the Limits of Trans Inclusion in India's Identity Systems
• Title（参考訳）: ハームの再分配:インドのアイデンティティシステムにおける文書移行とトランスクルージョンの限界
• Abstract要約: 本稿は16名のトランス参加者を対象に,インドにおける公式記録における名前,性別マーカー,関連情報を整理する作業について検討する。 参加者は明確なプロトコルの欠如、証明の要求の変更、役人からの好ましくない行為に遭遇したと説明した。 「身元不一致の参加者は、トランス税と呼ばれる一種のトルクや行政暴力に直面した。」 性別の一致したデータによる人々の生活の破壊は、トランスシティー、分類、データプラクティスの交差点で「お化けの再検査」を要求する。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 1.2132884030603328
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Identity documents (IDs) are some of the most consequential sites through which transgender people encounter state infrastructures. This article examines document transition, the work of aligning names, gender markers, and related information across official records in India based on focus groups with sixteen trans participants, most of whom were transmasculine and gender diverse, in mid-2025. Participants described encountering an absence of clear protocols, changing demands for proof, and objectionable conduct from officials, arising often from limited understandings of transness in systems and policies. As a result, participants faced harms related to livelihood, housing, voting, travel, redress from violence and discrimination, and education. We situate these findings within information studies and trans studies scholarship on classification and state recognition. Participants with mismatching IDs faced a form of torque or administrative violence that we call `trans tax' including disproportionate tax deductions, reluctant employers, and resultant insecure jobs. Further, gender-concordant IDs could redistribute harm: participants who became administratively legible as male lost jobs, benefits, and rights despite remaining vulnerable to the discrimination the programs sought to address. The disruption of people's lives by updated gender-concordant data calls for a re-examination of `haunting' at the intersection of transness, classification, and data practices. The article concludes by calling for sensitization efforts directed at street-, system-, and policy-level decision-makers about trans identities and state provisions together with established and widely disseminated protocols for document transition in the short term; as well as a broad and coordinated upheaval of systems and policies to undo cisgender-heteronormative assumptions.
• Abstract（参考訳）: アイデンティティドキュメント(ID)は、トランスジェンダーが州インフラに遭遇する最も連続した場所の一つである。 本稿は、2025年中頃には16人のトランス参加者からなる焦点グループに基づいて、文書の変遷、名前、性別マーカー、関連する情報をインドの公的な記録にまとめる作業について検討する。 参加者は、明確なプロトコルの欠如、証明の要求の変更、役人からの好ましくない行為に遭遇し、しばしばシステムや政策における透明性の限られた理解から生じると説明した。 その結果、参加者は、生活、住居、投票、旅行、暴力や差別からの回帰、教育に関する害に直面した。 我々はこれらの知見を情報研究とトランススタディの分類と国家認識の奨学金に含めている。 不正なIDを持つ参加者は、不当な税控除、不当な雇用主、結果として安全でない仕事を含む「トランス税」と呼ばれるトルクや行政上の暴力に直面した。 さらに、性別が一致したIDは、男性が失った仕事、利益、権利として行政上妥当になった参加者が、プログラムが解決しようとした差別に弱いままであったにもかかわらず、損害を再分配する可能性がある。 性別の一致したデータによる人々の生活の破壊は、トランスシティー、分類、データプラクティスの交差点で「ハウンティング」を再検査することを要求する。 この記事は、短期的に文書移行のための確立された広く普及しているプロトコルとともに、トランスアイデンティティや国家規定に関する、街路、システム、政策レベルの意思決定者に対する感性化の取り組みと、シスジェンダー・ヘテロノミティブな仮定を解き放つためのシステムと政策の広範かつ協調的なアップヒアバルを要求することで締めくくられる。

関連論文リスト

• Agents of Chaos [50.53354213047402]
  実験室環境に展開する自律言語モデルを用いたエージェントの探索的再チームの研究を報告する。 20人のAI研究者が、良心的および敵対的な条件下でエージェントと対話した。 我々の発見は、現実的なデプロイメント設定におけるセキュリティ、プライバシ、ガバナンスに関連する脆弱性の存在を確立します。
  論文  参考訳（メタデータ） (2026-02-23T16:28:48Z)
• ABLEIST: Intersectional Disability Bias in LLM-Generated Hiring Scenarios [17.536416969288798]
  大規模言語モデル(LLMs)は、特に障害者(PwD)に対する雇用のような高い領域におけるアイデンティティに基づく差別の永続性について精査されている。 我々は、多様な障害、性別、国籍、およびキャストプロファイルにまたがる2,820人の雇用シナリオにまたがる6つのLCMの総合的な監査を行う。 微妙な交叉障害と偏見を捉えるために,障害研究の文献に根ざした5つの交叉障害と3つの交叉障害のセットであるABLEISTを導入する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2025-10-13T04:18:23Z)
• Partial Identification Approach to Counterfactual Fairness Assessment [50.88100567472179]
  未知の対実的公正度尺度を高い信頼性で有界化するためのベイズ的アプローチを導入する。 以上の結果から、人種をアフリカ系アメリカ人に転換する際のCompASスコアに対する肯定的な(不快な)効果と、若年から高齢に移行する際の否定的な(直接的な因果関係)効果が明らかとなった。
  論文  参考訳（メタデータ） (2025-09-30T18:35:08Z)
• Characterizing Network Structure of Anti-Trans Actors on TikTok [8.193721412145031]
  我々は、TikTok上のコンテンツ分類を可能にするために、トランスレーショナルな感情の分類を開発する。 本稿では,プロトランスコミュニティとアンチトランスコミュニティの応答ネットワーク構造を解析する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2025-01-27T21:14:18Z)
• Identity theft and societal acceptability of electronic identity in Europe and in the United States [0.0]
  本論文は,新規なアイデンティティ管理ソリューションの導入に影響を及ぼす要因を理解することに焦点を当てている。 我々の手法には、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス、米国から市民を対象とする包括的、国勢調査に代表される調査が含まれている。 人工知能による身元認証の導入はいまだに論争の的であり、回答者のかなりの割合は未決定である。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-12-10T12:04:26Z)
• Generative Discrimination: What Happens When Generative AI Exhibits Bias, and What Can Be Done About It [2.2913283036871865]
  第1章は、genAIが非差別法とどのように交わるかを考察する。 差別的アウトプットには2つの主要な種類がある: (i) 嫌悪的内容と (ii) 保護されたグループの不適切な表現による微妙なバイアス。 差別的なアウトプットに責任を負うgenAIプロバイダやデプロイの保持を主張し、genAI固有の問題に対処する従来の法的枠組みの不十分さを強調している。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-06-26T13:32:58Z)
• Refusal as Silence: Gendered Disparities in Vision-Language Model Responses [0.4199844472131921]
  本研究では,反現実的ペルソナデザインによる社会技術的成果としての拒絶について検討する。 その結果,トランスジェンダーと非バイナリペルソナは,非有害な文脈においても,拒絶率を著しく高めていることがわかった。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-06-12T13:52:30Z)
• Tokenization Matters: Navigating Data-Scarce Tokenization for Gender Inclusive Language Technologies [75.85462924188076]
  ジェンダー非包括的NLP研究は、ジェンダーバイナリ中心大言語モデル(LLM)の有害な制限を文書化している。 誤認識はByte-Pair(BPE)トークン化によって大きく影響されている。 本研究では,(1)代名詞の代名詞化パリティ,(2)代名詞間の一貫した代名詞化を強制する手法,および(2)既存のLLM代名詞の知識を活用して新代名詞の習熟度を向上させる手法を提案する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-12-19T01:28:46Z)
• The Gender-GAP Pipeline: A Gender-Aware Polyglot Pipeline for Gender Characterisation in 55 Languages [51.2321117760104]
  本稿では,55言語を対象とした大規模データセットにおけるジェンダー表現を特徴付ける自動パイプラインであるGender-GAP Pipelineについて述べる。 このパイプラインは、性別付き人称名詞の多言語語彙を用いて、テキスト中の性別表現を定量化する。 本稿では、WMTのトレーニングデータとNewsタスクの開発データにジェンダー表現を報告し、現在のデータが男性表現にスキューされていることを確認する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-08-31T17:20:50Z)
• Towards Gender-Neutral Face Descriptors for Mitigating Bias in Face Recognition [51.856693288834975]
  最先端のディープネットワークは、顔認識のために訓練されている間、性別情報を暗黙的にエンコードする。 ジェンダーは顔を識別する上で重要な属性と見なされることが多い。 本稿では,顔ディスクリプタに存在する性別情報を減らすために,新たにAGENDA(Adversarial Gender De-biasing Algorithm)を提案する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-06-14T08:54:03Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。