論文の概要: Toward Cultural Interpretability: A Linguistic Anthropological Framework for Describing and Evaluating Large Language Models (LLMs)
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2411.05200v1
- Date: Thu, 07 Nov 2024 22:01:50 GMT
- ステータス: 翻訳完了
- システム内更新日: 2024-11-11 14:56:13.210890
- Title: Toward Cultural Interpretability: A Linguistic Anthropological Framework for Describing and Evaluating Large Language Models (LLMs)
- Title（参考訳）: 文化的解釈可能性に向けて:大規模言語モデル(LLM)を記述・評価するための言語人類学的枠組み
- Authors: Graham M. Jones, Shai Satran, Arvind Satyanarayan,
- Abstract要約: 本稿では,言語人類学と機械学習(ML)の新たな統合を提案する。
新たな調査分野、文化的解釈可能性(CI)の理論的実現可能性を示す。
CIは、言語と文化の間の動的関係がコンテキストに敏感でオープンな会話を可能にする方法を強調している。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 13.71024600466761
- License:
- Abstract: This article proposes a new integration of linguistic anthropology and machine learning (ML) around convergent interests in both the underpinnings of language and making language technologies more socially responsible. While linguistic anthropology focuses on interpreting the cultural basis for human language use, the ML field of interpretability is concerned with uncovering the patterns that Large Language Models (LLMs) learn from human verbal behavior. Through the analysis of a conversation between a human user and an LLM-powered chatbot, we demonstrate the theoretical feasibility of a new, conjoint field of inquiry, cultural interpretability (CI). By focusing attention on the communicative competence involved in the way human users and AI chatbots co-produce meaning in the articulatory interface of human-computer interaction, CI emphasizes how the dynamic relationship between language and culture makes contextually sensitive, open-ended conversation possible. We suggest that, by examining how LLMs internally "represent" relationships between language and culture, CI can: (1) provide insight into long-standing linguistic anthropological questions about the patterning of those relationships; and (2) aid model developers and interface designers in improving value alignment between language models and stylistically diverse speakers and culturally diverse speech communities. Our discussion proposes three critical research axes: relativity, variation, and indexicality.
- Abstract（参考訳）: 本稿では言語人類学と機械学習(ML)の新たな統合を提案する。
言語人類学は、人間の言語使用の文化的基盤を解釈することに焦点を当てているが、MLの解釈可能性の分野は、人間の言語行動から学習する大規模言語モデル(LLM)のパターンを明らかにすることである。
人間のユーザとLLMを利用したチャットボットとの会話の分析を通じて,新たな調査分野,文化的解釈可能性(CI)の理論的実現可能性を示す。
ヒューマンユーザとAIチャットボットが人間とコンピュータのインタラクションの明瞭なインターフェースで意味を創造する方法について、コミュニケーション能力に注意を向けることによって、CIは、言語と文化の間の動的関係が、文脈的にセンシティブでオープンな会話を可能にする方法を強調している。
我々は,LLMが言語と文化の関係を内部的に「表現する」かを検討することで,(1)言語人類学の長期的課題に対する洞察を与え,(2)言語モデルと文様的に多様な話者,および文化的に多様な言語コミュニティ間の価値アライメントを改善する上で,モデル開発者とインターフェースデザイナーを支援することを提案する。
本稿では,相対性,変動,指数性という3つの重要な研究軸を提案する。
関連論文リスト
- Constructive Approach to Bidirectional Causation between Qualia Structure and Language Emergence [5.906966694759679]
本稿では,言語出現と主観的経験の関連構造との双方向因果関係について考察する。
我々は、個人間の内部表現を整合させる過程を通じて、たとえば構文・意味構造のような分布意味を持つ言語が出現したかもしれないと仮定する。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-09-14T11:03:12Z) - Multilingual Dyadic Interaction Corpus NoXi+J: Toward Understanding Asian-European Non-verbal Cultural Characteristics and their Influences on Engagement [6.984291346424792]
我々は,非言語的特徴の多言語計算分析を行い,その係り受け予測における役割について検討する。
音声アコースティックス,表情,バックチャネル,ジェスチャーなど,多言語的非言語的特徴を抽出した。
5つの言語データセットのエンゲージメントを予測するために訓練されたLSTMモデルの入力特徴における文化的差異の影響を解析した。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-09-09T18:37:34Z) - Language Model Alignment in Multilingual Trolley Problems [138.5684081822807]
Moral Machine 実験に基づいて,MultiTP と呼ばれる100以上の言語でモラルジレンマヴィグネットの言語間コーパスを開発する。
分析では、19の異なるLLMと人間の判断を一致させ、6つのモラル次元をまたいだ嗜好を捉えた。
我々は、AIシステムにおける一様道徳的推論の仮定に挑戦し、言語間のアライメントの顕著なばらつきを発見した。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-07-02T14:02:53Z) - Integrating Emotional and Linguistic Models for Ethical Compliance in Large Language Models [2.5200794639628032]
本研究は、感情や倫理に関する言語行動をよりよく管理するために、大規模言語モデル(LLM)の高度な方法論を開発する。
我々は,LLMがグローバルな人的価値を内在化し,反映する能力を高めるための,敵対的枠組みであるDIKEを紹介する。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-05-11T19:26:00Z) - Investigating Cultural Alignment of Large Language Models [10.738300803676655]
LLM(Large Language Models)は,異なる文化で採用されている多様な知識を真にカプセル化していることを示す。
社会学的調査をシミュレートし、実際の調査参加者のモデル応答を参考として、文化的アライメントの定量化を行う。
本稿では,人類学的推論を活用し,文化的アライメントを高める新しい手法である人類学的プロンプティングを紹介する。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-02-20T18:47:28Z) - Large language models as linguistic simulators and cognitive models in human research [0.0]
人間のようなテキストを生成する大きな言語モデル(LLM)の台頭は、行動や認知研究における人間の参加者を置き換える可能性についての議論を巻き起こした。
心理学・社会科学における言語モデルの基本的有用性を評価するために,この代替視点を批判的に評価する。
この視点は、行動科学と認知科学における言語モデルの役割を再定義し、言語シミュレータや認知モデルとして機能し、マシンインテリジェンスと人間の認知と思考の類似点と相違点に光を当てている。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-02-06T23:28:23Z) - Detecting Any Human-Object Interaction Relationship: Universal HOI
Detector with Spatial Prompt Learning on Foundation Models [55.20626448358655]
本研究では,ビジョン・ランゲージ(VL)基礎モデルと大規模言語モデル(LLM)を用いて,オープンワールド環境におけるユニバーサルインタラクション認識について検討する。
我々の設計にはHO Prompt-guided Decoder (HOPD) が含まれており、基礎モデルにおける高次関係表現と画像内の様々なHOペアとの結合を容易にする。
オープンカテゴリの対話認識では,対話文と解釈文の2つのタイプがサポートされている。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-11-07T08:27:32Z) - BabySLM: language-acquisition-friendly benchmark of self-supervised
spoken language models [56.93604813379634]
音声表現を学習するための自己指導技術は、人間のラベルを必要とせずに、音声への露出から言語能力を高めることが示されている。
語彙および構文レベルで音声言語モデルを探索するために,言語習得に親しみやすいベンチマークを提案する。
テキストと音声のギャップを埋めることと、クリーンな音声とその内話のギャップを埋めることである。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-06-02T12:54:38Z) - Interactive Natural Language Processing [67.87925315773924]
対話型自然言語処理(iNLP)は,NLP分野における新しいパラダイムとして登場した。
本稿では,iNLPの概念の統一的定義と枠組みを提案することから,iNLPに関する包括的調査を行う。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-05-22T17:18:29Z) - Dissociating language and thought in large language models [52.39241645471213]
大規模言語モデル(LLM)は、人間の言語を習得する上で、今までに最も近いモデルである。
我々は、この区別を人間の神経科学に根ざし、形式的、機能的な能力は異なる神経機構に依存していることを示した。
LLMは形式的能力は驚くほど優れているが、機能的能力のタスクにおける性能はいまだに不明瞭である。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-01-16T22:41:19Z) - Experience Grounds Language [185.73483760454454]
言語理解研究は、言語が記述する物理的世界と、それが促進する社会的相互作用とを関連づけることに失敗している。
テキストだけで訓練された後にタスクに取り組むための言語処理モデルの驚くべき効果にもかかわらず、成功した言語コミュニケーションは世界の共有経験に依存している。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-04-21T16:56:27Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。