Fugu-MT 論文翻訳(概要): Jane Jacobs in the Sky: Predicting Urban Vitality with Open Satellite Data

論文の概要: Jane Jacobs in the Sky: Predicting Urban Vitality with Open Satellite Data

arxiv url: http://arxiv.org/abs/2102.00848v1
Date: Thu, 28 Jan 2021 21:46:29 GMT
ステータス: 処理完了
システム内更新日: 2021-02-02 15:34:00.519314
Title: Jane Jacobs in the Sky: Predicting Urban Vitality with Open Satellite Data
Title（参考訳）: Jane Jacobs in the Sky: Predicting Urban Vitality with Open Satellite Data
Authors: Sanja \v{S}\'cepanovi\'c, Sagar Joglekar, Stephen Law, Daniele Quercia
Abstract要約: 都市部の人々が一日中暮らしていることは、世界レベルの質の高い都市が最も目指すものの一つだ。都市での生活促進には、土地利用の多様性、小さなブロックサイズ、経済活動の混合、人口集中の4つの条件がある。ここでは,1つのデータソースを使用することを提案し,このデータソースが一般に公開されている:Sentinel-2衛星画像。
参考スコア（独自算出の注目度）: 1.376408511310322
License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Abstract: The presence of people in an urban area throughout the day -- often called 'urban vitality' -- is one of the qualities world-class cities aspire to the most, yet it is one of the hardest to achieve. Back in the 1970s, Jane Jacobs theorized urban vitality and found that there are four conditions required for the promotion of life in cities: diversity of land use, small block sizes, the mix of economic activities, and concentration of people. To build proxies for those four conditions and ultimately test Jane Jacobs's theory at scale, researchers have had to collect both private and public data from a variety of sources, and that took decades. Here we propose the use of one single source of data, which happens to be publicly available: Sentinel-2 satellite imagery. In particular, since the first two conditions (diversity of land use and small block sizes) are visible to the naked eye from satellite imagery, we tested whether we could automatically extract them with a state-of-the-art deep-learning framework and whether, in the end, the extracted features could predict vitality. In six Italian cities for which we had call data records, we found that our framework is able to explain on average 55% of the variance in urban vitality extracted from those records.
Abstract（参考訳）: 一日中の都市部の人々の存在(しばしば「都市活力」と呼ばれる)は、世界クラスの都市が最も熱望する質の1つだが、達成するのが最も難しいことの1つである。 1970年代に、ジェーン・ジェイコブスは都市活力を理論化し、都市における生活の促進に必要な4つの条件があることを発見した:土地利用の多様性、小さなブロックサイズ、経済活動の混合、人々の集中。これら4つの条件のプロキシを構築し、最終的にジェーン・ジェイコブスの理論を大規模に検証するために、研究者は様々なソースからプライベートデータとパブリックデータの両方を収集しなければならなかった。ここでは、Sentinel-2衛星画像が一般に公開されている1つのデータソースの使用を提案します。特に,最初の2つの条件(土地利用の多様性と小ブロックサイズ)は衛星画像から肉眼で見られるため,最先端のディープラーニングフレームワークで自動的に抽出できるかどうか,最終的に抽出した特徴が活力を予測できるかどうかを検証した。イタリアの6都市でデータ記録を呼び出したところ、我々の枠組みは、これらの記録から抽出された都市活力の変動の55%を平均で説明できることがわかった。