論文の概要: A Cross-Cultural Analysis of Social Norms in Bollywood and Hollywood Movies

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2402.11333v1
• Date: Sat, 17 Feb 2024 17:05:17 GMT
• ステータス: 処理完了
• システム内更新日: 2024-02-20 21:44:21.564430
• Title: A Cross-Cultural Analysis of Social Norms in Bollywood and Hollywood Movies
• Title（参考訳）: ボリウッド映画とハリウッド映画における社会規範のクロスカルチャー分析
• Authors: Sunny Rai, Khushang Zilesh Zaveri, Shreya Havaldar, Soumna Nema, Lyle Ungar, Sharath Chandra Guntuku
• Abstract要約: 我々は,5.4Kボリウッド映画とハリウッド映画から得られた,初めての文化的自己意識感情データセットと10K以上の社会的規範を提示する。 我々は、母国語話者を用いてデータセットを検証し、これらの国で観察される文化的二分法と整合した社会的規範の変化を明らかにする。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 8.791929679952858
• License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
• Abstract: Understanding how social norms vary across cultures can help us build culturally aligned NLP systems. We propose a culture agnostic approach to norm discovery, using moral emotions, shame and pride, to identify examples of normative expectations and extract corresponding social norms. We present the first cross cultural self-conscious emotions dataset, obtained from 5.4K Bollywood and Hollywood movies, along with over 10K extracted social norms. We validate our dataset using native speakers and demonstrate how our dataset reveals variations in social norms that align with the cultural dichotomy observed in these nations e.g., Bollywood movies emphasize shame due to deviation from social roles, and express pride in family honor, while Hollywood shames poverty and incompetence, and takes pride in ethical behavior. Notably, females are shamed more across both cultures and both cultures shame women for violating similar normative expectations.
• Abstract（参考訳）: 社会的規範が文化によってどのように異なるかを理解することは、文化的に整合したNLPシステムを構築するのに役立つ。 モラル感情,恥,誇りを用いて,規範的期待の具体例を識別し,対応する社会的規範を抽出し,規範的発見に対する文化非依存的アプローチを提案する。 我々は,5.4Kボリウッド映画とハリウッド映画から得られた,初めての文化的自己意識感情データセットと10K以上の社会的規範を提示する。 例えば、ボリウッド映画は、社会的役割の逸脱による恥を強調し、家族の名誉を誇示する一方で、ハリウッドは貧困と無能を恥じ、倫理的行為を誇りにしている。 特に、女性は両方の文化でより恥じられ、両方の文化は、同様の規範的期待に反する女性を恥じている。

関連論文リスト

• LLM-Human Pipeline for Cultural Context Grounding of Conversations [22.016345507132808]
  社会的規範の遵守または違反は、しばしば会話のテナーを規定する。 会話に「文化コンテキスト」を導入する。 我々は中国の文化から、110kの社会規範と23kの会話の違反記述を生成する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-10-17T16:33:01Z)
• "A Woman is More Culturally Knowledgeable than A Man?": The Effect of Personas on Cultural Norm Interpretation in LLMs [1.6606527887256324]
  LLMの社会的規範に対する理解が、割り当てられたペルソナによって異なるかどうかを検討する。 規範はその文化的文脈において普遍的である。 LLMの文化的規範解釈は,使用するペルソナによって異なることがわかった。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-09-18T01:56:34Z)
• See It from My Perspective: Diagnosing the Western Cultural Bias of Large Vision-Language Models in Image Understanding [78.88461026069862]
  視覚言語モデル(VLM)は、多くの言語における画像に関するクエリに応答することができる。 我々は、画像理解における西洋の偏見を実証し、局所化する新しい研究を提案する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-06-17T15:49:51Z)
• CULTURE-GEN: Revealing Global Cultural Perception in Language Models through Natural Language Prompting [73.94059188347582]
  110か国・地域での3つのSOTAモデルの文化認識を,文化条件付き世代を通して8つの文化関連トピックについて明らかにした。 文化条件付き世代は、デフォルトの文化と区別される余分な文化を区別する言語的な「マーカー」から成り立っていることが判明した。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-04-16T00:50:43Z)
• Disentangling Perceptions of Offensiveness: Cultural and Moral Correlates [4.857640117519813]
  我々は、文化的・心理的要因が攻撃性の認知的処理において重要な役割を担っていると論じる。 攻撃性に対する認識の文化的相違が顕著である。 個人の道徳的価値観は、これらのバリエーションを形成する上で重要な役割を担っている。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-12-11T22:12:20Z)
• Not All Countries Celebrate Thanksgiving: On the Cultural Dominance in Large Language Models [89.94270049334479]
  本稿では,大規模言語モデル(LLM)における文化的優位性について述べる。 LLMは、ユーザーが非英語で尋ねるときに期待する文化とは無関係な、不適切な英語文化関連の回答を提供することが多い。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-10-19T05:38:23Z)
• Socratis: Are large multimodal models emotionally aware? [63.912414283486555]
  既存の感情予測ベンチマークでは、様々な理由で画像やテキストが人間にもたらす感情の多様性を考慮していない。 社会反応ベンチマークであるソクラティス (Socratis) を提案し, それぞれのイメージ・キャプション(IC) ペアに複数の感情とそれらを感じる理由をアノテートする。 我々は、ICペアが与えられた感情を感じる理由を生成するために、最先端のマルチモーダルな大規模言語モデルの能力をベンチマークする。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-08-31T13:59:35Z)
• The Face of Populism: Examining Differences in Facial Emotional Expressions of Political Leaders Using Machine Learning [50.24983453990065]
  私たちは15カ国の政治指導者の220本のYouTubeビデオのサンプルをディープラーニングで処理しています。 ポピュリスト・レトリックの度合いが異なるリーダー群間での負の感情の平均スコアの統計的に有意な差を観察した。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-04-19T18:32:49Z)
• A Moral- and Event- Centric Inspection of Gender Bias in Fairy Tales at A Large Scale [50.92540580640479]
  7つの文化から得られた624個の妖精物語を含む妖精物語データセットにおいて,ジェンダーバイアスを計算的に解析した。 その結果,男性キャラクターの数は女性キャラクターの2倍であり,男女表現が不均等であることが判明した。 女性キャラクターは、注意、忠誠、尊厳に関する道徳的な言葉とより関連しているのに対し、男性キャラクターは、公正、権威に関する道徳的な単語とより関連している。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-11-25T19:38:09Z)
• Morality-based Assertion and Homophily on Social Media: A Cultural Comparison between English and Japanese Languages [8.22469542459168]
  ソーシャルメディアプラットフォームであるTwitterを用いて、日本人ユーザーと英語ユーザーの道徳行動を比較した。 日本のユーザーのツイートは、フェアネス、イングループ、純粋さが比較的高かった。 道徳に関する感情に関しては、英語のつぶやきはあらゆる道徳的次元に対してより肯定的な感情を表現している。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-08-24T11:07:46Z)
• Gender Bias, Social Bias and Representation: 70 Years of B$^H$ollywood [32.340056383090044]
  ボリウッド対話における社会的バイアスと性バイアスの進化に関する総合的なNLP研究は存在しない。 我々は、微妙な社会的シグナルを研究するより広い文脈で、女性の描写を理解することを目指している。 人気映画コンテンツは、何らかの形での社会的規範や信念を反映している。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-02-18T01:27:24Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。