論文の概要: Social Norms in Cinema: A Cross-Cultural Analysis of Shame, Pride and Prejudice

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2402.11333v4
• Date: Tue, 15 Oct 2024 21:57:36 GMT
• ステータス: 翻訳完了
• システム内更新日: 2024-10-17 13:39:23.587038
• Title: Social Norms in Cinema: A Cross-Cultural Analysis of Shame, Pride and Prejudice
• Title（参考訳）: 映画における社会的ノルム : シェーム、プライド、偏見のクロスカルカル分析
• Authors: Sunny Rai, Khushang Jilesh Zaveri, Shreya Havaldar, Soumna Nema, Lyle Ungar, Sharath Chandra Guntuku,
• Abstract要約: 10k以上の恥/処女関係の表現を横断的データセットとして紹介する。 我々は、アメリカとインドの既知の文化的傾向に沿った恥と誇りの表現において、異文化間の大きな違いを見出した。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 8.372104468081307
• License:
• Abstract: Shame and pride are social emotions expressed across cultures to motivate and regulate people's thoughts, feelings, and behaviors. In this paper, we introduce the first cross-cultural dataset of over 10k shame/pride-related expressions, with underlying social expectations from ~5.4K Bollywood and Hollywood movies. We examine how and why shame and pride are expressed across cultures using a blend of psychology-informed language analysis combined with large language models. We find significant cross-cultural differences in shame and pride expression aligning with known cultural tendencies of the USA and India -- e.g., in Hollywood, shame-expressions predominantly discuss self whereas Bollywood discusses shame toward others. Pride in Hollywood is individualistic with more self-referential singular pronouns such as I and my whereas in Bollywood, pride is collective with higher use of self-referential plural pronouns such as we and our. Lastly, women are more sanctioned across cultures and for violating similar social expectations e.g. promiscuity.
• Abstract（参考訳）: シェームとプライド(Shame)は、人々の思考、感情、行動のモチベーションと規制を文化全体で表現する社会的感情である。 本稿では,約5.4Kのボリウッド映画とハリウッド映画による社会的な期待を基礎として,10k以上の恥/プライド関連表現のクロスカルチャーデータセットを初めて紹介する。 心理学的インフォームド言語分析と大規模言語モデルを組み合わせることで, 恥とプライドが文化全体でどのように表現されるか, あるいはどのように表現されるのかを検討する。 ハリウッドでは、恥と表現が主に自己を議論する一方、ボリウッドは他人に対して恥を論じている。 ハリウッドのプライドは、I や I のようなより自己参照的な単数代名詞と共に個人主義的であり、一方ボリウッドでは、プライドは私たちや私たちのような自己参照的な単数代名詞をより多く使用することで集合的である。 最後に、女性は文化にまたがってより制裁を受けており、例えばプロミスクティ(promiscuity)など、同様の社会的期待に違反している。

関連論文リスト

• CultureVLM: Characterizing and Improving Cultural Understanding of Vision-Language Models for over 100 Countries [63.00147630084146]
  視覚言語モデル(VLM)は高度な人間とAIの相互作用を持つが、文化的な理解に苦慮している。 CultureVerseは大規模なマルチモーダルベンチマークで、682の文化的概念、188の国/地域、15の文化的概念、3の質問タイプをカバーしている。 本稿では,文化理解の大幅な向上を実現するために,我々のデータセットを微調整したVLMのシリーズであるCultureVLMを提案する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2025-01-02T14:42:37Z)
• LLM-Human Pipeline for Cultural Context Grounding of Conversations [22.016345507132808]
  社会的規範の遵守または違反は、しばしば会話のテナーを規定する。 会話に「文化コンテキスト」を導入する。 我々は中国の文化から、110kの社会規範と23kの会話の違反記述を生成する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-10-17T16:33:01Z)
• Extrinsic Evaluation of Cultural Competence in Large Language Models [53.626808086522985]
  本稿では,2つのテキスト生成タスクにおける文化能力の評価に焦点をあてる。 我々は,文化,特に国籍の明示的なキューが,そのプロンプトに乱入している場合のモデル出力を評価する。 異なる国におけるアウトプットのテキスト類似性とこれらの国の文化的価値との間には弱い相関関係がある。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-06-17T14:03:27Z)
• CulturePark: Boosting Cross-cultural Understanding in Large Language Models [63.452948673344395]
  本稿では,LLMを利用した文化データ収集のためのマルチエージェント通信フレームワークであるCultureParkを紹介する。 人間の信念、規範、習慣をカプセル化した高品質な異文化対話を生成する。 我々はこれらのモデルを,コンテンツモデレーション,文化的アライメント,文化教育という3つの下流課題にまたがって評価する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-05-24T01:49:02Z)
• CULTURE-GEN: Revealing Global Cultural Perception in Language Models through Natural Language Prompting [73.94059188347582]
  110か国・地域での3つのSOTAモデルの文化認識を,文化条件付き世代を通して8つの文化関連トピックについて明らかにした。 文化条件付き世代は、デフォルトの文化と区別される余分な文化を区別する言語的な「マーカー」から成り立っていることが判明した。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-04-16T00:50:43Z)
• Cross-Cultural Differences in Mental Health Expressions on Social Media [11.446351184195647]
  ソーシャルメディアにおけるメンタルヘルス表現の現在の理解は、WEIRD(Western, Educated, Industrialized, Rich, Democratic)の文脈に由来する。 インドに居住する個人によるRedditのメンタルヘルス投稿を分析し、インド特有のソーシャルメディア言語の変化を特定する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-02-18T06:56:56Z)
• Disentangling Perceptions of Offensiveness: Cultural and Moral Correlates [4.857640117519813]
  我々は、文化的・心理的要因が攻撃性の認知的処理において重要な役割を担っていると論じる。 攻撃性に対する認識の文化的相違が顕著である。 個人の道徳的価値観は、これらのバリエーションを形成する上で重要な役割を担っている。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-12-11T22:12:20Z)
• Not All Countries Celebrate Thanksgiving: On the Cultural Dominance in Large Language Models [89.94270049334479]
  本稿では,大規模言語モデル(LLM)における文化的優位性について述べる。 LLMは、ユーザーが非英語で尋ねるときに期待する文化とは無関係な、不適切な英語文化関連の回答を提供することが多い。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-10-19T05:38:23Z)
• Morality-based Assertion and Homophily on Social Media: A Cultural Comparison between English and Japanese Languages [8.22469542459168]
  ソーシャルメディアプラットフォームであるTwitterを用いて、日本人ユーザーと英語ユーザーの道徳行動を比較した。 日本のユーザーのツイートは、フェアネス、イングループ、純粋さが比較的高かった。 道徳に関する感情に関しては、英語のつぶやきはあらゆる道徳的次元に対してより肯定的な感情を表現している。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-08-24T11:07:46Z)
• Gender Bias, Social Bias and Representation: 70 Years of B$^H$ollywood [32.340056383090044]
  ボリウッド対話における社会的バイアスと性バイアスの進化に関する総合的なNLP研究は存在しない。 我々は、微妙な社会的シグナルを研究するより広い文脈で、女性の描写を理解することを目指している。 人気映画コンテンツは、何らかの形での社会的規範や信念を反映している。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-02-18T01:27:24Z)
• Social Chemistry 101: Learning to Reason about Social and Moral Norms [73.23298385380636]
  我々は、人々の日常的な社会的規範と道徳的判断を研究するための新しい概念的形式主義である社会化学を提示する。 Social-Chem-101は大規模なコーパスで292Kのルールをカタログ化している。 モデルフレームワークであるNeural Norm Transformerは、Social-Chem-101を学習し、一般化し、これまで見つからなかった状況の推論に成功した。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-11-01T20:16:45Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。